Origine et signification Ce plan d'eau est situé à une centaine de kilomètres au nord-ouest de Port-Cartier; il est l'un des élargissements de la rivière Caopachaco. Son nom réfère à l'émission Bobino, télédiffusée par Radio-Canada entre 1957 et 1985. Cette série d'émissions pour enfants a été créée par Michel Cailloux, auteur d'origine française. Le rôle principal de Bobino était interprété par Guy Sanche (Hull, Gatineau, 1934 - Saint-Fabien-sur-Mer, 1988). Lors de la création du personnage, l'auteur imagina une sœur à Bobino, une petite fille aux cheveux nattés qu'il nomma Bobinette. Cette dernière résultait d'un dessin produit en 1950 et qui lui avait servi de signature dans ses fonctions de décorateur de vitrine. En ce qui a trait au nom Bobino, il pourrait avoir été inspiré par celui de l'ancienne salle Bobino à Paris, fermée en 2009. Elle avait été elle-même, dénommée en souvenir du clown-prestidigitateur italien Bobino, au début du XIX^e siècle.

Sources

Comment est née Bobinette? www.bobinoetbobinette.fr.gd/bobinette.htm Site officiel de Bobinette autorisé par Michel Cailloux (consulté, le 2010-07-28).
Bobino (salle), Dictionnaires et encyclopédies « academic » http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/223463 (consulté, le 2010-07-29).