Décisions de l'année 2016-2017

Liste des toponymes officialisés et des toponymes remplacés

Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.

Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.

Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :

CT : Municipalité de cantonCU : Municipalité de cantons unisM : MunicipalitéNO : Territoire non organiséP : Municipalité de paroisseV : VilleVL : Municipalité de villageVN : Municipalité de village nordique

Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.

Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.

N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.

Toponyme Type d'entité Municipalité ou territoire équivalent MRC Latitude Longitude Feuillet
1er-au-2e-Rang, Route du Remplacé par Chemin J.-Alfred-Roy Chemin Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
1re Avenue Remplacé par 101e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
1re Avenue Remplacé par Rue des Noisetiers Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
1re Rue Remplacé par 1re rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
1re Rue Remplacé par Rue du Lac-Montclair Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Avenue Remplacé par 102e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Avenue Remplacé par Rue des Châtaigniers Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Avenue Remplacé par Avenue Ozias-Leduc Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Avenue Sud Remplacé par Avenue Alger Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Rue Remplacé par 2e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Rue Remplacé par Rue de la Canopée Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
2e Rue Remplacé par Rue des Sycomores Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e-au-4e-Rang, Route du Remplacé par Chemin J.-Alfred-Roy Chemin Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
3e Avenue Remplacé par Rue des Samares Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e Avenue Remplacé par 103e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e Avenue Remplacé par Avenue d'Almaville Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e Avenue A Remplacé par Ruelle Hardy Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e Avenue Sud Remplacé par Avenue Angus Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e Rue Remplacé par 3e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
3e Rue Remplacé par Rue des Poiriers Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
4e Avenue Remplacé par 104e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
4e Avenue - Avenue Malartic V La Vallée-de-l'Or - - -
4e Avenue Sud Remplacé par Rue Spence Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
4e Avenue Sud Remplacé par 104e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
4e Rue Remplacé par 4e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
4e Rue Remplacé par Rue des Mûriers Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
5e Avenue Remplacé par 105e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
5e Avenue - Avenue Albanel M Maria-Chapdelaine - - -
5e Avenue Sud Remplacé par Impasse de la Falaise Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
5e Rue Remplacé par 5e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
5e Rue Remplacé par Rue du Lac-Marchand Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
6e Avenue Remplacé par Avenue de Grand-Mère Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
6e Avenue Remplacé par 106e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
6e Avenue A Remplacé par Avenue Larocque Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
6e Avenue Sud Remplacé par Impasse de la Halte Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
6e-Rang, Chemin du - Chemin Sainte-Rita M Les Basques - - -
6e Rang - Chemin La Malbaie V Charlevoix-Est - - -
6e Rue Remplacé par 6e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
7e Avenue Remplacé par 107e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
7e Avenue A Remplacé par Avenue Robert-Boulanger Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
7e Avenue Sud Remplacé par Rue du Passage Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
7e Rue Remplacé par 7e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
7e Rue A Remplacé par Rue Spence Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
7e Rue Sud Remplacé par Rue Hooper Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
8e Avenue Remplacé par 108e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
8e Avenue A Remplacé par Avenue Fernand-Quesnel Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
8e Rang Nord Remplacé par Chemin Sacré-Cœur Est Chemin Adstock M Les Appalaches - - -
8e Rang Sud Remplacé par Chemin Sacré-Cœur Ouest Chemin Adstock M Les Appalaches - - -
8e Rue Remplacé par 8e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
8e Rue Sud Remplacé par Chemin du Grand-Nord Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
9e Avenue Remplacé par 109e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
9e Rue Remplacé par 9e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
10e Avenue Remplacé par 110e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
10e Rue Remplacé par 10e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
10e Rue Remplacé par Chemin des Rapides-des-Hêtres Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
11e Avenue Remplacé par Avenue de Richmond Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
