Origine et signification Ce fjord sinueux du Nord-du-Québec, long de 25 km et large de près de 2 km, met en contact les eaux de la rivière Alluviaq qui s'y jette et celles de la baie d'Ungava, où se trouve son entrée, à quelque 100 km au nord-nord-est de l'embouchure de la rivière George.Alluviaq est un mot inuit, la version moderne de la forme Abloviak ou Abloviac.Il signifie pas dans le sens de un pas de marche. Les premiers Européens à visiter l'endroit et à le décrire sont sans doute les missionnaires moraves Benjamin Kohlmeister et George Kmoch.Ils y passent le 6 août 1811 et l'identifient sous la forme Abloriak Bay sur la carte accompagnant leur rapport d'expédition.On retrouve la graphie Abloviak, sans le générique Fjord, sur une carte du territoire d'Ungava de 1911 contenue dans le neuvième rapport de la Commission de géographie du Canada, de même que sur le feuillet nord de la carte de la province de Québec publiée en 1914 par le ministère des Terres et Forêts.La version de 1935 de cette carte indique Abloviac.Dans tous ces cas, le nom semble désigner un élément topographique de la côte, près de la pointe Le Droit d'aujourd'hui.Sur la carte topographique 14 NW de 1948, le toponyme apparaît avec un générique et il s'applique bien au fjord : Abloviak Fjord.C'est en 1956 que la Commission de géographie du Québec a accepté le nom Fjord Abloviac, qu'elle modifia plus tard en Fjord Alluviaq, graphie plus conforme à l'orthographe normalisée en inuktitut.C'est ce nom qui a paru au Répertoire géographique du Québec de 1969.Il est demeuré inchangé depuis.Le fjord a été également connu sous les noms Ablorialik et Adloylik.De leur côté, les Inuits utilisent à l'heure actuelle deux noms : Alluviaq pour la rivière et Allurilik pour le fjord.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.