11 mars 2026

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

GR : Gouvernement régionalM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseRI : Réserve indienneV : VilleVL : Municipalité de village

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
4e-Rang Nord, Montée du Remplacé par Chemin de la Scie-Ronde Montée Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
8e Rang - Rang (voie) Saint-Bruno-de-Kamouraska M Kamouraska - - -
158, Route - Route Saint-Paul M Joliette - - -
Adrien-Fournier, Parc - Parc public Frampton M La Nouvelle-Beauce 46° 27' 48" 70° 48' 23" 21L07
Aigle, Sentier de l' - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 44" 69° 59' 20" 21N13
Albanel, Parc - Parc public Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 35' 15" 71° 12' 16" 21L11
Alexis-Blanchet, Parc - Parc public Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 34' 54" 71° 13' 24" 21L11
Alouettes, Rue des - Rue Saint-Apollinaire M Lotbinière - - -
Alpha, Parc - Parc canin Lac-Simon M Papineau 45° 54' 07" 75° 03' 29" 31G14
Amable-Chalut, Rue A remplacé Rue Amable-Chaput Rue Notre-Dame-des-Prairies V Joliette - - -
Amable-Chaput, Rue Remplacé par Rue Amable-Chalut Rue Notre-Dame-des-Prairies V Joliette - - -
Amishk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Amishkuisht, Centre - Aréna Mashteuiatsh RI Hors MRC 48° 34' 39" 72° 13' 58" 32A09
Amitié, Parc de l' - Parc public Lac-Simon M Papineau 45° 54' 36" 75° 05' 47" 31G14
André-Mathieu, Parc - Parc public Mont-Saint-Hilaire V La Vallée-du-Richelieu 45° 31' 49" 73° 10' 35" 31H11
Anishinàbekwe, Baie - Baie Gatineau V Hors MRC 45° 25' 10" 75° 44' 12" 31G05
Anishinàbekwe, Lac - Lac Mulgrave-et-Derry M Papineau 45° 50' 21" 75° 18' 50" 31G14
Anishinàbekwe, Lac - Lac Waltham M Pontiac 46° 04' 20" 76° 54' 01" 31K02
Anjou, Poste d' - Poste électrique Montréal V Hors MRC 45° 36' 48" 73° 35' 47" 31H12
Anse-Castor, L' A remplacé Anse-du-Castor Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 48' 36" 63° 18' 34" 12E14
Anse-du-Castor Remplacé par L'Anse-Castor Chalet L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 48' 36" 63° 18' 34" 12E14
Aquila - Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 17' 24" 62° 02' 36" 12E08
Arcand, Secteur - Secteur Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 09' 01" 69° 59' 42" 22C04
Arthur-Leclerc, Rue - Rue La Malbaie V Charlevoix-Est - - -
Arts, Maison des - Centre culturel Laval V Hors MRC 45° 33' 31" 73° 42' 59" 31H12
Atocas, Rue des - Rue Saint-Roch-de-Richelieu M Pierre-De Saurel - - -
Atshikash, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Atuhk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Aube, Sentier de l' - Sentier Lac-Simon M Papineau 45° 56' 34" 75° 05' 07" 31G14
Auetissatsh, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Aurélien, Plage à Remplacé par Le Platier Estran Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC 47° 21' 01" 61° 53' 23" 11N05
Baie-de-la-Tour, Camping de la - Terrain de camping L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 30' 50" 62° 26' 46" 12E09
Baie-des-Rochers, Parc municipal de la - Parc public Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 57' 12" 69° 48' 43" 21N13
Baie-des-Rochers, Sentiers de - Réseau de sentiers Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 57' 13" 69° 48' 51" 21N13
Baillargeon, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Baribeau, Accueil - Poste d'accueil Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 06' 59" 70° 00' 11" 22D01
Baribeau, Secteur - Secteur Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 06' 58" 69° 58' 20" 22C04
Baribeau-1, Camping - Terrain de camping Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 07' 00" 69° 59' 01" 22C04
Baribeau-2, Camping - Terrain de camping Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 06' 47" 69° 58' 37" 22C04
Barrière-de-Stoneham Remplacé par La Barrière-de-Stoneham Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 09' 38" 71° 15' 23" 21M03
Barrière-de-Stoneham, La A remplacé Barrière-de-Stoneham Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 09' 38" 71° 15' 23" 21M03
Barrière-du-Lac-des-Neiges Remplacé par La Barrière-du-Lac-des-Neiges Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 22' 48" 70° 56' 55" 21M07
Barrière-du-Lac-des-Neiges, La A remplacé Barrière-du-Lac-des-Neiges Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 22' 48" 70° 56' 55" 21M07
Barrière-Mésy Remplacé par La Barrière-Mésy Hameau Belle-Rivière NO Lac-Saint-Jean-Est 48° 15' 46" 71° 40' 44" 22D05
Barrière-Mésy, La A remplacé Barrière-Mésy Lieu-dit Belle-Rivière NO Lac-Saint-Jean-Est 48° 15' 46" 71° 40' 44" 22D05
Beauséjour, Montée - Montée Notre-Dame-de-la-Paix M Papineau - - -
Bédard, Route A remplacé Route à Bédard Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Bédard, Route A remplacé Route à Bédard Route Saint-Damase-de-L'Islet M L'Islet - - -
