7 décembre 2023

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonCU : Municipalité de cantons unisGR : Gouvernement régionalM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseV : VilleVL : Municipalité de village

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
Abattis, Refuge de l' - Refuge Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 15' 25" 70° 36' 33" 21M07
Abattis, Sentier de l' - Sentier Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 17' 01" 70° 38' 15" 21M07
Affaires, Rue des - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Aigle-Blanc, Réserve naturelle de l' - Réserve naturelle Lac-Brome V Brome-Missisquoi 45° 17' 07" 72° 32' 00" 31H07
Alfred-Nielsen, Pavillon - Pavillon de services Belœil V La Vallée-du-Richelieu 45° 33' 21" 73° 12' 59" 31H11
Alick, Chemin - Chemin Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny - - -
Allemands, Barrage des - Barrage Passes-Dangereuses NO Maria-Chapdelaine 49° 11' 01" 71° 27' 50" 22E03
Alphonse-Trépanier, Parc - Parc public Shawinigan V Hors MRC 46° 36' 48" 72° 39' 34" 31I10
Althea-Seaman, Parc linéaire - Parc linéaire Laval V Hors MRC 45° 32' 30" 73° 46' 22" 31H12
Amandier, Rue de l' - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Anciens-Combattants, Mémorial des - Monument commémoratif Rimouski V Rimouski-Neigette 48° 26' 48" 68° 32' 12" 22C07
André-Baril, Terrain de pétanque - Terrain de sport Laval V Hors MRC 45° 33' 18" 73° 42' 41" 31H12
André-Chagnon, Centre multisports - Centre sportif Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges 45° 23' 52" 74° 03' 08" 31G08
Angliers - Village Laverlochère-Angliers M Témiscamingue 47° 32' 59" 79° 14' 11" 31M11
Anna-et-Rita-Ouimet, Parc - Parc public Laval V Hors MRC 45° 36' 25" 73° 48' 14" 31H12
Anse-au-Cheval, Chemin de l' - Chemin Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Anse-aux-Vaches, Camping de l' - Terrain de camping Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 11' 41" 70° 40' 12" 21M02
Anse-aux-Vaches, Refuge de l' - Refuge Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 11' 40" 70° 40' 13" 21M02
Anse-de-la-Montée-du-Lac, Sentier de l' - Sentier Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 04" 70° 43' 58" 21M02
Aqueduc, Chemin de l' Remplacé par Rue Gauthier Chemin Sainte-Croix M Lotbinière - - -
Arboretum, Sentier de l' - Sentier Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 52' 37" 71° 05' 49" 21L14
Arras, Parc d' - Parc public Rimouski V Rimouski-Neigette 48° 26' 16" 68° 34' 14" 22C07
Asiniiy Kaanuwaastaach, Pic A remplacé Mont Asini Kaniwastach Pic Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 43' 54" 69° 17' 15" 24C11
Asini Kaniwastach, Mont Remplacé par Pic Asiniiy Kaanuwaastaach Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 43' 54" 69° 17' 15" 24C11
Aurores, Rue des - Rue Chibougamau V Hors MRC - - -
Avocatiers, Rue des - Rue Laval V Hors MRC - - -
Baby, Digue - Digue Saint-Eugène-de-Guigues M Témiscamingue 47° 30' 45" 79° 19' 45" 31M11
Baie, Sentier de la - Sentier Baie-Saint-Paul V Charlevoix 47° 24' 21" 70° 32' 55" 21M07
Bande-Marine, Secteur de la - Secteur Percé V Le Rocher-Percé 48° 30' 00" 64° 10' 32" 22A09
Barrage-de-Drave, Passerelle du - Passerelle Saint-Fabien-de-Panet P Montmagny 46° 44' 13" 70° 09' 17" 21L09
Belœil, Barrage - Barrage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 50' 21" 71° 10' 54" 21M14
Béram, Barrage - Barrage L'Épiphanie V L'Assomption 45° 51' 21" 73° 30' 40" 31H13
Berlioz, Rue - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Berthelot, Place - Place (voie) Laval V Hors MRC - - -
Berthiaume-Du Tremblay, Berge A remplacé Berge Bertiaume-Du Tremblay Parc riverain Laval V Hors MRC 45° 31' 39" 73° 44' 51" 31H12
Bertiaume-Du Tremblay, Berge Remplacé par Berge Berthiaume-Du Tremblay Parc riverain Laval V Hors MRC 45° 31' 39" 73° 44' 51" 31H12
Bihoreaux, Rue des - Rue Laval V Hors MRC - - -
Bleu, Barrage - Barrage Saint-Alphonse-Rodriguez M Matawinie 46° 12' 34" 73° 43' 18" 31I04
Bois-de-Brossard, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Brossard V Hors MRC 45° 25' 07" 73° 23' 51" 31H06
