Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.
Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.
Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :
Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.
Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.
N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.
| Toponyme | Type d'entité | Municipalité ou territoire équivalent | MRC | Latitude | Longitude | Feuillet |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cinq-Frères, Sentier des | Chemin | Rivière-Éternité M | Le Fjord-du-Saguenay | - | - | - |
| Citoyenne, Place | Centre communautaire | Oka M | Deux-Montagnes | 45° 27' 39" | 74° 05' 20" | 31G/08 |
| Claude-Ferragne, Stade d'athlétisme | Stade | Laval V | Hors MRC | 45° 37' 06" | 73° 43' 09" | |
| Elsie, Rue | Rue | Huntingdon V | Le Haut-Saint-Laurent | - | - | - |
| Felipe-Alou, Terrain de baseball | Terrain de balle | Laval V | Hors MRC | 45° 40' 30" | 73° 34' 44" | 31H/12 |
| Hartland-Monahan, Aréna | Aréna | Laval V | Hors MRC | 45° 32' 49" | 73° 51' 57" | 31H/12 |
| Jean-Marc-Richard, Observatoire astronomique | Bâtiment | Laval V | Hors MRC | 45° 36' 11" | 73° 39' 33" | 31H/12 |
| Jean-Robert, Pavillon | Pavillon de services | Varennes V | Marguerite-D'Youville | 45° 40' 44" | 73° 26' 29" | 31H/11 |
| Latreille, Parc | Parc public | Salaberry-de-Valleyfield V | Beauharnois-Salaberry | 45° 16' 17" | 74° 05' 44" | 31G/08 |
| Maurice-Choquette, Terrain | Terrain de balle | Varennes V | Marguerite-D'Youville | 45° 40' 44" | 73° 25' 44" | 31H/11 |
| Michel-Demers, Salle | Salle | Laval V | Hors MRC | 45° 33' 48" | 73° 47' 02" | 31H/12 |
| Pelletier, Sentier | Chemin | Rivière-Éternité M | Le Fjord-du-Saguenay | - | - | - |
| Renaud, Rue | Rue | Saint-Constant V | Roussillon | - | - | - |
| Rita-Léonard-Lafond, Bibliothèque | Bibliothèque | Mirabel V | Hors MRC | 45° 39' 06" | 74° 05' 38" | 31G/09 |
| Wilfrid, Croissant | Croissant | Messines M | La Vallée-de-la-Gatineau | - | - | - |