Passer au contenu
Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie
Accueil Nous joindre Plan du site

Retour aux résultats Version imprimable

Le Bec du Canard
Kwanah8moïk (Pointe)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Le nom Le Bec du Canard désigne une pointe qui s’avance sur la rive gauche de la rivière Saint-François, à Drummondville, dans le Centre-du-Québec. À cet endroit, le méandre de la rivière dessine le contour d’une tête de canard. Le bec de ce dernier correspond à la pointe.

Date d'officialisation 1978-12-18

Spécifique Bec du Canard

Générique (avec ou sans particules de liaison) Le

Type d'entité Pointe

Région administrative Centre-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Drummond

Municipalité Drummondville (Ville)

Code géographique de la municipalité 49058

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 45° 50' 02" -72° 16' 44"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 45.83389 -72.27888

Carte topographique 1/50 000 31H16

Carte topographique 1/20 000 31H16 -0101

Variante traditionnelle autochtone

  • Kwanah8moïk (Pointe)

    Kwanah8moïk est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner la pointe dont le nom officiel est Le Bec du Canard. Cette dernière s’avance sur la rive gauche de la rivière Saint-François, à Drummondville, dans le Centre-du-Québec. À cet endroit, la rivière emprunte un détour de près de 5 km.

    Kwanah8moïk signifie d’ailleurs « c’est une longue pointe » et fait référence à la taille importante de cette particularité du rivage. Il est à noter que la forme Kwanahôwik a aussi été relevée pour désigner la pointe.

    Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.

    Kwanah8moïk se prononce quoi-na-hon-moïque.

Ancien nom

  • La Longue Pointe  (Pointe)

Nouvelle recherche

English  |  Español