Boisé-des-Terres-Noires, Réserve naturelle du - Réserve naturelle L'Assomption V L'Assomption 45° 48' 58" 73° 28' 37" 31H14
Bolton Creek, Chemin de - Chemin Ristigouche-Partie-Sud-Est CT Avignon - - -
Boudreault, Refuge du - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 44' 46" 70° 30' 30" 21M10
Brûlé, Pont - Passerelle Sainte-Lucie-de-Beauregard M Montmagny 46° 45' 13" 70° 07' 41" 21L16
Bûché, Le Remplacé par Sentier du Bûché Sentier Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 52' 17" 70° 25' 46" 21L16
Bûché, Le - Abri Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 53' 15" 70° 24' 35" 21L16
Bûché, Sentier du A remplacé Le Bûché Sentier Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 52' 17" 70° 25' 46" 21L16
Cageux, Parc des - Parc public Sainte-Catherine V Roussillon 45° 23' 44" 73° 35' 08" 31H05
Cageux, Place des - Place (voie) Sainte-Catherine V Roussillon - - -
Calou, Allée du - Allée (carrossable) L'Île-d'Anticosti M Minganie - - -
Campanules, Parc des - Parc public Laval V Hors MRC 45° 31' 25" 73° 49' 40" 31H12
Cap-Brûlé, Belvédère du - Belvédère Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 06' 43" 70° 43' 12" 21M02
Cap-Brûlé, Sentier du - Sentier Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 13" 70° 43' 39" 21M02
Cap-du-Salut, Camping du - Terrain de camping Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 13' 58" 70° 39' 00" 21M02
Cap-du-Salut, Refuge du - Refuge Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 13' 59" 70° 39' 00" 21M02
Cap-Gribane, Camping du - Terrain de camping Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 08' 54" 70° 42' 48" 21M02
Cap-Gribane, Point de vue du - Point de vue Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 08' 49" 70° 42' 24" 21M02
Cap-Gribane, Refuge du - Refuge Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 08' 53" 70° 42' 49" 21M02
Capitaine-Molly-Kool, Parc de la - Parc public Laval V Hors MRC 45° 34' 09" 73° 50' 28" 31H12
Cap-Rouge, Sentier du - Sentier Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 18" 70° 44' 06" 21M02
Caps, Sentier des - Sentier Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 05' 59" 70° 44' 59" 21M02
Cardinaux, Rue des - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Caribou, Refuge du - Refuge Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 35" 70° 36' 30" 21M10
Carmen, Chemin - Chemin Saguenay V Hors MRC - - -
Caron, Barrage - Barrage Sainte-Anne-des-Lacs P Les Pays-d'en-Haut 45° 50' 30" 74° 08' 54" 31G16
Carrie-Derick, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Cascade-Noire, Passerelle de la - Passerelle Saint-Fabien-de-Panet P Montmagny 46° 44' 43" 70° 08' 43" 21L09
Cascades-de-la-Loutre, Secteur des - Secteur Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud M Montmagny 46° 45' 52" 70° 26' 43" 21L16
Cataraqui, Rue Remplacé par Rue Kataracui Rue Pointe-des-Cascades VL Vaudreuil-Soulanges - - -
Cavanagh, Lac Remplacé par Lac Kavanagh Lac Port-Cartier V Sept-Rivières 49° 38' 40" 67° 25' 42" 22G11
Cèdre, Sentier du - Sentier Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 52' 53" 71° 06' 13" 21L14
Chanikamisu, Lac Remplacé par Lac Chinukimaasis Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 09' 47" 70° 52' 43" 24D02
Charles-Bruneau, Glace - Patinoire Boucherville V Hors MRC 45° 35' 40" 73° 26' 00" 31H11
Charles-Robin, Secteur historique - Secteur Percé V Le Rocher-Percé 48° 31' 19" 64° 12' 45" 22A09
Charlevoix, Secteur de - Secteur Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 16' 06" 70° 37' 31" 21M07
Charlevoix, Traversée de - Réseau de sentiers Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 39" 70° 39' 14" 21M10
Chêne, Sentier du - Sentier Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 52' 56" 71° 06' 17" 21L14
Chinukimaasis, Lac A remplacé Lac Chanikamisu Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 09' 47" 70° 52' 43" 24D02
Chouenne, La - Colline Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 39' 27" 70° 36' 52" 21M10
Chouette, Refuge de la - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 48' 19" 70° 29' 01" 21M16
