Origine et signification Les Abénakis, qui ont fréquenté la région du bassin de la rivière Saint-François jusqu'au milieu du XVIII^e siècle, sise au confluent de la rivière Saint-François et de la rivière Magog, par le nom Kchi Nikitawtegwak, autrefois relevé sous la forme Ktinékétolékouak Les premiers explorateurs français, Noël Langlois, dit Traversy, et Pierre Abraham, dit Desmarets, arrivés en 1742, traduiront ce terme amérindien par Les Grandes Fourches; ce nom s'oppose à celui de Les Petites Fourches, qui désigne la confluence des rivières Saint-François et Massawippi, site actuel de Lennoxville. Sous le Régime français, le site des Grandes Fourches fut également désigné sous les appellations de Grand Portage ou Le Sault. Les Anglo-Saxons l'appelleront Great Forks ou Big Forks jusqu'en 1795 alors que Gilbert Hyatt y établit le hameau de Hyatt's Mill. En 1818, sir John Coape Sherbrooke, alors gouverneur en chef des colonies britanniques d'Amérique du Nord, accepte que le site porte son nom.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.