Bédard, Route à Remplacé par Route Bédard Route Saint-Damase-de-L'Islet M L'Islet - - -
Bédard, Route à Remplacé par Route Bédard Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Belle-Rivière - Camp Belle-Rivière NO Lac-Saint-Jean-Est 48° 14' 22" 71° 43' 02" 22D04
Belle-Rivière, Camping de la - Terrain de camping Belle-Rivière NO Lac-Saint-Jean-Est 48° 14' 21" 71° 42' 57" 22D04
Bellevue, Chemin - Chemin Saint-André-du-Lac-Saint-Jean VL Le Domaine-du-Roy - - -
Berges, Avenue des - Avenue Notre-Dame-des-Prairies V Joliette - - -
Bernaches, Chemin des - Chemin Saint-Henri-de-Taillon M Lac-Saint-Jean-Est - - -
Blanche, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Blandine-Allaire, Parc - Parc public L'Assomption V L'Assomption 45° 53' 12" 73° 25' 50" 31H14
Bleu-et-Blanc, Chemin - Chemin La Conception M Les Laurentides - - -
Boivin, Cours d'eau Remplacé par Ruisseau des Boivin Ruisseau Saint-Gédéon M Lac-Saint-Jean-Est 48° 30' 14" 71° 46' 46" 22D12
Bouillée-de-Bois, La - Sentier Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC 47° 21' 22" 61° 55' 02" 11N05
Bouleaux, Chemin des - Chemin Saint-Bruno-de-Kamouraska M Kamouraska - - -
Brick Remplacé par Brick-la-Roche Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 23' 52" 63° 24' 10" 12E06
Brick-la-Roche A remplacé Brick Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 23' 52" 63° 24' 10" 12E06
Buteux, Secteur - Secteur Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 48° 01' 54" 69° 56' 22" 22C04
Button, Sentier du - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 48" 69° 58' 31" 21N13
Camp-Devlin, Le Remplacé par Camp Devlin Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 15' 02" 71° 14' 06" 21M06
Camp-Mercier, Le Remplacé par Camp Mercier Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 13' 54" 71° 13' 20" 21M03
Carcajou, Chemin forestier du - Chemin Lac-Beauport M La Jacques-Cartier - - -
Cardinal, Avenue du - Avenue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Cardinal, Rue du - Rue Ripon M Papineau - - -
Caron, Rue - Rue Laurier-Station VL Lotbinière - - -
Cascades, Sentier des - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 54' 00" 69° 58' 58" 21N13
Castor, Anse A remplacé Anse du Castor Anse L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 48' 48" 63° 19' 23" 12E14
Castor, Anse du Remplacé par Anse Castor Anse L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 48' 48" 63° 19' 23" 12E14
Chantal, Rue Remplacé par Chemin Louise-Déry Rue Saint-Jean-de-Matha M Matawinie - - -
Chênes, Chemin des Remplacé par Chemin Deschênes Chemin Bouchette M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Chênes, Parc des - Parc public Sainte-Anne-de-Bellevue V Hors MRC 45° 25' 22" 73° 55' 48" 31H05
Cimetière, Rue du - Rue Sainte-Louise P L'Islet - - -
Claude-Deschamps, Parc des loisirs - Parc multisport Lac-des-Écorces M Antoine-Labelle 46° 30' 29" 75° 21' 02" 31J11
Clé-des-Champs, Rue de la - Rue Saint-Prime M Le Domaine-du-Roy - - -
Cloutier, Rue - Rue Saints-Anges M La Nouvelle-Beauce - - -
Club-de-Motoneige, Chemin du - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Colette-Robillard, Parc A remplacé Parc de Place-Notre-Dame Parc public Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 02' 40" 73° 25' 12" 31I03
Collège, Parc du - Parc public Frampton M La Nouvelle-Beauce 46° 27' 49" 70° 48' 27" 21L07
Cormoran - Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 04' 33" 61° 48' 50" 12F04
Cortinaires, Rue des - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Coteau, Rue du - Rue Sainte-Louise P L'Islet - - -
Coulée-des-Mâts, Sentier de la - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 57' 13" 69° 49' 07" 21N13
David, Secteur - Secteur Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 04' 22" 70° 00' 09" 22D01
Désaulniers, Cours d'eau - Cours d'eau agricole Saint-Sévère P Maskinongé 46° 20' 23" 72° 54' 52" 31I07
Desaulniers, Ruisseau Remplacé par Ruisseau Désaulniers Ruisseau Saint-Barnabé P Maskinongé 46° 24' 32" 72° 50' 42" 31I07
Désaulniers, Ruisseau A remplacé Ruisseau Desaulniers Ruisseau Saint-Barnabé P Maskinongé 46° 24' 32" 72° 50' 42" 31I07
Deschênes, Chemin A remplacé Chemin des Chênes Chemin Bouchette M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Détroit-de-la-Chaudière, Parc du - Parc public Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 36' 26" 71° 14' 55" 21L11
Devlin, Camp A remplacé Le Camp-Devlin Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 15' 02" 71° 14' 06" 21M06
Deziel-Boulanger-Gelinas, Cours d'eau Remplacé par Cours d'eau Déziel-Boulanger-Gélinas Cours d'eau agricole Charette M Maskinongé 46° 24' 10" 72° 56' 31" 31I07
Déziel-Boulanger-Gélinas, Cours d'eau A remplacé Cours d'eau Deziel-Boulanger-Gelinas Cours d'eau agricole Charette M Maskinongé 46° 24' 10" 72° 56' 31" 31I07