Chouettes, Rue des - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Chute, Belvédère de la - Belvédère Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 19" 70° 42' 53" 21M02
Chute, Sentier de la - Sentier Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 13" 70° 43' 39" 21M02
Cimes, Sentier des - Sentier Mont-Blanc M Les Laurentides 46° 06' 50" 74° 30' 19" 31J02
Cliche, Rue - Rue Saint-Flavien M Lotbinière - - -
Commémoration, Place de la - Place commémorative Rimouski V Rimouski-Neigette 48° 26' 47" 68° 32' 14" 22C07
Coutances, Rue de - Rue La Pocatière V Kamouraska - - -
Coyote, Refuge du - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 54' 40" 70° 16' 32" 21M16
Curé-Larue, Parc du A remplacé Parc Quesnel Parc public Victoriaville V Arthabaska 46° 03' 11" 71° 55' 17" 21L04
Daeman, Parc Remplacé par Parc André-Yvon-Perreault Parc public Shawinigan V Hors MRC 46° 34' 33" 72° 44' 55" 31I10
Deeside, Chemin - Chemin Matapédia M Avignon - - -
Devost, Passerelle de la - Passerelle Saint-Fabien-de-Panet P Montmagny 46° 45' 01" 70° 08' 39" 21L16
Druillettes, Barrage - Barrage Baie-Sainte-Catherine M Charlevoix-Est 48° 02' 12" 69° 56' 30" 22C04
Dupré, Barrage - Barrage Saint-Adolphe-d'Howard M Les Pays-d'en-Haut 45° 55' 48" 74° 25' 17" 31G16
Durand, Rue - Rue Saint-Roch-de-Mékinac P Mékinac - - -
Dussault, Rue - Rue Saint-Raymond V Portneuf - - -
Écureuil, Refuge de l' - Refuge Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 34" 70° 36' 28" 21M10
Élisabeth-II, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Elizabeth-Beads, Avenue - Avenue Roberval V Le Domaine-du-Roy - - -
Emelie-Morin, Chemin - Chemin Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle - - -
Épervier, Refuge de l' - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 50' 46" 70° 07' 13" 21M14
Épinettes, Rue des - Rue Chibougamau V Hors MRC - - -
Érablière, Chemin de l' - Chemin Latulipe-et-Gaboury CU Témiscamingue - - -
Escalade, Chemin de l' - Chemin Pontiac M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Étang-Tranquille, Sentier de l' - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 15" 70° 53' 49" 21M10
Étoiles, Rue des - Rue Chibougamau V Hors MRC - - -
Excursion, Rue de l' - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Faisceau, Barrage du - Barrage La Tuque V Hors MRC 47° 18' 53" 73° 22' 06" 31P06
Flâneur, Sentier d'un - Réseau de sentiers Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 52' 53" 71° 06' 13"
Florent, Sentier des - Sentier Saint-Urbain P Charlevoix 47° 33' 19" 70° 32' 16" 21M10
Flottage, Parc du - Parc public Rimouski V Rimouski-Neigette 48° 26' 16" 68° 32' 41" 22C07
Franciscains, Parc des - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 29' 21" 73° 34' 46" 31H05
Gabrielle-Roy Est, Sentier - Sentier Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 22' 07" 70° 35' 53" 21M07
Gabrielle-Roy Ouest, Sentier - Sentier Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 17' 36" 70° 37' 07" 21M07
Gauthier, Rue A remplacé Chemin de l'Aqueduc Rue Sainte-Croix M Lotbinière - - -
Geai-Bleu, Refuge du - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 51' 29" 70° 23' 51" 21M16
Geai-Gris, Le - Abri Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 54' 04" 70° 24' 38" 21L16
Geai-Gris, Le Remplacé par Sentier du Geai-Gris Sentier Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 52' 15" 70° 25' 47" 21L16
Geai-Gris, Sentier du A remplacé Le Geai-Gris Sentier Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 52' 15" 70° 25' 47" 21L16
Georges-Éphrem, Rue - Rue Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Georgette-Rousselot, Lac - Lac Lac-au-Brochet NO La Haute-Côte-Nord 49° 58' 52" 69° 50' 56" 22F13
Gilbert-Lalonde, Parc - Parc public Laval V Hors MRC 45° 34' 48" 73° 48' 49" 31H12
Giroux, Barrage - Barrage Lac-Ashuapmushuan NO Le Domaine-du-Roy 48° 38' 10" 73° 00' 37" 32A11
Gorilles, Parc des - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 47" 73° 36' 52" 31H12
Gouffre, Sentier du - Sentier Baie-Saint-Paul V Charlevoix 47° 27' 19" 70° 30' 31" 21M07
Granby, Réserve naturelle de - Réserve naturelle Granby V La Haute-Yamaska 45° 23' 10" 72° 43' 24" 31H07
