Le nom Agotawekami est le nom anichinabé relevé sur une carte du département des Terres et Forêts de 1911 pour désigner le lac Duparquet. Il signifie « terre suspendue » ou « terre surélevée ».

Akotekamik Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner le lac dont le nom officiel est Lac Duparquet.
Akotekamik Sakaikan signifie « lac de la terre surélevé, suspendu », d'akotekamik, « surélevée, suspendue », et de sakaikan, « lac ».