Amiskw Matawau - Rivière-Koksoak (Territoire non organisé)

Passer au contenu

Commission de toponymie

Accueil Nous joindre Plan du site

Amiskw Maataawaaw (Confluent) - Variante traditionnelle autochtone

Amiskw Matawau (Confluent) - Variante traditionnelle autochtone

Confluent Amiskw - Nom officiel

Origine et signification Amiskw Matawau, ou Amiskw Màtàwàu, est le nom que les Naskapis utilisent pour parler du confluent Amiskw. Il signifie « jonction des castors ».

Sources

QUÉBEC. COMMISSION DE TOPONYMIE. La toponymie des Naskapis, 1990, page 31.

MACKENZIE, Marguerite. Enquête Naskapis, Schefferville, 1979. [Fichier PDF, 26467].

Variante traditionnelle autochtone

Amiskw Maataawaaw (Confluent)
Amiskw Maataawaaw est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le confluent dont le nom officiel est Confluent Amiskw.
Amiskw Maataawaaw signifie « confluent des castors », d’amiskw, « castor », et de maataawaaw, « confluent ».Il se prononce a-misk ma-ta-wa.
Dans le syllabaire naskapi, le nom Amiskw Maataawaaw est représenté par la forme ᐊᒥᔅᒄ ᒪᑕᐛᐤ.

Nouvelle recherche

English | Español