Grande-Ourse, Rue de la - Rue Saint-Calixte M Montcalm - - -
Grand-Pic, Chemin du - Chemin Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle - - -
Grand-Saule, Parc du - Parc public Pointe-Fortune VL Vaudreuil-Soulanges 45° 32' 38" 74° 21' 48" 31G09
Grands-Pins, Chemin des - Chemin Waltham M Pontiac - - -
Gravière, Rue de la - Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Grève, Parc de la - Parc public Gaspé V La Côte-de-Gaspé 49° 04' 57" 64° 32' 55" 22H02
Gros Bras, Mont du - Pic Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 39' 42" 70° 38' 02" 21M10
Harfang, Rue du - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Harmonie, Rue de l' - Rue Val-des-Sources V Les Sources - - -
Hase, Lac de la - Lac Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 49° 41' 21" 68° 09' 07" 22F09
Havre, Rue du - Rue La Pocatière V Kamouraska - - -
Henry-Leonard, Complexe récréatif - Complexe Baie-Comeau V Manicouagan 49° 12' 34" 68° 09' 46" 22F01
Hérissons, Rue des - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Hervieux, Place - Place (voie) Yamaska M Pierre-De Saurel - - -
Hêtre, Sentier du - Sentier Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 52' 57" 71° 06' 19" 21L14
Horizons, Mont des - Mont Rivière-Mouchalagane NO Caniapiscau 51° 38' 23" 67° 41' 13" 22O12
Île-Bonaventure, Secteur de l' - Secteur Percé V Le Rocher-Percé 48° 29' 43" 64° 09' 41" 22A08
Immaculé, Lac - Lac Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 51° 32' 10" 67° 56' 53"
Inconnu, Sentiers de l' - Réseau de sentiers Notre-Dame-du-Rosaire M Montmagny 46° 52' 48" 70° 26' 08" 21L16
Investisseurs, Rue des - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Iyaachaasich, Lac A remplacé Lac Iyachasich Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 47' 19" 68° 59' 27" 24C15
Iyachasich, Lac Remplacé par Lac Iyaachaasich Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 47' 19" 68° 59' 27" 24C15
Jackie, Lac - Lac Wentworth-Nord M Les Pays-d'en-Haut 45° 53' 08" 74° 26' 36" 31G16
Jacques-Tétreault, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Jeanne-d'Arc, Rue - Rue Shannon V La Jacques-Cartier - - -
Jean-Pierre-Cadot, Refuge - Refuge Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 37" 70° 36' 54" 21M10
Jiariviniup, Vallée A remplacé Jiaviniup Narsanga Vallée Baie-d'Hudson NO Hors MRC 56° 01' 10" 76° 35' 26" 34C02
Jiaviniup Narsanga Remplacé par Vallée Jiariviniup Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 56° 01' 10" 76° 35' 26" 34C02
Jocelyne-Blouin, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Kaa-Aakaa-Nimaasuwaach, Lac A remplacé Lac Kakanimasuwach Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 36' 28" 68° 39' 14" 24C10
Kaaiyipaasch, Mont A remplacé Mont Kanipaiashis Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 58' 13" 64° 55' 30" 24A15
Kaaminaatimiiyaach, Lac A remplacé Lac Kaminatimiu Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 32' 16" 67° 33' 44" 24B12
Kaamistaawaatinaasch, Mont A remplacé Mont Kamistiuetinast Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 46' 44" 64° 52' 46" 24A15
Kaamistaawaatinaaw, Rivière A remplacé Ruisseau Kamistiuetinast Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 47' 26" 64° 52' 28" 24A15
Kaamiywaasch, Lac A remplacé Lac Kamiywach Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 34' 31" 68° 17' 23" 24C09
Kaapaaustikuch, Section A remplacé Chute Kapaustikuts Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 02' 54" 65° 18' 11" 24H03
Kakanimasuwach, Lac Remplacé par Lac Kaa-Aakaa-Nimaasuwaach Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 36' 28" 68° 39' 14" 24C10
Kâ Manichûshiwahch, Île - Île Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 49° 51' 21" 77° 33' 53" 32F13
Kaminatimiu, Lac Remplacé par Lac Kaaminaatimiiyaach Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 32' 16" 67° 33' 44" 24B12
Kamistiuetinast, Mont Remplacé par Mont Kaamistaawaatinaasch Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 46' 44" 64° 52' 46" 24A15
Kamistiuetinast, Ruisseau Remplacé par Rivière Kaamistaawaatinaaw Ruisseau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 47' 26" 64° 52' 28" 24A15