11e Avenue Remplacé par 111e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
11e Avenue Remplacé par Avenue de Prévost Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
11e Rue Remplacé par 11e rue de la Pointe Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
12e Avenue Remplacé par Boulevard de Shawinigan-Sud Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
12e Avenue Remplacé par Chemin des Chutes Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
12e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
12e Rue Remplacé par Rue du Lac-Claire Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
13e Avenue Remplacé par 113e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
13e Avenue Remplacé par Avenue Mills Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
13e Avenue Remplacé par Rue Robert-Raymond Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
13e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
14e Avenue Remplacé par 114e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
14e Avenue Remplacé par Rue Antoinette-J.-Goulet Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
14e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
14e-Rang, Route du - Chemin Adstock M Les Appalaches - - -
14e Rue Remplacé par Rue de la Poudrière Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
15e Avenue Remplacé par 115e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
15e Avenue Remplacé par Avenue des Midinettes Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
15e Avenue Remplacé par Rue Laurette-Aubin Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
15e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
16e Avenue Remplacé par Avenue de Nicolet Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
16e Avenue Remplacé par 116e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
16e Avenue Remplacé par Rue Reynald-Roberge Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
16e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
17e Avenue Remplacé par Avenue de Matane Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
17e Avenue Remplacé par 117e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
17e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
18e Avenue Remplacé par Avenue de la Mission Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
18e Avenue Remplacé par Avenue du Bocage Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
18e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
19e Avenue Remplacé par Avenue d'Oka Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
19e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
19e Rue Remplacé par Rue des Lys Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
19e Rue Remplacé par Rue des Immortelles Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
19e Rue Remplacé par Rue des Tulipes Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
20e Avenue Remplacé par Avenue du Bic Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
20e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
20e Rue Remplacé par Chemin du Lac-Pratte Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
20e Rue Remplacé par Rue des Lobélies Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
21e Avenue Remplacé par Avenue des Grands-Jardins Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
21e Avenue Remplacé par Rue de la Forteresse Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
21e Avenue Remplacé par Impasse de Rapide-Blanc Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
21e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
22e Avenue Remplacé par Avenue de Mingan Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
22e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
22e Rue Remplacé par Rue Clarence-Gagnon Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
23e Avenue Remplacé par Avenue de Forillon Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
23e Avenue Remplacé par Rue Tousignant Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
23e Avenue A Remplacé par Rue Trépanier Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
23e Avenue B Remplacé par Rue Courchesne Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
23e Avenue Est - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
24e Avenue Remplacé par Avenue de la Mauricie Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
25e Avenue Remplacé par Rue Robitaille Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
26e Avenue Remplacé par Rue Bernier Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
26e Avenue A Remplacé par Rue Trépanier Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
27e Avenue Remplacé par Avenue de Chapleau Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
27e Avenue Remplacé par Chemin des Daniel Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
27e Avenue Remplacé par Rue des Pivoines Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
27e Avenue Remplacé par Chemin des Daniel Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
28e Avenue Remplacé par Rue du Lac-Vergne Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
28e Avenue Remplacé par Rue des Bâtisseurs Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
29e Avenue Remplacé par Rue du Lac-Vergne Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
29e Avenue A Remplacé par Rue Caldwell Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
29e Avenue B Remplacé par Rue Caldwell Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
