Origine et signification La Commission de toponymie, organisme responsable de la gestion des noms de lieux au Québec, a désiré souligner la commémoration du 20^e anniversaire de la Charte de la langue française (1977-1997). À cette occasion, 101 des îles du réservoir de Caniapiscau se sont vu attribuer un nom d'après des expressions puisées dans la littérature franco-québécoise de l'Après-guerre. Le nombre de 101 s'explique par le numéro du projet de loi, 101, que portait la Charte en 1977. Ce nom tire son origine de « La Charge de l'orignal épormyable », fiction dramatique en quatre actes de Claude Gauvreau. « Œuvres créatrices complètes ». Montréal, Éditions Parti pris, 1977.