Kamiywach, Lac Remplacé par Lac Kaamiywaasch Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 34' 31" 68° 17' 23" 24C09
Kanipaiashis, Mont Remplacé par Mont Kaaiyipaasch Mont Rivière-Koksoak NO Hors MRC 56° 58' 13" 64° 55' 30" 24A15
Kapaustikuts, Chute Remplacé par Section Kaapaaustikuch Chute Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 02' 54" 65° 18' 11" 24H03
Kapitshianut, Lac - Lac Lac-Walker NO Sept-Rivières 51° 31' 21" 67° 50' 46" 22O12
Kataracui, Rue A remplacé Rue Cataraqui Rue Pointe-des-Cascades VL Vaudreuil-Soulanges - - -
Kauashastekuetsut, Lac - Lac Lac-Walker NO Sept-Rivières 51° 31' 40" 67° 54' 08" 22O12
Kauashemistukutsut, Lac - Lac Rivière-Mouchalagane NO Caniapiscau 51° 35' 46" 67° 45' 01" 22O12
Kauashemistukutsut, Mont - Mont Rivière-Mouchalagane NO Caniapiscau 51° 33' 57" 67° 43' 38" 22O12
Kauashemistukutsut, Petit lac - Lac Rivière-Mouchalagane NO Caniapiscau 51° 35' 12" 67° 43' 32" 22O12
Kauashemistukutsut, Ruisseau - Section de cours d'eau Rivière-Mouchalagane NO Caniapiscau 51° 35' 13" 67° 44' 07" 22O12
Kautshiunanut, Lac - Lac Lac-Walker NO Sept-Rivières 51° 31' 58" 67° 51' 10" 22O12
Kavanagh, Lac A remplacé Lac Cavanagh Lac Port-Cartier V Sept-Rivières 49° 38' 40" 67° 25' 42" 22G11
Lac-à-la-Grosse-Tête, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 27" 70° 42' 40" 21M10
Lac-à-la-Main, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 28" 70° 37' 49" 21M10
Lac-Alex, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 38' 35" 70° 57' 31" 21M10
Lac-à-Lizé, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 15" 70° 41' 18" 21M10
Lac-Argentenay, Sentier du - Sentier Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 56' 04" 70° 36' 57" 21M15
Lac-Blanc, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 37' 39" 70° 57' 00" 21M10
Lac-Blouin, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 37' 12" 70° 57' 00" 21M10
Lac-Bob, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 45" 70° 51' 25" 21M10
Lac-Boisvert, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 51" 70° 52' 23" 21M10
Lac-Bretelle, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 50" 70° 48' 41" 21M10
Lac-Carré, Secteur du - Secteur Sainte-Apolline-de-Patton P Montmagny 46° 46' 06" 70° 14' 07" 21L16
Lac-Chapin, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 19" 70° 42' 46" 21M10
Lac-Châteauguay, Mise à l'eau du - Rampe de mise à l'eau Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 55' 47" 70° 36' 43" 21M15
Lac Cosnier, Esker du - Esker Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 50° 54' 56" 72° 33' 41"
Lac-Craine, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 46' 09" 70° 47' 18" 21M15
Lac-de-la-Ribèche, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 18" 70° 48' 05" 21M10
Lac-de-l'Équerre, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 38' 29" 70° 57' 40" 21M10
Lac-des-Canots, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 56" 70° 51' 44" 21M10
Lac-des-Castors, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 39' 17" 70° 57' 00" 21M10
Lac-des-Enfers, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 06" 70° 55' 03" 21M10
Lac-des-Marais, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 46' 28" 70° 44' 43" 21M15
Lac-des-Naïades, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 45' 29" 70° 44' 48" 21M15
Lac-des-Oréades, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 44' 21" 70° 52' 16" 21M10
Lac-des-Tétras, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 44' 18" 70° 53' 24" 21M10
Lac-Drolet, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 22" 70° 51' 14" 21M10
Lac-du-Rat-Musqué, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 05" 70° 44' 28" 21M10
Lac-Duverdier, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 45" 70° 49' 11" 21M10
Lac-Fagne, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 40" 70° 53' 07" 21M10
Lac-Fontaine, Chemin du - Chemin Saint-Roch-de-Mékinac P Mékinac - - -
Lac-Frontière, Secteur de - Secteur Lac-Frontière M Montmagny 46° 43' 25" 69° 59' 46" 21K12