30e Avenue Remplacé par Rue Maurier Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
30e Avenue Remplacé par Rue des Compagnons Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
30e Rue Remplacé par Rue Marcelle-Ferron Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
31e Avenue Remplacé par Rue du Docteur-Frenette Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
31e Avenue Remplacé par Rue Wilfrid-Thibault Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
32e Avenue Remplacé par Rue Benjamin-Sulte Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
32e Avenue Remplacé par Rue des Ouvriers Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
33e Avenue Remplacé par Impasse Marcel-Bellerive Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
33e Rue Remplacé par Rue Réjane-Sanschagrin Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
33e Rue Remplacé par Côte Pouliot Rue Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans - - -
34e Avenue Remplacé par Rue des Coopérants Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
34e Avenue Remplacé par Rue de l'Alouette Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
34e Rue Remplacé par Rue Riopelle Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
35e Avenue Remplacé par Rue Émile-Patrault Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
35e Rue Remplacé par Chemin des Pionniers Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
36e Avenue Remplacé par Rue Irène-Cyr Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
36e Avenue Remplacé par Rue Gérard-Filteau Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
36e Avenue Remplacé par Rue de la Voirie Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
36e Avenue Remplacé par Rue de la Carrière Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
37e Avenue Remplacé par Chemin de la Vigilance Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
37e Rue Remplacé par Rue Alfred-Pellan Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
38e Avenue Remplacé par Rue de la Voltige Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
39e Avenue Remplacé par Rue Madge Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
40e Rue Remplacé par Rue du Curé-Mélançon Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
41e Avenue Remplacé par Rue Brunelle Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
42e Rue Remplacé par Rue du Père-Frédéric Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
43e Avenue Remplacé par Rue Greer Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
43e Avenue A Remplacé par Rue de l'Aile Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
44e Avenue Remplacé par Rue Anne-Stillman Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
44e Rue Remplacé par Rue du Lac-Lafontaine Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
45e Avenue Remplacé par Rue Ellwood Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
46e Avenue Remplacé par Rue Arthur-Fecteau Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
46e Rue Remplacé par Rue De Carufel Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
46e Rue Remplacé par Rue des Tours Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
48e Avenue Remplacé par Rue Simard Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
48e Rue Remplacé par Rue du Curé-Boulay Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
49e Avenue Remplacé par Avenue du Tour-du-Lac Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
50e Avenue Remplacé par Rue Alphonse-Benoît Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
50e Avenue Remplacé par Chemin de Sainte-Flore Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
50e Rue Remplacé par Rue du Lac-Vergne Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
51e Avenue Remplacé par Rue Welsh Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
51e Avenue Remplacé par Rue des Asters Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
51e Rue Remplacé par Rue des Bécassines Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
52e Avenue Remplacé par Rue MacLaren Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
53e Avenue Remplacé par Rang Saint-Mathieu Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
53e Rue Remplacé par Rue des Gélinottes Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
53e Rue Remplacé par Rue du Lac-Vergne Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
56e Avenue Remplacé par Rue des Immortelles Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
58e Avenue Remplacé par Rue des Lobélies Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
58e Rue Remplacé par Rue Tousignant Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
59e Rue Remplacé par Rue Robitaille Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
60e Avenue Remplacé par Rue des Aubépines Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
60e Rue Remplacé par Rue Bernier Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
60e Rue Remplacé par Rue des Loisirs Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
60e Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
62e Avenue Remplacé par Rue des Impatientes Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
62e Rue Remplacé par Rue Tousignant Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
64e Rue Remplacé par Rue Trépanier Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
65e Avenue Remplacé par Chemin du Lac-Chrétien Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