Dragon-du-Lac, Parc du - Parc public Lac-Simon M Papineau 45° 54' 08" 75° 04' 44" 31G14
Écorces, Camp aux Remplacé par Lac-aux-Écorces Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 54' 20" 71° 43' 46" 21M13
Élaine-Dupont, Parc - Parc public L'Assomption V L'Assomption 45° 49' 39" 73° 26' 39" 31H14
Émilia-Haddad-Gimaïel, Rue - Rue Métabetchouan–Lac-à-la-Croix V Lac-Saint-Jean-Est - - -
Émond, Rue A remplacé Rue Fortin Rue Hébertville M Lac-Saint-Jean-Est - - -
Envers, Fourche à l' - Intersection Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 24' 46" 71° 54' 33" 21M05
Épinettes, Chemin des - Chemin Saint-Bruno-de-Kamouraska M Kamouraska - - -
Érables, Chemin des - Chemin Saint-Bruno-de-Kamouraska M Kamouraska - - -
Fabiola-Parrot, Rue - Rue Leclercville M Lotbinière - - -
Familles-Marcotte, Rue des - Rue Cap-Santé V Portneuf - - -
Farouche, Lac de la - Lac Rivière-Mistassini NO Maria-Chapdelaine 49° 42' 46" 72° 46' 43" 32H10
Faubourg, Parc du - Parc public Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 34' 19" 71° 14' 16" 21L11
Faucher, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Fernande-Richard, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Paul M Joliette 45° 59' 20" 73° 26' 53" 31H14
Fjord, Chemin du - Chemin Sacré-Cœur M La Haute-Côte-Nord - - -
Flécheuses, Place des - Place (voie) L'Assomption V L'Assomption - - -
Fortin, Rue Remplacé par Rue Émond Rue Hébertville M Lac-Saint-Jean-Est - - -
Françoise-Guertin-Lachance, Bibliothèque - Bibliothèque Sainte-Angèle-de-Monnoir M Rouville 45° 23' 29" 73° 06' 33" 31H06
Frédérick, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Gaffney, Rue - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Gélinas, Cours d'eau - Cours d'eau agricole Saint-Sévère P Maskinongé 46° 20' 47" 72° 54' 53" 31I07
Générations, Avenue des - Avenue Chertsey M Matawinie - - -
Gens-de-Mer, Place des - Place Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC 47° 22' 47" 61° 51' 34" 11N05
Gilbert-Gareau, Rue Remplacé par Rue Perrin Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Giroux, Camp - Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 26' 39" 71° 02' 20" 21M06
Gré-des-Saisons, Rue au - Rue Saint-Prime M Le Domaine-du-Roy - - -
Grimpeurs, Refuge des - Refuge Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 40" 69° 58' 00" 21N13
Grizzly, Lac du - Lac artificiel Saint-Herménégilde M Coaticook 45° 04' 31" 71° 39' 37" 21E04
Grizzly, Petit lac du - Lac artificiel Saint-Herménégilde M Coaticook 45° 04' 28" 71° 39' 36" 21E04
Guillemots, Chemin des - Chemin Maria M Avignon - - -
Gustave-Lamarche, Impasse - Impasse Saint-Paul M Joliette - - -
Harfang, Rue du - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Havre, Chemin du - Chemin Saint-Adolphe-d'Howard M Les Pays-d'en-Haut - - -
Havre, Croissant du - Croissant Saint-Paul M Joliette - - -
Hébertville-Station - Village Hébertville M Lac-Saint-Jean-Est 48° 26' 45" 71° 39' 48" 22D05
Hébertville-Station Remplacé par Hébertville Municipalité de village Hébertville M Lac-Saint-Jean-Est 48° 27' 00" 71° 40' 00" 22D05
Hélène, Chute A remplacé Chute du Mem Chute Rivière-Bonjour NO La Matanie 48° 50' 42" 66° 42' 22" 22B15
Hermas-Labbé, Rue - Rue Leclercville M Lotbinière - - -
Héroux, Cours d'eau - Cours d'eau agricole Saint-Sévère P Maskinongé 46° 20' 29" 72° 54' 51" 31I07
Hortensias, Rue des - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Huit-Lacs, Secteur des - Secteur Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 56' 52" 70° 02' 21" 21M16
Indienne, Petit lac de l' Remplacé par Petit lac Shingwàk Lac Otter Lake M Pontiac 46° 01' 15" 76° 33' 31" 31K02
Irlande, Parc de l' Remplacé par Parc Mercier Parc public Irlande M Les Appalaches 46° 03' 28" 71° 27' 25" 21L03
J.-A.-Bombardier, Chemin - Chemin Saint-Philippe V Roussillon - - -
Jacques-Grand'Maison, Rue - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Jamay, Secteur - Secteur Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 48° 03' 22" 69° 50' 41" 22C04
Jean-Baptiste-René-Hertel-De Rouville, Parc - Parc public Mont-Saint-Hilaire V La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 41" 73° 10' 57" 31H11
Jean-Baptiste-Rolland, Colline - Colline Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut 45° 54' 58" 74° 07' 42" 31G16
Jean-François-Arnault, Parc - Parc public Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 02' 26" 73° 26' 31" 31I03
Jean-Marie-Paquette, Caserne - Caserne de pompiers Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle 46° 17' 01" 75° 38' 23" 31J05
Jeanne-Barabé, Rue - Rue Lotbinière M Lotbinière - - -
Jean-Pérusse, Rue - Rue Lotbinière M Lotbinière - - -
Jean-Savard, Passerelle - Passerelle Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 57' 12" 69° 49' 07" 21N13
Jean-Savard, Sentier - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 57' 14" 69° 49' 14" 21N13
