Origine et signification Le nom Kukumenassiu-Assit désigne un lieu-dit situé sur la rive droite de la Petite rivière Natashquan, à Natashquan, sur la Côte-Nord. Plus précisément, Kukumenassiu-Assit se trouve sur une petite pointe s’avançant dans cette rivière, à quelque 500 m en amont de son embouchure dans le golfe du Saint-Laurent.

D’origine innue, Kukumenassiu-Assit signifie « lieu où sont les vieilles femmes », de kukuminashiu (ou kukumenassiu), « elle est une vieille femme », et d’assi, « lieu, territoire ». C’est à cet endroit que les vieilles femmes nutaskuaniunnuat passaient traditionnellement l’hiver, alors que le reste des groupes familiaux s’enfonçaient dans le territoire pour l’hivernement.

Note : Nutaskuaniunnu, ou Nutaskuaniunnuat au pluriel, est le gentilé des Innus de Nutashkuan.

Sources

DOMINIQUE, Richard. Le langage de la chasse : Récit autobiographique de Michel Grégoire, Québec, Les Presses de l'Université du Québec, 1989, 208 p.