66e Rue Remplacé par Rue Lacroix Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
70e Rue Remplacé par Chemin des Dubois Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
72e Rue Remplacé par 203e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
80e Rue Remplacé par Rue du Lac-Paulette Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
82e Rue Remplacé par Rue Laframboise Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
82e Rue Remplacé par Rue Kahre Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
85e Avenue Remplacé par Chemin des Trois-Lacs Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
85e Avenue Remplacé par Chemin des Versants Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
86e Rue Remplacé par Rue Jeanne-Fortin Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
90e Avenue Remplacé par Route des Défricheurs Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
90e Avenue Remplacé par Chemin des Navigateurs Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
90e Rue Remplacé par Rue Russell Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
92e Rue Remplacé par Rue Maurier Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
94e Rue Remplacé par Route de Lac-à-la-Tortue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
95e Avenue Remplacé par Chemin des Chalands Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
95e Avenue Remplacé par Route des Défricheurs Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
96e Rue Remplacé par Rue Théophile Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
96e Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
98e Rue Remplacé par Rue du Village Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
99e Avenue Remplacé par Rue du Triage Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
99e Avenue Nord Remplacé par Rue de la Sentinelle Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
99e Avenue Sud Remplacé par Rue de l'Aiguilleur Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
99e Rue Remplacé par Rue Vachon Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
100e Avenue Remplacé par 200e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
100e Rue Remplacé par Rue Lefebvre Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
100e Rue Remplacé par Chemin de la Vallée-du-Parc Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
101e Avenue Remplacé par 201e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
101e Avenue A remplacé 1re Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
101e Rue Remplacé par 204e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
102e Avenue Remplacé par 202e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
102e Avenue A remplacé 2e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
102e Rue Remplacé par 205e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
103e Avenue Remplacé par 203e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
103e Avenue A remplacé 3e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
103e Rue Remplacé par Chemin des Pommiers Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
103e Rue Remplacé par 206e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
104e Avenue Remplacé par 204e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
104e Avenue Remplacé par Rue de Parent Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
104e Avenue A remplacé 4e Avenue
A remplacé 4e Avenue Sud		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
104e Rue Remplacé par 207e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
104e Rue Remplacé par Rue du Marie-Louise Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Avenue Remplacé par 205e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Avenue A remplacé 5e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Avenue Remplacé par Rue Alarie Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Avenue Remplacé par Rue de Vandry Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Rue Remplacé par 208e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Rue Remplacé par Rue Hogue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
105e Rue Remplacé par Rue Nadeau Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
106e Avenue Remplacé par 206e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
106e Avenue A remplacé 6e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
106e Rue Remplacé par 209e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
107e Avenue A remplacé 7e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
107e Avenue Remplacé par 207e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
107e Avenue A Remplacé par Rue Fugère Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
107e Rue Remplacé par 210e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
108e Avenue A remplacé 8e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
108e Avenue Remplacé par Avenue de Saint-Georges Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
108e Avenue A Remplacé par Avenue Paul-Lavoie Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
108e Avenue B Remplacé par Avenue Albert-Beaudoin Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
108e Rue Remplacé par Rue Poulin Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
108e Rue Remplacé par 211e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
109e Avenue A remplacé 9e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
109e Avenue Remplacé par 209e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
109e Rue Remplacé par 212e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