Jeffrey, Route A remplacé Route à Jeffrey Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Jeffrey, Route à Remplacé par Route Jeffrey Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Jos-Deblois, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Kaahkiyaakwaau-Aamiyihkihp, Baie A remplacé Baie Kakiyakwaumakak Baie Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 52° 57' 36" 78° 48' 08" 33D15
Kaataahkutaawaachitiihch, Lac A remplacé Lac Katakutawachitich Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 41' 54" 69° 22' 46" 24C11
Kaautaaniskuskaanischiis, Lac A remplacé Lac Kautaniskuskanischis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 40' 12" 68° 44' 08" 24C10
Kaawaaskaakaapuunaanuwiyich, Lac A remplacé Lac Kawaskakapu Kunanuwich Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 42' 48" 67° 34' 04" 24B12
Kaawaawiyaakimaach, Lac A remplacé Lac Kawawiyakamach Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 55° 12' 38" 69° 31' 58" 23N04
Kakiyakwaumakak, Baie Remplacé par Baie Kaahkiyaakwaau-Aamiyihkihp Baie Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 52° 57' 36" 78° 48' 08" 33D15
Katakutawachitich, Lac Remplacé par Lac Kaataahkutaawaachitiihch Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 41' 45" 69° 22' 30" 24C11
Kauk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Kautaniskuskanischis, Lac Remplacé par Lac Kaautaaniskuskaanischiis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 40' 12" 68° 44' 08" 24C10
Kawaskakapu Kunanuwich, Lac Remplacé par Lac Kaawaaskaakaapuunaanuwiyich Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 42' 48" 67° 34' 04" 24B12
Kawawiyakamach, Lac Remplacé par Lac Kaawaawiyaakimaach Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 55° 12' 38" 69° 31' 58" 23N04
Kennedy, Rue - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Kitigàn Zìbì, Centre culturel - Centre culturel Kitigan Zibi RI Hors MRC 46° 21' 23" 75° 59' 04" 31J05
Kuskaanaanis, Lac A remplacé Lac Kuskananis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 54' 39" 69° 09' 51" 24C14
Kuskananis, Lac Remplacé par Lac Kuskaanaanis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 54' 37" 69° 09' 53" 24C14
Lac-à-David, Mise à l'eau du - Rampe de mise à l'eau Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 04' 40" 70° 00' 51" 22D01
Lac-à-Jack - Camp Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 37' 36" 71° 03' 38" 21M11
Lac-à-la-Truite, Camping du - Terrain de camping Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 55' 47" 69° 55' 38" 21N13
Lac-à-l'Épaule, Pavillon du - Pavillon Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 14' 17" 71° 14' 50" 21M03
Lac-Allioux - Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 27' 32" 70° 55' 02" 21M07
Lac-à-Rhéaume, Chemin du - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Lac-aux-Canards, Mise à l'eau du - Rampe de mise à l'eau Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 58' 23" 69° 57' 48" 21N13
Lac-aux-Écorces A remplacé Camp aux Écorces Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 54' 20" 71° 43' 46" 21M13
Lac-Berthiaume - Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 48' 46" 71° 51' 57" 21M13
Lac-Brouillard, Chemin du - Chemin Mont-Élie NO Charlevoix-Est - - -
Lac-Brûlé - Camp Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 37' 56" 71° 58' 18" 21M12
Lac-Buteux, Camping du - Terrain de camping Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 48° 02' 15" 69° 56' 02" 22C04
Lac-Buteux, Mise à l'eau du - Rampe de mise à l'eau Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 48° 02' 17" 69° 56' 09" 22C04
Lac-Croche - Camp Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 24' 35" 71° 48' 29" 21M05
Lac-Croche, Chemin du - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Lac-de-la-Traverse, Route du - Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Lac-de-l'If, Camping du - Terrain de camping Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 47° 59' 53" 69° 56' 08" 21N13
Lac-des-Copains, Route du - Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Lac-des-Îles, Camping du - Terrain de camping Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 06' 27" 69° 56' 38" 22C04
Lac-des-Îles, Mise à l'eau du - Rampe de mise à l'eau Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 06' 27" 69° 56' 39" 22C04
Lac-des-Mâles - Camp Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 25' 14" 71° 41' 33" 21M05
Lac-des-Neiges, Pavillon du - Pavillon Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 29' 05" 71° 01' 37" 21M06
Lac-du-Mica, Barrage du - Barrage Rivière-à-Pierre M Portneuf 46° 56' 58" 72° 09' 10" 31I16
Lac-du-Renard - Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 11' 45" 62° 00' 30" 12E01
Lac-F.-X.-Lemieux - Camp Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 32' 59" 71° 40' 53" 21M12
