Origine et signification Pwaat Maakinsiy est le nom que les Naskapis utilisent pour désigner le lieu-dit dont le nom officiel est Fort Mackenzie. Ce lieu-dit est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il se trouve sur la rive nord de la rivière Swampy Bay, à sa sortie du lac Canichico, qui est un élargissement de la rivière.

Un poste de la Compagnie de la Baie d’Hudson y a été en activité de 1916 à 1948. Pwaat Maakinsiy est un dérivé phonétique naskapi du nom Fort Mackenzie.

Il est à noter que les postes de la Compagnie de la Baie d’Hudson étaient nommés wâskâhîkin par les Naskapis, ce qui signifie littéralement « maison ». Fort Mackenzie était pour sa part désigné par le diminutif wâskâhîkinis (« petite maison »).

Dans le syllabaire naskapi, le nom Pwaat Maakinsiy est représenté par la forme ᑈᑦ ᒪᑭᓐᓯᔾ.

Pwaat Maakinsiy se prononce pwat ma-kin-si.