109e Rue Remplacé par 213e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
110e Avenue A remplacé 10e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
110e Avenue Remplacé par 210e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
110e Rue Remplacé par Rue Lupien Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
111e Avenue A remplacé 11e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
111e Avenue Remplacé par 211e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
111e Rue Remplacé par 214e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
112e Avenue Remplacé par Chemin des Daniel Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
112e Rue Remplacé par 215e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
112e Rue Remplacé par Chemin de la Rivière-Noire Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
113e Avenue A remplacé 13e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
113e Rue Remplacé par Rue Fugère Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
113e Rue Remplacé par Rue Alarie Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
114e Avenue A remplacé 14e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
114e Rue Remplacé par Rue Asselin Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
115e Avenue A remplacé 15e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
116e Avenue A remplacé 16e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
117e Avenue A remplacé 17e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
118e Rue Remplacé par Rue Bédard Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
119e Rue Remplacé par Rue Parenteau Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
120e Rue Remplacé par Rue Rachel-et-Julien Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
122e Rue Remplacé par Rue des Cheminots Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
122e Rue Remplacé par Rue de Clova Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
122e Rue Remplacé par Chemin de Turcotte Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
124e Rue Remplacé par Rue du Triage Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
130e Rue Remplacé par Rue Rosaire-Mongrain Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
132e Rue Remplacé par Rue Dessureault Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
139e Rue Remplacé par Rue Philibert-Dumas Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
140e Rue Remplacé par Rue Graham Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
140e Rue Remplacé par Rue Arthur-McNicoll Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
140e Rue Remplacé par Rue du Mitan Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
140e Rue Remplacé par Rue Martin-Descôteaux Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
141e Rue Remplacé par Rue Gérard-Monet Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
142e Rue Remplacé par Rue Jarvis Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
143e Rue Remplacé par Rue Alida-Désilets Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
153, Route Remplacé par Boulevard des Hêtres Route Shawinigan V Hors MRC - - -
153, Route Remplacé par Avenue de Saint-Georges Route Shawinigan V Hors MRC - - -
158e Rue Remplacé par Rue Preston Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
159e Rue Remplacé par Rue Perry Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
160e Rue Remplacé par Rue Pronovost Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
164e Rue Remplacé par Chemin des Daniel Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
170e Rue Remplacé par Rue Lindbergh Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
172, Route - Route Saint-Ambroise M Le Fjord-du-Saguenay - - -
172e Rue Remplacé par Rue De Saint-Exupéry Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
176e Rue Remplacé par Rue du Bombardier Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
178e Rue Remplacé par Rue de l'Hydravion Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
180e Rue Remplacé par Rue des Aviateurs Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
184e Rue Remplacé par Rue de l'Alouette Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
200e Avenue A remplacé 100e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
200e Rue A remplacé Rue Garneau Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
201e Avenue A remplacé 101e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
201e Rue A remplacé Rue du Parc
A remplacé Rue Albert-Beaudoin		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
202e Avenue A remplacé 102e Avenue
A remplacé Rue Garneau		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
202e Rue A remplacé Rue des Érables Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
203e Avenue A remplacé 103e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
203e Rue A remplacé 72e Rue
A remplacé Rue De La Salle		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
204e Avenue A remplacé Rue Verchères
A remplacé 104e Avenue		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
204e Rue A remplacé 101e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
205e Avenue A remplacé 105e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
205e Rue A remplacé 102e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
206e Avenue A remplacé Rue Champlain
A remplacé 106e Avenue		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
206e Rue A remplacé 103e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
