Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Agonagwàsing (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Cakawitopikak Sipi (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Ekonakwasi Sipi (Rivière)  - Variante traditionnelle autochtone
Rivière Dumoine  - Nom officiel

Origine et signification Cakawitopikak Sipi est l’un des noms que les Anichinabés de Kebaowek utilisent pour désigner la rivière Dumoine. Il signifie « rivière où il y a des aulnes de part et d’autre », de cakawitopikak, « où il y a des aulnes de part et d’autre », et de sipi, « rivière ».

Sources

QUÉBEC (PROVINCE). COMMISSION DE TOPONYMIE. Enquête Kipawa, Norman Young, 1980, Dossier des enquêtes en milieu amérindien, Inventaire toponymique no 26456, Projet 1, 216 p.

Variantes traditionnelles autochtone

  • Agonagwàsing (Rivière)

    Agonagwàsing est le nom que les Anichinabés de Kitigan Zibi utilisent pour désigner la rivière Dumoine. Il signifie « dans une région densément boisée ».

  • Ekonakwasi Sipi (Rivière)

    Ekonakwasi Sipi est l’un des noms que les Anichinabés de Kebaowek utilisent pour désigner la rivière Dumoine. Il signifie « rivière où l’on souhaite », d’ekonakwasi, « où l’on souhaite », et de sipi, « rivière ».

Nouvelle recherche

English  |  Español