Lac-Gravel, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 45' 26" 70° 44' 51" 21M15
Lac-Hébert, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 57" 71° 00' 29" 21M11
Lac-Layrac, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 59" 70° 51' 48" 21M10
Lac-Liette, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 44' 26" 70° 53' 49" 21M10
Lac-Madeleine, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 18" 70° 43' 12" 21M10
Lac-Mignon, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 37' 53" 70° 57' 28" 21M10
Lac-Muscat, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 17" 70° 52' 11" 21M10
Lac-Nain, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 27" 70° 41' 03" 21M10
Lac-Noir, Mise à l'eau du - Rampe de mise à l'eau Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 37' 39" 70° 57' 01" 21M10
Lac-Odette, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 53" 70° 52' 23" 21M10
Lac-Pattu, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 37' 52" 70° 57' 28" 21M10
Lac-Perrault, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 55" 70° 42' 53" 21M10
Lac-Pigeon, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 58" 70° 50' 51" 21M10
Lac-Roche, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 58" 70° 44' 25" 21M10
Lacs, Sentier des - Sentier Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 57" 70° 45' 14" 21M02
Lac-Saint-Denys, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 16" 70° 43' 07" 21M10
Lac-Saint-Tite, Camping du - Terrain de camping Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 18" 70° 44' 38" 21M02
Lac-Saint-Tite, Refuge du - Refuge Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 17" 70° 44' 33" 21M02
Lac-Sicard, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 38' 27" 70° 57' 59" 21M10
Lac-Taschereau, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 39' 00" 70° 48' 47" 21M10
Lac-Turgeon, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 08" 70° 47' 34" 21M10
Lac-Vlimeux, Chemin du - Chemin Saint-Roch-de-Mékinac P Mékinac - - -
Lambert, Chemin - Chemin Low CT La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Lambert, Rue - Rue Notre-Dame-de-Montauban M Mékinac - - -
Laverlochère - Village Laverlochère-Angliers M Témiscamingue 47° 25' 34" 79° 18' 26" 31M06
Louis-Charles-Audet, Sentier - Sentier Les Éboulements M Charlevoix 47° 29' 09" 70° 18' 10" 21M08
Louise-Gasnier, Sentier - Sentier Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 20' 10" 70° 37' 01" 21M07
Louis-Turcotte, Stade A remplacé Terrain de baseball Louis-Turcotte Stade de baseball East Broughton M Les Appalaches 46° 13' 35" 71° 04' 53" 21L03
Louis-Turcotte, Terrain de baseball Remplacé par Stade Louis-Turcotte Terrain de sport East Broughton M Les Appalaches 46° 13' 35" 71° 04' 53" 21L03
Lucerne, Barrage - Barrage Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut 46° 00' 23" 74° 06' 14" 31J01
Ludger-Garon, Rue - Rue L'Assomption V L'Assomption - - -
Manitou, Île - Île Terrebonne V Les Moulins 45° 41' 45" 73° 38' 32" 31H12
Marc, Rue - Rue Saint-Calixte M Montcalm - - -
Marcel-Saint-Pierre, Résidence de création - Bâtiment Laval V Hors MRC 45° 37' 14" 73° 47' 02" 31H12
Marie-France-Pelletier, Réserve naturelle - Réserve naturelle Joliette V Joliette 46° 01' 46" 73° 24' 49" 31I03
Marie-Uguay, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Marmotte, Refuge de la - Refuge Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 44' 34" 70° 29' 58" 21M09
Mars-Batiscan, Moraine - Moraine Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 50' 33" 70° 57' 19" 21M15
McMasterville Remplacé par McMasterville Municipalité McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 33' 00" 73° 13' 44" 31H11
McMasterville A remplacé McMasterville Ville McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 33' 00" 73° 13' 44" 31H11
Méandre, Pont du - Passerelle Sainte-Lucie-de-Beauregard M Montmagny 46° 46' 16" 70° 05' 34" 21L16
Mishchaakushtikw, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 55° 59' 40" 76° 43' 01" 33N15
Monique, Barrage à - Barrage La Malbaie V Charlevoix-Est 47° 50' 04" 70° 06' 14" 21M16