Lac-Henri-Mercier - Camp Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 29' 17" 71° 36' 26" 21M05
Lac-Lajeunesse, Parc du - Parc public Montcalm M Les Laurentides 45° 56' 39" 74° 26' 09" 31G16
Lac-Litalien, Route du - Route Sainte-Louise P L'Islet - - -
Lac-Long, Secteur du - Secteur Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 57' 56" 69° 53' 50" 21N13
Lac-Lyonne, Secteur du - Secteur Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 48° 05' 35" 69° 48' 45" 22C04
Lac-Malbaie - Camp Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 34' 23" 71° 01' 03" 21M11
Lac-Morin, Rue du - Rue Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce - - -
Lac-Nadeau, Barrage du - Barrage Saint-Léon-de-Standon P Bellechasse 46° 25' 35" 70° 35' 06" 21L07
Lac-Pikauba - Camp Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 48' 16" 71° 07' 35" 21M14
Lac-Sept-Îles - Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 30' 29" 71° 14' 10" 21M11
Laganière, Rue - Rue Laurier-Station VL Lotbinière - - -
La Loutre - Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 33' 49" 71° 13' 36" 21M11
Lamy, Cours d'eau - Cours d'eau agricole Saint-Sévère P Maskinongé 46° 19' 46" 72° 54' 21" 31I07
Launière, Camp - Camp de travailleurs Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 32' 57" 71° 22' 24" 21M11
Le Vieux-Moulin - Camp de travailleurs Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 24' 47" 71° 11' 45" 21M06
Livreur, Avenue du - Avenue Plessisville V L'Érable - - -
Loisirs, Parc des - Parc public Sainte-Praxède P Les Appalaches 45° 54' 08" 71° 15' 19" 21E14
Louise-Déry, Chemin A remplacé Rue Chantal Chemin Saint-Jean-de-Matha M Matawinie - - -
Louis-Jolliet - Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 16' 00" 62° 27' 42" 12E08
Maainaa Aataat, Lac A remplacé Lac Mayna Atat Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 09' 31" 71° 52' 53" 24D04
Maanitinaaw, Lac A remplacé Lac Manatinau Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 14' 48" 66° 30' 40" 24B02
Mahikan, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Manatinau, Lac Remplacé par Lac Maanitinaaw Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 14' 36" 66° 30' 18" 24B02
Mare-du-Sault Remplacé par La Mare-du-Sault Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 24' 56" 71° 11' 35" 21M06
Mare-du-Sault, La A remplacé Mare-du-Sault Lieu-dit Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 24' 56" 71° 11' 35" 21M06
Marieville, Centre culturel de - Centre culturel Marieville V Rouville 45° 25' 59" 73° 09' 33"
Martin-Jourdain, Passerelle - Passerelle Longue-Rive M La Haute-Côte-Nord 48° 32' 19" 69° 15' 10" 22C11
Mashk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Maskinongé, Rue de - Rue Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Mathalois, Centre communautaire - Centre culturel Saint-Jean-de-Matha M Matawinie 46° 13' 35" 73° 32' 03" 31I04
Matishu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Matshetshu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Mauril-Lavoie, Baie - Baie Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 49° 32' 47" 68° 32' 39" 22F10
Mayna Atat, Lac Remplacé par Lac Maainaa Aataat Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 09' 17" 71° 53' 47" 24D04
Mélèzes, Chemin des - Chemin Saint-Bruno-de-Kamouraska M Kamouraska - - -
Mem, Chute du Remplacé par Chute Hélène Chute Rivière-Bonjour NO La Matanie 48° 50' 42" 66° 42' 22" 22B15
Mercier, Camp A remplacé Le Camp-Mercier Camp Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 13' 54" 71° 13' 20" 21M03
Mercier, Parc A remplacé Parc de l'Irlande Parc public Irlande M Les Appalaches 46° 03' 28" 71° 27' 25" 21L03
Mica, Lac du - Lac artificiel Rivière-à-Pierre M Portneuf 46° 56' 58" 72° 09' 19" 31I16
Miihkwaasaaw, Lac A remplacé Lac Mikwasau Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 08' 42" 71° 16' 49" 24D03
Miitus, Rivière A remplacé Ruisseau Mitusich Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 19' 13" 69° 10' 09" 24C06
Mike-Bossy, Aréna - Aréna Laval V Hors MRC 45° 37' 34" 73° 45' 31" 31H12
Mikwasau, Lac Remplacé par Lac Miihkwaasaaw Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 08' 51" 71° 16' 19" 24D03
Minaais Kaaiiyuuut A remplacé Minaais Kaaiyuut Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 55° 14' 48" 69° 44' 21" 23N04
Minaais Kaaiyuut Remplacé par Minaais Kaaiiyuuut Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 55° 14' 48" 69° 44' 21" 23N04
Mine-Corner Bay, La - Lieu-dit Chibougamau V Hors MRC 49° 44' 31" 74° 14' 25" 32G09
Mines, Sentier des - Réseau de sentiers Saint-Urbain P Charlevoix 47° 31' 51" 70° 33' 36" 21M10
Miskumayikan, Lac Remplacé par Lac Miskumiihiihkin Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 26' 55" 68° 43' 29" 24C07
Miskumiihiihkin, Lac A remplacé Lac Miskumayikan Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 25' 44" 68° 44' 01" 24C07
