Nos services
Comment bien nommer un lieu
Il est indispensable que la proposition respecte les normes et les procédures de la Commission de toponymie. À cet effet, nous vous invitons à consulter les rubriques suivantes du site Web de la Commission :
Pour bien nommer un lieu, on puise l'inspiration dans son environnement, dans son histoire et dans les anecdotes qui lui sont liées. On peut donc examiner des éléments comme les suivants pour créer des noms :
- Les caractéristiques du paysage, de la géographie et de la géologie de ce lieu : Rapide du Méandre, Fosse de la Coulée, Rivière Sans Bout;
- Ce qu'on peut observer de ce lieu (les étoiles, les événements météorologiques, les particularités des saisons) : Lac de la Comète, Digue du Venteux, Lac de la Maison d'Hiver;
- La faune et la flore des environs (les noms des animaux, des fleurs et des arbres, leurs particularités) : Plaine des Atocas, Lac des Ventis, Rivière du Castor-Qui-Cale, Rivière Meechishgosheesh (rivière de l'hirondelle);
- Des analogies décrivant la forme ou la situation du lieu : Lacs Frère et Sœur, Lac du Meilleur Ami, Chute en Y, Grotte de l'Église;
- L'histoire et la petite histoire de la communauté locale ou de certains de ses habitants : Battures des Belles Filles, Fosses aux Sorcières, Lac Woollett;
- Des anecdotes liées à des amis ou à des gens de la famille : Lac de la Sirène, Lac du Grog, Rivière Pot au Beurre, Lac Uchimawak (lac du chef);
- Des contes, des légendes, des fêtes, des chansons : Ruisseau des Ignoleux, Chute de la Dame Blanche, Ruisseau du Mauvais Pas;
- Des œuvres et leurs auteurs, qui ont un lien logique avec le lieu : Lac des Soirs de Mirage, Lac Monoloy;
- Les surnoms de la ville ou de la municipalité où se situe le lieu à nommer, ou celui de ses habitants, dans la mesure où ces surnoms ne sont pas négatifs : Canal à Bébé, Rivière du Bas de Soie, Roche à Besson.
Bref, tout ce qui fait partie des traditions du milieu local ou régional, en n'oubliant pas ce qui se rapporte à la culture autochtone.
La Commission n'accepte pas que l'on attribue le nom d'une personne vivante à un lieu. Si la personne qui vous inspire dans le choix d'un nom est vivante, vous pouvez par contre utiliser les moyens suivants pour parler d'elle à travers le nom que vous nous soumettez :
- Choisir un objet qui évoque cette personne, par exemple Lac de la Mire pour rappeler un chasseur à l'arc;
- Choisir une qualité ou une caractéristique de cette personne, par exemple Lac de la Championne pour rappeler une jeune sportive;
- Choisir un métier, par exemple Île du Chimiste pour rappeler un homme dont c'est la profession;
- Choisir une anecdote, par exemple Lac de la Boussole Perdue, en référence à une histoire relatée par cette personne;
- Demander à cette personne de choisir elle-même le nom du lieu.
Autres conseils
Effectuer des recherches sur le lieu en question et ses environs, dans des livres qui parlent de la municipalité concernée ou dans des ouvrages publiés à l'occasion de l'anniversaire de sa fondation. Très souvent, ces documents relatent des anecdotes sur des familles ou sur des faits de la petite histoire et des traditions locales qui sont susceptibles d'inspirer des noms de lieux originaux et intéressants.
Enfin, se souvenir que les meilleurs noms ont un lien logique, étroit et intéressant avec le lieu à nommer.
