Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.
Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.
Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :
Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.
Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.
N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.
| Toponyme | Type d'entité | Municipalité ou territoire équivalent | MRC | Latitude | Longitude | Feuillet | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 50, Autoroute | Remplacé par Autoroute Guy-Lafleur | Autoroute | Lachute V | Argenteuil | - | - | - |
| 50, Autoroute | Remplacé par Autoroute Guy-Lafleur | Autoroute | Saint-André-d'Argenteuil M | Argenteuil | - | - | - |
| 50, Autoroute | Remplacé par Autoroute Guy-Lafleur | Autoroute | Mirabel V | Hors MRC | - | - | - |
| 50, Autoroute | Remplacé par Autoroute Guy-Lafleur | Autoroute | Brownsburg-Chatham V | Argenteuil | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | A remplacé Autoroute 50 | Autoroute | Brownsburg-Chatham V | Argenteuil | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Thurso V | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Lochaber CT | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Plaisance M | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Notre-Dame-de-Bonsecours M | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Fassett M | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Grenville-sur-la-Rouge M | Argenteuil | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | L'Ange-Gardien M | Les Collines-de-l'Outaouais | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Lochaber-Partie-Ouest CT | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | - | Autoroute | Papineauville M | Papineau | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | A remplacé Autoroute 50 | Autoroute | Mirabel V | Hors MRC | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | A remplacé Autoroute 50 | Autoroute | Saint-André-d'Argenteuil M | Argenteuil | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | A remplacé Autoroute 50 | Autoroute | Lachute V | Argenteuil | - | - | - |
| Guy-Lafleur, Autoroute | A remplacé Autoroute de l'Outaouais | Autoroute | Gatineau V | Hors MRC | - | - | - |
| Outaouais, Autoroute de l' | Remplacé par Autoroute Guy-Lafleur | Autoroute | Gatineau V | Hors MRC | - | - | - |