207e Avenue A remplacé 107e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
207e Rue A remplacé 104e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
208e Rue A remplacé 105e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
209e Avenue A remplacé 109e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
209e Rue A remplacé 106e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
210e Avenue A remplacé 110e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
210e Rue A remplacé 107e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
211e Avenue A remplacé 111e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
211e Rue A remplacé 108e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
212e Rue A remplacé 109e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
213e Rue A remplacé 109e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
214e Rue A remplacé 111e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
215e Rue A remplacé 112e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
228e Rue Remplacé par Rue du Planeur Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
230e Rue Remplacé par Rue de l'Aéronef Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
240e Rue Remplacé par Rue de l'Hélice Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
242e Rue Remplacé par Rue de l'Hélice Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
244e Rue Remplacé par Rue de l'Envol Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
246e Rue Remplacé par Rue de l'Envol Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
270e Rue Remplacé par Rue Savignac Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
272e Rue Remplacé par Rue Arthur-Fecteau Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
274e Rue Remplacé par Rue du Dragueur Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
276e Rue Remplacé par Rue Jean-Guy-Cardinal Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
278e Rue Remplacé par Rue Dostaler Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
359, Route Remplacé par Route de Lac-à-la-Tortue Route Shawinigan V Hors MRC - - -
359, Route Remplacé par Route de Lac-à-la-Tortue Route Shawinigan V Hors MRC - - -
Aanaalasaup Kuunga Remplacé par Section Aanaalasaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 09' 30" 69° 46' 14" 25C/04
Aanaalasaup Kuunga, Section A remplacé Aanaalasaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 09' 30" 69° 46' 14" 25C/04
Aanalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 57' 01" 70° 22' 42" 24M/16
Aananniavik Remplacé par Section Aananniavik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 17' 56" 69° 49' 48" 24N/05
Aananniavik, Section A remplacé Aananniavik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 17' 56" 69° 49' 48" 24N/05
Aananniavik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 40' 13" 65° 36' 49" 24I/12
Aariaq, Courant - Courant Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 11" 77° 36' 03" 34N/12
Acacias, Rue des - Rue Dunham V Brome-Missisquoi - - -
Académie-des-Sacrés-Cœurs, Réserve naturelle de l' - Réserve naturelle Saint-Bruno-de-Montarville V Hors MRC 45° 32' 46" 73° 18' 10" 31H/11
Adélard-Hamelin, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Adélard-Lambert, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Cuthbert M D'Autray 46° 08' 55" 73° 13' 08" 31I/03
Adrienne-Labelle, Chemin - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Aéronef, Rue de l' A remplacé 230e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Agathe, Rue Remplacé par Rue Agathe-Séguin Rue Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
Agathe-Séguin, Rue A remplacé Rue Agathe Rue Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
Aigle, Montée de l' - Montée Saint-Narcisse-de-Rimouski P Rimouski-Neigette - - -
Aigle, Rue de l' - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Aigle Pêcheur, Baie de l' - Baie Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 36' 28" 74° 33' 45" 32G/10
Aigrettes, Rue des - Rue Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Aiguilleur, Rue de l' A remplacé 99e Avenue Sud Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Aile, Rue de l' A remplacé 43e Avenue A Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Airlunaaq, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 28' 26" 77° 32' 02" 34N/05
Airlunaaraq, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 32' 11" 77° 27' 18" 34N/11
Alarie, Rue A remplacé 113e Rue
A remplacé 105e Avenue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Albany, Rue d' - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Albatros, Rue de l' - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Albert-Beaudoin, Avenue A remplacé 108e Avenue B Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Albert-Beaudoin, Rue Remplacé par 201e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Albert-Dumais, Parc - Parc public Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 06' 07" 77° 47' 12" 32C/04
Albertville, Rue d' - Rue Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré - - -
Alepin, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 25' 59" 73° 35' 24" 31H/05
Alex, Chemin - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Alexandre, Chemin - Chemin Mont-Joli V La Mitis - - -
Alexandre-Rodrigue, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Alexandre-Tanguay, Pont - Pont Havre-Saint-Pierre M Minganie 50° 18' 28" 63° 47' 16" 12L/05
Alexis, Rue - Rue Wotton M Les Sources - - -
