Origine et signification Située dans l'archipel du même nom, au sud du village de Tête-à-la-Baleine, l'île du Petit Mécatina est 2,5 fois plus vaste que l'île du Gros Mécatina. Les qualificatifs Petit et Gros s'appliquaient aux anciens postes de traite et non pas à la superficie des îles. Le mot Mécatina, du terme innu makatinau, « c'est une grosse montagne », correspond à la topographie de l'île qui est surtout formée de collines ne dépassant pas 90 m de hauteur. Mécatina est un terme en usage depuis le XVII^e siècle. Le poste de traite de Petit-Mécatina y a été fondé en 1740. De nos jours, les Innus désignent cette entité géographique sous le nom de Mikatnam Ministukua, « île de montagnes ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.