Mitusich, Ruisseau Remplacé par Rivière Miitus Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 19' 13" 69° 10' 09" 24C06
Mona-Cameron, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Montrougeau, Centre communautaire - Centre communautaire Laval V Hors MRC 45° 34' 49" 73° 48' 50" 31H12
Morin, Lac - Lac artificiel Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 33' 59" 71° 14' 37" 21L11
Mouchetées, Lac aux - Lac Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 50° 19' 55" 68° 47' 55" 22K07
Moustache, Montée - Montée Lac-Bouchette M Le Domaine-du-Roy - - -
Mukwanis, Lac Remplacé par Lac Mwakus Unipiim Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 05' 32" 67° 00' 57" 24G03
Mush, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Musus, Lac Remplacé par Lac Musus Unipiim Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 07' 41" 67° 28' 10" 24B03
Musus Unipiim, Lac A remplacé Lac Musus Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 07' 41" 67° 28' 10" 24B03
Mwaakutwaashtikw, Baie - Baie Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 52° 59' 46" 78° 49' 37" 33D15
Mwakus Unipiim, Lac A remplacé Lac Mukwanis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 05' 20" 67° 01' 14" 24G03
Myrica - Camp Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 52' 41" 70° 46' 47" 21M15
Naapaatiihkwaaw, Lac A remplacé Lac Napahatikwau Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 41' 46" 67° 48' 55" 24B12
Nagishkodàdiwin, Parc - Parc public Kitigan Zibi RI Hors MRC 46° 22' 56" 75° 57' 58" 31J05
Nahtipi, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Napahatikwau, Lac Remplacé par Lac Naapaatiihkwaaw Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 41' 34" 67° 49' 10" 24B12
Napane, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Napoléon, Lac - Lac artificiel Saguenay V Hors MRC 48° 22' 08" 70° 50' 20" 22D07
Nénuphar, Belvédère du - Belvédère Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 38" 69° 59' 09"
Nesue'g, Montagne - Montagne Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 39' 31" 65° 35' 37" 22A12
Nicole-Mainville, Parc - Parc public Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 03' 25" 73° 26' 12" 31I03
Nishk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Nishkue, Quartier d'affaires - Parc industriel Mashteuiatsh RI Hors MRC 48° 33' 04" 72° 16' 09" 32A09
Notre-Dame-des-Prairies, Bibliothèque municipale de - Bibliothèque Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 02' 27" 73° 25' 55" 31I03
Noyée, Refuge de la - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 46' 21" 70° 27' 44" 21M16
Ntshuk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Odette-Charron, Rue Remplacé par Rue Stinson Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Oiseaux, Parc des - Parc public Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 33' 49" 71° 16' 13" 21L11
Olga-Beaubien, Parc - Parc public L'Assomption V L'Assomption 45° 49' 18" 73° 26' 01" 31H14
Oscar-Nadeau, Allée - Allée (carrossable) Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Ouareau, Rue - Rue Saint-Paul M Joliette - - -
Ouiatchouan, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Paaskaasiuuch, Lac A remplacé Lac Paskasuch Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 42' 15" 68° 37' 00" 24C10
Paatsiy, Lac A remplacé Lac Patsi Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 44' 16" 68° 49' 04" 24C10
Paint Hills, Baie - Baie Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 52° 58' 32" 78° 53' 09" 33D15
Parulines, Rue des - Rue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Pas-de-Géant, Sentier des - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 56' 49" 69° 57' 19" 21N13
Pashpassu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Paskasuch, Lac Remplacé par Lac Paaskaasiuuch Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 42' 15" 68° 37' 12" 24C10
Passereaux, Rue des - Rue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Passerelle, Carré de la - Carré Saint-Paul M Joliette - - -
Patsi, Lac Remplacé par Lac Paatsiy Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 43' 53" 68° 48' 26" 24C10
Patton, Chemin Remplacé par Chemin des Patton Chemin Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Perchoir, Belvédère du - Belvédère Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 56" 69° 59' 15" 21N13
Perrin, Rue A remplacé Rue Gilbert-Gareau Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Perséides, Lac des - Lac Rivière-Mistassini NO Maria-Chapdelaine 49° 42' 21" 72° 46' 11" 32H10
Petauansh, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Pierre-Régis, Parc - Parc public Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 03' 18" 73° 26' 04" 31I03
Pikwaahiipaanaan, Lac A remplacé Lac Pikwayipanan Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 47' 10" 68° 17' 59" 24C16
