Origine et signification Aupaluup Kangirsunga est le nom que les Inuits utilisent pour parler de la baie Hopes Advance. Il pourrait signifier « la baie d'Aupaluk », où Aupaluk, nom de la municipalité de village nordique devant laquelle s'étend la baie, a lui-même pour signification « là où c'est rouge ».

Sources

COMMISSION DE TOPONYMIE. TOPOS, la banque interne de noms de lieux du Québec.

MÜLLER-WILLE, Ludger. Répertoire toponymique inuit du Nunavik (Québec, Canada), Institut culturel Avataq, 1987, page 358, 24N/05, numéro 20.