Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Île à Dumais

Origine et signification Cette petite île du lac Saint-Jean se situe à 1,5 km de la pointe de Chambord, à l'est de l'île aux Couleuvres. Sa dénomination, Île à Dumais, rappelle le souvenir de Pascal-Horace Dumais (1837-1906), arpenteur. Né à Saint-Georges-de-Cacouna, il est venu avec l'abbé Nicolas Tolentin Hébert à Hébertville; puis, il s'est établi dans le canton de Charlevoix, à Chambord où il décède. Pendant 24 ans, il a travaillé avec l'arpenteur Duncan Stephen Ballantyne et a fait le relevé de la plupart des cours d'eau de la région du bassin hydrographique du lac Saint-Jean. On lui doit également plusieurs écrits publiés dans le Naturaliste canadien. Dumais a habité sur cette île pendant plusieurs années.

Selon Arthur Buies, son ami arpenteur l'avait nommée Île Héléna ou Sainte-Hélène, en souvenir de son premier amour. On lui reconnaît aussi les noms Île Hudon, qui fut un temps la propriété de Joseph Hudon (1875-1939), de sa conjointe Marie-Anne Fortin-Hudon et de leurs descendants, et La Grosse Isle, ce dernier également mentionné par Buies. Enfin, l'île fut connue aussi sous le toponyme officiel Île de la Traverse, en raison d'un bateau assurant le passage avec la terre ferme; ce toponyme fut officiel jusqu'en 1985.


Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 puis en 1996.
VIEN, Rossel. Histoire de Roberval : cœur du Lac-Saint-Jean, Chicoutimi, Société historique du Saguenay, 1955, 369 p.

Date d'officialisation 1985-09-05

Spécifique Dumais

Générique (avec ou sans particules de liaison) Île à

Type d'entité Île

Région administrative Saguenay–Lac-Saint-Jean

Municipalité régionale de comté (MRC) Le Domaine-du-Roy

Municipalité Chambord (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 91020

Latitude nord     Longitude ouest 48° 29' 50" 72° 06' 35"

Coordonnées décimales -72.10972      48.49722

Carte topographique 1/50 000 32A/08

Carte topographique 1/20 000 32A/08-0202

Ancien nom

  • Île de la Traverse

    Nom accepté le 17 février 1949 par la Commission de géographie. La Commission de toponymie l'a remplacé le 5 septembre 1985 par Île à Dumais. Ce nom d'Île de la Traverse vient d'un bateau assurant le passage avec la terre ferme. On le retrouve inscrit sur la partie nord de la carte régionale no 3 de 1915 produite par le ministère des Terres et Forêts.

Nouvelle recherche

English  |  Español