Pikwaahiipaanaan, Lac A remplacé Lac Pikwayipan Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 23' 58" 67° 35' 36" 24B05
Pikwayipan, Lac Remplacé par Lac Pikwaahiipaanaan Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 23' 41" 67° 35' 25" 24B05
Pikwayipanan, Lac Remplacé par Lac Pikwaahiipaanaan Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 46' 44" 68° 17' 43" 24C16
Pileu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Pishu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Pisiministikw, Île Remplacé par Île Pisuw Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 39' 11" 68° 11' 52" 24C09
Pisiuchis, Colline Remplacé par Mont Pisuw Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 44' 19" 68° 56' 10" 24C10
Pisuw, Île A remplacé Île Pisiministikw Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 39' 13" 68° 11' 56" 24C09
Pisuw, Mont A remplacé Colline Pisiuchis Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 44' 19" 68° 56' 10" 24C10
Place-Notre-Dame, Parc de Remplacé par Parc Colette-Robillard Parc public Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 02' 40" 73° 25' 12" 31I03
Plateau, Rue du - Rue Saint-Joseph-du-Lac M Deux-Montagnes - - -
Pluviers, Rue des - Rue Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Port-aux-Quilles, Accueil de - Poste d'accueil Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 55' 27" 69° 54' 23" 21N13
Port-aux-Quilles, Secteur de - Secteur Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 55' 42" 69° 55' 23" 21N13
Provost, Impasse - Impasse Brébeuf M Les Laurentides - - -
Quatre-Sœurs-Gagnon, Parc des - Parc public L'Assomption V L'Assomption 45° 49' 14" 73° 26' 12" 31H14
Quinze, Embranchement des - Cours d'eau agricole Saint-Sévère P Maskinongé 46° 20' 19" 72° 52' 15" 31I07
Radstock, Montée - Montée Sainte-Marcelline-de-Kildare M Matawinie - - -
Raoul-Rivest, Place - Place (voie) Notre-Dame-des-Prairies V Joliette - - -
Raymond-Blanchet, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
Raymond-Villeneuve, Parc - Parc public Notre-Dame-des-Prairies V Joliette 46° 02' 20" 73° 25' 51" 31I03
Réal-Mousseau, Avenue - Avenue Notre-Dame-des-Prairies V Joliette - - -
Régate, Chemin de la - Chemin Saint-Mathieu-de-Rioux M Les Basques - - -
Réjean-Grégoire, Patinoire - Patinoire La Minerve M Les Laurentides 46° 15' 11" 74° 56' 11" 31J07
Renardière, Berge de la - Parc riverain Laval V Hors MRC 45° 32' 33" 73° 42' 41" 31H12
Reynald-Piché, Pont - Pont Coteau-du-Lac V Vaudreuil-Soulanges 45° 17' 39" 74° 10' 18" 31G08
Richerenches, Rue de - Rue Saint-Paul M Joliette - - -
Rivage, Chemin du - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Rivière-Noire, Route de la - Route Plessisville V L'Érable - - -
Rognon, Point de vue du - Point de vue Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 46" 69° 59' 52" 21N13
Ruisseau, Impasse du - Impasse Saint-Paul M Joliette - - -
Ruisseau-des-Îles, Pont du - Pont Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay 48° 07' 01" 69° 57' 42" 22C04
Saamaaniipin Ukuskaawa, Lac A remplacé Lac Samapinu Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 20' 42" 69° 16' 21" 24F06
Sabot, Sentier du - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 44" 69° 59' 20" 21N13
Saint-Bruno - Village Hébertville M Lac-Saint-Jean-Est 48° 28' 10" 71° 39' 02"
Saint-Bruno Remplacé par Hébertville Municipalité Hébertville M Lac-Saint-Jean-Est 48° 28' 00" 71° 39' 00" 22D05
Saint-François, Cours d'eau - Cours d'eau agricole Charette M Maskinongé 46° 23' 39" 72° 57' 18" 31I07
Sakartvelo, Lac - Lac Mont-Valin NO Le Fjord-du-Saguenay 48° 25' 15" 70° 26' 27" 22D08
Samapinu, Lac Remplacé par Lac Saamaaniipin Ukuskaawa Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 20' 43" 69° 16' 23" 24F06
Santii Kaaiiyuut Remplacé par Santii Kaaiiyuuut Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 15' 45" 65° 01' 30" 24H06
Santii Kaaiiyuuut A remplacé Santii Kaaiiyuut Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 15' 45" 65° 01' 30" 24H06
Sauvage, Lac - Lac Sainte-Anne-de-la-Rochelle M Le Val-Saint-François 45° 24' 56" 72° 25' 09" 31H08
Sévigny, Rue - Rue Disraeli V Les Appalaches - - -
Shamrock, Rue - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Shannon, Rue - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Shingwàk, Petit lac A remplacé Petit lac de l'Indienne Lac Otter Lake M Pontiac 46° 01' 15" 76° 33' 31" 31K02
Sipaachuun, Courant - Courant Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 07' 00" 68° 51' 40" 24C02
Six Arpents, Embranchement des - Ruisseau Saint-Sévère P Maskinongé 46° 20' 12" 72° 52' 35" 31I07
Soleil-Levant Sud, Chemin du - Chemin Lac-Saint-Paul M Antoine-Labelle - - -
Stanislas-Blais, Rue - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Stations, Parc des - Parc public Montcalm M Les Laurentides 45° 56' 35" 74° 32' 44" 31G15
