Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Rivière Wetetnagami
Wewedinagamik Sîbî (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Appartenant au grand réseau hydrographique de la rivière Nottaway, tributaire de la baie James, la rivière Wetetnagami coule du sud au nord à l'est de Lebel-sur-Quévillon, en Abitibi. Longue d'environ 80 km, elle rejoint le lac Nicobi, après avoir recueilli les eaux de plusieurs branches secondaires. En s'appuyant sur la forme Wetanagamin, le père Joseph-Étienne Guinard indique que le nom signifie, pour les Cris, « eau facile », d'après wétan et gamin. Sur un assez long parcours, la rivière serpente à travers un territoire plat, notamment aux environs du lac portant le même nom qu'elle. Dans son rapport d'exploration (1901), Henry O'Sullivan orthographie ce toponyme Witetnagami, alors qu'Eugène Rouillard, dans son Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec (1914), consigne la forme actuelle.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Wetetnagami

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rivière

Type d'entité Rivière

Région administrative Nord-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Hors MRC

Municipalité Eeyou Istchee Baie-James (Gouvernement régional)

Code géographique de la municipalité 99060

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 49° 17' 13" -76° 04' 08"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 49.28695 -76.06889

Carte topographique 1/50 000 32F/08

Carte topographique 1/20 000 32F/08-0102

Variante traditionnelle autochtone [ – ]

  • Wewedinagamik Sîbî (Rivière)

    Wewedinagamik Sîbî est le nom que les Anichinabés utilisent pour parler de la rivière Wetetnagami. Il signifie « là où la rivière et une montagne sont face à face ».

Ancien nom officiel [ – ]

  • Wewedinagamik  (Section de cours d'eau)

    Wewedinagamik est le nom que les Algonquins utilisent pour parler de la rivière Wetetnagami. Il signifie « là où la rivière et une montagne sont face à face ».

Nouvelle recherche

English  |  Español