Origine et signification Cette voie de communication est située à Saint-Hyacinthe, en Montérégie. Son nom rappelle le souvenir de Sylva Clapin (Saint-Hyacinthe, 1853 - Ottawa, 1928), journaliste, libraire, essayiste, linguiste et traducteur, aussi connu sous le nom de Claude Sicard. De 1885 à 1889, il est libraire-éditeur à Paris. Au cours de ce séjour, il découvre l'intérêt des Français pour le Canada français. À son retour, il publie La France transatlantique : le Canada. Par la suite, il publie Dictionnaire canadien-français ou Lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants..., 1894, et Histoire des États-Unis, depuis les premiers établissements jusqu'à nos jours, 1900.

Sources

HAMEL, Réginald et autres, Dictionnaire des auteurs de la langue
française en Amérique du Nord, Montréal, Fides, 1989, p. 313-314.