Alfred-Pellan, Rue A remplacé 37e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Alger, Avenue A remplacé 2e Avenue Sud Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Alice-Guy, Croissant A remplacé Croissant Claude-Jutra Croissant Montréal V Hors MRC - - -
Alida-Désilets, Rue A remplacé 143e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Alizé, Chemin de l' - Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Allan's Hill, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 57" 73° 53' 53" 31H/05
Almaville, Avenue d' A remplacé 3e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Alouette, Rue de l' A remplacé 34e Avenue
A remplacé 184e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Alphonse-Benoît, Rue A remplacé 50e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Aluminium, Rue de l' - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Alys-Robi, Parc A remplacé Parc Napoléon-Victoria Parc public Québec V Hors MRC 46° 48' 37" 71° 14' 06" 21L/14
Ambre, Rue d' - Rue Candiac V Roussillon - - -
Ambroise-Joubert, Rue - Rue Carignan V La Vallée-du-Richelieu - - -
Amiral, Chemin de l' - Chemin Saint-Michel-de-Bellechasse M Bellechasse - - -
Ammaluttuup Kuunga Remplacé par Section Ammaluttuup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 10' 31" 69° 48' 52" 25C/04
Ammaluttuup Kuunga, Section A remplacé Ammaluttuup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 10' 31" 69° 48' 52" 25C/04
Ammaluttuup Sangummangata Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 21' 04" 70° 58' 04" 25D/07
Amsterdam, Boulevard d' - Boulevard Gatineau V Hors MRC - - -
Amulavik - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 18' 43" 73° 26' 18" 34P/06
Anaaluttalik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 44' 07" 77° 34' 36" 34N/12
Anaraq, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 20" 77° 27' 43" 34N/11
Anaruaq, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 46" 77° 49' 14" 34N/12
Anaruaq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 38" 77° 48' 50" 34N/12
Anaviniq, Baie - Partie de baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 24" 77° 31' 22" 34N/12
Anavinirmi Qikirtaaluk, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 11" 77° 33' 02" 34N/12
Anaviniup, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 43' 10" 77° 30' 58" 34N/12
Anaviniup Tukia, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 02" 77° 28' 21" 34N/11
Ancienne-Centrale-Hydroélectrique-de-Bagotville, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Saguenay V Hors MRC 48° 18' 14" 70° 59' 17" 22D/07
Ancien-Village-de-Rivière-des-Prairies, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 39' 44" 73° 33' 44" 31H/12
Ancolie, Rue de l' - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Ancolies, Parc des - Parc public Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 22' 31" 73° 15' 36" 31H/06
André, Rue Remplacé par Rue André-du-Domaine-Granger Rue Saint-Gabriel-de-Brandon M D'Autray - - -
André-du-Domaine-Granger, Rue A remplacé Rue André Rue Saint-Gabriel-de-Brandon M D'Autray - - -
Andrée-Loiselle, Parc - Parc public Sainte-Florence M La Matapédia 48° 15' 49" 67° 14' 15" 22B/06
André-Lafond, Mont - Mont Lac-Jacques-Cartier NO La Côte-de-Beaupré 47° 17' 49" 71° 05' 47" 21M/06
André-Lupien, Station de pompage - Station de pompage Richmond V Le Val-Saint-François 45° 39' 43" 72° 08' 40" 31H/09
Anémones, Rue des - Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Anémones, Rue des - Rue Bécancour V Bécancour - - -
Angus, Avenue A remplacé 3e Avenue Sud Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Annabelle, Croissant - Croissant Bristol M Pontiac - - -
Anne-Stillman, Rue A remplacé 44e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Annette-Charest, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 27" 71° 54' 26" 21E/05
Ann-Malcolm, Parc A remplacé Parc Roger-Lacharité Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 25' 18" 71° 50' 59" 21E/05
Anse, Chemin de l' A remplacé Rue de l'Anse Chemin Saint-Tite V Mékinac - - -
Anse, Rue de l' Remplacé par Chemin de l'Anse Rue Saint-Tite V Mékinac - - -
Anse-à-Frédéric, Chemin de l' - Chemin Saint-Simon P Les Basques - - -
Antoine-Sabourin, Édifice - Édifice public Cantley M Les Collines-de-l'Outaouais 45° 32' 12" 75° 46' 04" 31G/12
Antoinette-J.-Goulet, Rue A remplacé 14e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Apiculteur, Chemin de l' A remplacé Sentier Horace-Cross Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Apollon, Rue d' - Rue Saint-Gilles M Lotbinière - - -
Apprentis, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Aqueduc, Rue de l' - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Argus, Place des - Place (voie) Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Armstrong, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 19" 75° 47' 35" 31G/05
Arnasuttalik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 45" 77° 28' 34" 34N/11
Arnold, Rue - Rue Grenville VL Argenteuil - - -
Arqutikutaap Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 34' 14" 71° 05' 24" 24M/11
Arrimeurs, Place des - Place Montréal V Hors MRC 45° 29' 20" 73° 33' 49" 31H/05
Arsène, Rue - Rue Waterville V Coaticook - - -
Art-Desjardins, Chemin - Chemin Kipawa M Témiscamingue - - -
Arthur-Allen, Mont Remplacé par Mont John-A.-Allen Mont Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 57' 07" 66° 27' 33" 22B/16
Arthur-Dubuc, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 03" 73° 34' 00" 31H/12