Stinson, Rue A remplacé Rue Odette-Charron Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
St. John, Espace culturel - Centre culturel Bromont V Brome-Missisquoi 45° 19' 08" 72° 39' 05" 31H07
Sylvain, Sentier - Sentier Saint-Siméon M Charlevoix-Est 47° 53' 45" 69° 59' 05" 21N13
Télégraphes, Sentier des - Sentier L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 30' 59" 62° 26' 00" 12E09
Terres Noires, Cours d'eau des A remplacé Fossé des Terres Noires Cours d'eau agricole Laval V Hors MRC 45° 37' 00" 73° 40' 15" 31H12
Terres Noires, Fossé des Remplacé par Cours d'eau des Terres Noires Cours d'eau agricole Laval V Hors MRC 45° 37' 00" 73° 40' 15" 31H12
Tête-de-Jupiter - Camp L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 30' 12" 63° 07' 33" 12E11
Thomas-Gareau, Rue - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Thomas-Tremblay, Parc - Parc public Sainte-Clotilde M Les Jardins-de-Napierville 45° 09' 10" 73° 40' 15" 31H04
Tour, Chemin de la - Chemin Lac-Saint-Paul M Antoine-Labelle - - -
Tour-de-la-Rivière-à-Moïse, La - Lieu-dit Lac-Croche NO La Jacques-Cartier 47° 26' 55" 71° 58' 15" 21M05
Trahan, Cours d'eau - Cours d'eau agricole Yamachiche M Maskinongé 46° 19' 25" 72° 54' 22" 31I07
Trajectoires, Parc des - Parc public Laval V Hors MRC 45° 32' 31" 73° 44' 38" 31H12
Tshishtapakunileu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Tulipes, Parc des - Parc public Saint-Lambert-de-Lauzon M La Nouvelle-Beauce 46° 36' 38" 71° 14' 23" 21L11
Tuma, Mont Remplacé par Mont Tuumaa Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 05' 17" 66° 29' 26" 24G01
Tuumaa, Mont A remplacé Mont Tuma Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 05' 17" 66° 29' 26" 24G01
Uapakalu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Uapileu, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Uapishtan, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Uapush, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Uchaasumaakw Pikwaahiipaanaan A remplacé Uchaasumaakw Pikwaayipaanaan Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 20' 30" 70° 54' 03" 24D07
Uchaasumaakw Pikwaayipaanaan Remplacé par Uchaasumaakw Pikwaahiipaanaan Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 20' 30" 70° 54' 03" 24D07
Uhuti, Colline Remplacé par Mont Uuhuutiniy Colline Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 27' 47" 68° 30' 41" 24C07
Uinishk, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Uspwaakin Asiniy Kaamiyusich, Rivière A remplacé Ruisseau Uspwakanasinich Kamiyusich Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 29' 09" 69° 15' 27" 24C06
Uspwakanasinich Kamiyusich, Ruisseau Remplacé par Rivière Uspwaakin Asiniy Kaamiyusich Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 29' 09" 69° 15' 27" 24C11
Utaapaanaaskwaahtikuch Kaamiyusich, Rivière A remplacé Rivière Utapanaskwatikuch Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 28' 49" 69° 14' 41" 24C06
Utapanaskwatikuch, Rivière Remplacé par Rivière Utaapaanaaskwaahtikuch Kaamiyusich Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 28' 49" 69° 14' 41" 24C06
Utshek, Rue - Rue Mashteuiatsh RI Hors MRC - - -
Uuhuutiniy, Mont A remplacé Colline Uhuti Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 27' 47" 68° 30' 41" 24C07
Vaucluse, Rue du - Rue Saint-Paul M Joliette - - -
Verbois, Rue du - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Verger, Rue du Remplacé par Rue de la Pommeraie Rue Sainte-Catherine-de-Hatley M Memphrémagog - - -
Vertuose - Secteur résidentiel Saint-Prime M Le Domaine-du-Roy 48° 35' 40" 72° 18' 05"
Villa-Saint-Louis, Chemin de la - Chemin Mont-Élie NO Charlevoix-Est - - -
Vinaigrier, Chemin des - Chemin Gracefield V La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Visan, Rue de - Rue Saint-Paul M Joliette - - -
Voiliers, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Volière, Boulevard de la - Boulevard Sainte-Marie V La Nouvelle-Beauce - - -
Waapisiiw, Lac A remplacé Lac Wapisiunipis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 19' 05" 69° 17' 30" 24F06
Wapisiunipis, Lac Remplacé par Lac Waapisiiw Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 19' 08" 69° 17' 26" 24F06
Wapus Kaamuuskuuhkisit, Lac A remplacé Lac Wapus Kamuskusut Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 42' 40" 68° 12' 50" 24C09
Wapus Kamuskusut, Lac Remplacé par Lac Wapus Kaamuuskuuhkisit Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 42' 40" 68° 12' 50" 24C09
Wiipichiu Utipiwin, Pointe - Pointe Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 52° 56' 38" 78° 56' 54" 33D15
Wilfrid-St-Pierre, Chemin - Chemin Saint-Cyprien P Les Etchemins - - -
William-Bill-McMurchie, Quai - Quai Pointe-Claire V Hors MRC 45° 25' 51" 73° 49' 03" 31H05
Yves-Rondeau, Chemin - Chemin Saint-Zénon M Matawinie - - -
Yves-Thérien, Salle - Salle Montcalm M Les Laurentides 45° 56' 41" 74° 32' 48" 31G15