Montagne-Grande-Coulée, Secteur de la - Secteur Saint-Paul-de-Montminy M Montmagny 46° 41' 16" 70° 21' 29" 21L09
Mont-Blanc, Rue du - Rue Saint-Côme M Matawinie - - -
Montmorency, Parc Remplacé par Parc Paul-Marcel-Maheu Parc public Laval V Hors MRC 45° 33' 19" 73° 42' 39" 31H12
Monts-du-Lac-à-l'Empêche-et-du-Four, Sentier des - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 34" 70° 36' 27" 21M10
Mont-Sugar Loaf, Secteur du - Secteur Sainte-Lucie-de-Beauregard M Montmagny 46° 45' 28" 70° 06' 09" 21L16
Moulin, Barrage du - Barrage Saint-Guillaume-Nord NO Matawinie 46° 36' 30" 74° 05' 59" 31J09
Mousqueton, Chemin du - Chemin Pontiac M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Nature, Parc de la - Parc public Westbury CT Le Haut-Saint-François 45° 27' 50" 71° 40' 24" 21E05
Normont, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Oblats, Avenue des - Avenue La Pocatière V Kamouraska - - -
Odyssée, Allée de l' - Allée (carrossable) Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Oies, Rue des - Rue Laval V Hors MRC - - -
Orignac, Sentier de l' - Sentier Mont-Élie NO Charlevoix-Est 47° 50' 41" 70° 07' 26" 21M16
Pain-de-Sucre, Chemin du A remplacé Chemin de la Zec Chemin Lejeune M Témiscouata - - -
Paradis, Rue du - Rue Gaspé V La Côte-de-Gaspé - - -
Parc-Bleu, Barrage du - Barrage Sainte-Marcelline-de-Kildare M Matawinie 46° 05' 43" 73° 37' 55" 31I04
Passerelle, Chemin de la - Chemin La Tuque V Hors MRC - - -
Patrice-L'Heureux, Centre communautaire - Centre communautaire Shawinigan V Hors MRC 46° 36' 31" 72° 42' 28" 31I10
Paul, Barrage à - Barrage Racine M Le Val-Saint-François 45° 28' 07" 72° 11' 35" 31H08
Paul, Lac à - Lac Racine M Le Val-Saint-François 45° 28' 11" 72° 11' 32" 31H08
Paul-Émile-Borduas, Allée - Allée (carrossable) Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Paul-Marcel-Maheu, Parc A remplacé Parc Montmorency Parc public Laval V Hors MRC 45° 33' 19" 73° 42' 39" 31H12
Paul-Telmosse, Parc Remplacé par Parc Jean-Claude-Légaré Parc public Shawinigan V Hors MRC 46° 33' 32" 72° 44' 22" 31I10
Pauzé, Montée - Montée Lac-des-Écorces M Antoine-Labelle - - -
Paysan, Sentier du - Sentier Les Éboulements M Charlevoix 47° 29' 12" 70° 18' 17" 21M08
Pèlerins, Chemin des - Chemin Notre-Dame-de-Pontmain M Antoine-Labelle - - -
Pessetshun, Petit lac - Lac Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 49° 45' 24" 68° 00' 55" 22F16
Petit-Lac, Refuge du - Refuge Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 16" 70° 44' 35" 21M02
Petit-Lac-des-Bois-Verts, Sentier du - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 53" 70° 44' 20" 21M10
Petit-Lac-des-Sables, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Sainte-Agathe-des-Monts V Les Laurentides 46° 01' 22" 74° 17' 47" 31J01
Petit-Lac-Nain, Portage du - Portage Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 39" 70° 41' 26" 21M10
Pimbina, Digue du - Digue Saint-Alexis-des-Monts P Maskinongé 46° 41' 07" 73° 13' 25" 31I11
Pins, Rue des - Rue Chibougamau V Hors MRC - - -
Place-des-Pins - Secteur résidentiel Saint-Cyrille-de-Lessard P L'Islet 46° 59' 53" 70° 14' 00" 21L16
Pointe, Sentier éco-récréatif de la - Sentier Pointe-Fortune VL Vaudreuil-Soulanges 45° 33' 25" 74° 22' 55" 31G09
Pointe-du-Diable, Chemin de la - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Pointe-Fortune Remplacé par Pointe-Fortune Municipalité de village Pointe-Fortune VL Vaudreuil-Soulanges 45° 33' 42" 74° 22' 52" 31G09
Pointe-Fortune A remplacé Pointe-Fortune Municipalité Pointe-Fortune VL Vaudreuil-Soulanges 45° 33' 42" 74° 22' 52" 31G09
Pointes, Sentier des - Sentier Saint-Urbain P Charlevoix 47° 33' 19" 70° 32' 16" 21M10
Prophètes, Refuge des - Refuge Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 51' 28" 70° 23' 51" 21M16
Pruche, Sentier de la - Sentier Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans 46° 52' 49" 71° 06' 08" 21L14
Quesnel, Parc Remplacé par Parc du Curé-Larue Parc public Victoriaville V Arthabaska 46° 03' 11" 71° 55' 17" 21L04
Raidillon, Lac du - Lac Lac-Walker NO Sept-Rivières 51° 33' 23" 67° 45' 07" 22O12
Régent, Barrage - Barrage Rawdon M Matawinie 46° 00' 47" 73° 45' 59" 31I04
