Origine et signification De forme irrégulière et orienté obliquement, ce canton, arrosé par les rivières Sayabec et Saint-Pierre ainsi que par le ruisseau Pinouche, est situé à l'ouest de la seigneurie entourant le lac Matapédia. Son relief atteint 777 m d'altitude sur les hauteurs d'une crête appalachienne. Selon les lexiques des pères Guinard et Pacifique, le nom de ce territoire a deux acceptions : l'une signifierait brume ou vapeur; l'autre aurait pour sens le petit portage et serait en langue malécite, apparentée à la langue micmaque. En malécite, le mot est « Aoagantjitj »; la syllabe ga, presque imperceptible, lorsqu'elle est prononcée par les Micmacs, a été supprimée par les Blancs. Proclamation : 1880.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.