Origine et signification Awatosi Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Kebaowek utilisent pour désigner le lac Chubb. Il signifie « lac au dard », d’awatosi, « dard », et de sakaikan, « lac », et fait probablement référence à la présence, dans ce lac, du poisson connu sous le nom de dard à ventre jaune ou encore du poisson fouille-roche zébré, appelé dard-perche.

Sources

CUOQ, J. A. Lexique de la langue algonquine, Montréal, J. Chapleau et Fils, 1886, 446 p.

DESROCHES, Jean-François et Isabelle PICARD. Poissons d’eau douce du Québec et des Maritimes, Waterloo, Éditions Michel Quintin, 2013, 471 p.

QUÉBEC (PROVINCE). COMMISSION DE TOPONYMIE. Enquête Kipawa, Norman Young, 1980, Dossier des enquêtes en milieu amérindien, Inventaire toponymique n^o 26456, Projet 1, 216 p.