René, Rue - Rue Saint-Esprit M Montcalm - - -
Richard, Rue A remplacé Rue Saint-Richard Rue Saint-Alexis-des-Monts P Maskinongé - - -
Riel, Halte - Place Laval V Hors MRC 45° 36' 30" 73° 39' 19" 31H12
Rivière-aux-Écorces, Barrage de la - Barrage Saint-Alexis-des-Monts P Maskinongé 46° 27' 03" 73° 11' 19" 31I06
Rivière-de-l'Enfer, Sentier de la - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 41' 00" 70° 51' 46" 21M10
Rivière-Malbaie, Sentier de la - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 14" 70° 51' 36" 21M10
Rivière-Rimouski, Parc linéaire de la - Parc linéaire Rimouski V Rimouski-Neigette 48° 26' 05" 68° 32' 53" 22C07
Rivière-Vermillon, Chemin de la - Chemin La Tuque V Hors MRC - - -
Roche, Camping de la - Terrain de camping Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 49" 70° 49' 58" 21M10
Rocher-Percé, Secteur du - Secteur Percé V Le Rocher-Percé 48° 31' 26" 64° 11' 57" 22A09
Ruisseau-de-la-Montagne, Barrage du - Barrage Hampden CT Le Haut-Saint-François 45° 28' 26" 71° 12' 02" 21E06
Sables, Rue des - Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Saint-Alexis, Barrage - Barrage Saint-Alexis-des-Monts P Maskinongé 46° 27' 48" 73° 08' 31" 31I06
Saint-Athanase, Chemin - Chemin Petit-Saguenay M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Sainte-Hélène, Parc Remplacé par Parc Lafond Parc public Shawinigan V Hors MRC 46° 35' 28" 72° 42' 35" 31I10
Saint-Joseph, Chemin A remplacé Chemin de Saint-Joseph Chemin Saint-Roch-de-Mékinac P Mékinac - - -
Saint-Joseph, Chemin de Remplacé par Chemin Saint-Joseph Chemin Saint-Roch-de-Mékinac P Mékinac - - -
Saint-Nicolas, Chemin Remplacé par Rang Saint-Nicolas Chemin Les Éboulements M Charlevoix - - -
Saint-Nicolas, Rang A remplacé Chemin Saint-Nicolas Rang (voie) Les Éboulements M Charlevoix - - -
Saint-Richard, Rue Remplacé par Rue Richard Rue Saint-Alexis-des-Monts P Maskinongé - - -
Saint-Tite-des-Caps, Secteur de - Secteur Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 07' 01" 70° 43' 45" 21M02
Saint-Zotique Remplacé par Saint-Zotique Municipalité Saint-Zotique M Vaudreuil-Soulanges 45° 14' 30" 74° 14' 56" 31G01
Saint-Zotique A remplacé Saint-Zotique Ville Saint-Zotique M Vaudreuil-Soulanges 45° 14' 30" 74° 14' 56" 31G01
Sault-au-Cochon, Secteur de - Secteur Sault-au-Cochon NO La Côte-de-Beaupré 47° 11' 10" 70° 40' 29" 21M02
Sauriol, Chemin Remplacé par Chemin Sauriol Ouest Chemin Waltham M Pontiac - - -
Sauriol Est, Chemin - Chemin Waltham M Pontiac - - -
Sauriol Ouest, Chemin A remplacé Chemin Sauriol Chemin Waltham M Pontiac - - -
Sheshkamikush, Rivière - Rivière Eeyou Istchee Baie-James GR Hors MRC 50° 17' 37" 77° 39' 47" 32K05
Sommelières, Parc des - Parc public Laval V Hors MRC 45° 39' 02" 73° 36' 50" 31H12
Sommets, Sentier des - Sentier Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 36" 70° 36' 24" 21M10
Suzanne-De Licerace, Parc - Parc public Laval V Hors MRC 45° 41' 01" 73° 40' 09" 31H12
Taïga, Refuge de la - Refuge Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 42' 31" 70° 36' 28" 21M10
Thuyas, Chemin des - Chemin Notre-Dame-du-Laus M Antoine-Labelle - - -
Tourbière-Saint-Jean-Est, Réserve naturelle de la - Réserve naturelle Lanoraie M D'Autray 46° 00' 11" 73° 13' 14" 31I03
Tour-de-La Galette, La - Lieu-dit Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 43' 37" 70° 41' 42"
Train-de-Neige, Rue du - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Utshishet, Mont - Mont Lac-Walker NO Sept-Rivières 51° 30' 53" 67° 51' 10" 22O12
Venise des Castors, La - Étangs Lac-Pikauba NO Charlevoix 47° 40' 54" 70° 38' 10" 21M10
Vernon-G.-Cardy, Rue - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Victor-Nymark, Rue - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Vieux-Chemin, Relais du - Relais Petite-Rivière-Saint-François M Charlevoix 47° 15' 56" 70° 37' 52" 21M07
Villa-Bellevue, Allée de la - Allée (carrossable) Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Wemotaci, Chemin de - Chemin La Tuque V Hors MRC - - -
Zec, Chemin de la Remplacé par Chemin du Pain-de-Sucre Chemin Lejeune M Témiscouata - - -