Arthur-Fecteau, Rue A remplacé 272e Rue
A remplacé 46e Avenue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Arthur-L.-Roy, Rue A remplacé Rue Roy Rue Cap-Chat V La Haute-Gaspésie - - -
Arthur-McNicoll, Rue A remplacé 140e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Arvida, Ancien marché d' - Marché Saguenay V Hors MRC 48° 25' 34" 71° 10' 56" 22D/06
Arvida, Pont d'aluminium d' - Pont Saguenay V Hors MRC 48° 26' 41" 71° 13' 06" 22D/06
Asselin, Rue A remplacé 114e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Asters, Rue des A remplacé 51e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Atukamau, Lac - Lac Rivière-Mistassini NO Maria-Chapdelaine 49° 02' 39" 73° 04' 41" 32H/03
Aube, Chemin de l' A remplacé 2e rue du Lac-des-Piles Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Aubépines, Rue des A remplacé 60e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Aujuittuq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 20" 69° 37' 18" 24N/13
Aupalajaalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 16' 02" 71° 42' 02" 25D/05
Aupalajaalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 10" 70° 01' 06" 24M/08
Aupalajaaliruluk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 39' 10" 70° 29' 17" 25D/09
Avarqutaup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 38' 13" 77° 28' 49" 34N/11
Aviateurs, Rue des A remplacé 180e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Ayalik, Forêt - Forêt Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais 45° 40' 47" 75° 38' 07" 31G/12
Aylmer, Ancienne station de pompage d' - Bâtiment Gatineau V Hors MRC 45° 23' 49" 75° 51' 30" 31G/05
Aylmer, Site patrimonial d' - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 23' 41" 75° 50' 46" 31G/05
Azur, Rue de l' - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Baie-Martin, Chemin de la A remplacé Chemin du Lac-des-Piles Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Balsam, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 05" 73° 53' 57" 31H/05
Bank, Ancien hôtel - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 25' 30" 75° 43' 09" 31G/05
Banque-de-Montréal, Édifice de la - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 25' 29" 75° 43' 10" 31G/05
Barcelone, Rue de - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Barges, Allée des - Allée Montréal V Hors MRC - - -
Barrage, Chemin du A remplacé Chemin du Lac-des-Piles Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Barrage, Rivière du A remplacé Rivière du Porc-Épic Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 21" 59° 26' 00" 12J/11
Barrot, Rue - Rue Mascouche V Les Moulins - - -
Bassin-à-Bois, Parc du - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 29' 17" 73° 33' 53" 31H/05
Bassin-à-Gravier, Parc du - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 29' 20" 73° 33' 49" 31H/05
Bates, Chemin - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Bâtisseurs, Rue des - Rue Saint-Ambroise M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Bâtisseurs, Rue des A remplacé 28e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Batture, Croix de chemin de la - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 05" 70° 44' 58" 22D/07
Beach, Chemin Remplacé par Chemin du Coteau Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Beaudoin, Rue A remplacé Rue des Érables Rue La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Beaulac, Ruelle - Ruelle Shawinigan V Hors MRC - - -
Bécassines, Rue des A remplacé 51e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bédard, Rue A remplacé 118e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bégonias, Rue des - Rue Bécancour V Bécancour - - -
Bélair, Chemin - Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Béland, Chemin - Chemin Saint-Zénon M Matawinie - - -
Belfry, Mont - Mont Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut 45° 59' 20" 74° 04' 27" 31G/16
Belgoville, Rue de A remplacé Rue Biermans Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bell, Place - Place (voie) Mascouche V Les Moulins - - -
Belle-Angélique, Rue de la - Rue Québec V Hors MRC - - -
Bellefeuille, Rue - Rue Saint-Norbert-d'Arthabaska M Arthabaska - - -
Bellemare, Rue A remplacé Rue Bellemarre Rue Saint-Boniface M Maskinongé - - -
Bellemarre, Rue Remplacé par Rue Bellemare Rue Saint-Boniface M Maskinongé - - -
Belvédère, Chemin du - Chemin Ripon M Papineau - - -
Benoît-Breton, Rue - Rue Beaumont M Bellechasse - - -
Berge, Chemin de la A remplacé Chemin Saint-Laurent Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Bernard-Grondin, Rue A remplacé Rue Claude-Jutra Rue Québec V Hors MRC - - -
Bernier, Rue A remplacé 26e Avenue
A remplacé 60e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Berthiaume, Rue - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Bertold, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 16" 73° 55' 29" 31H/05
Bertrand-Desaulniers, Chemin - Chemin Saint-Mathieu-du-Parc M Maskinongé - - -
Bic, Avenue du A remplacé Rue des Plaines
A remplacé 20e Avenue		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Biermans, Rue Remplacé par Rue de Belgoville Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bihoreaux, Rue des - Rue Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Bisaillon, Rue - Rue Magog V Memphrémagog - - -
Blais, Île Remplacé par Île à Pierre-Blais Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 55" 59° 12' 10" 12J/11
Blake, Rue - Rue Notre-Dame-du-Bon-Conseil VL Drummond - - -
Blanchet, Rue - Rue Wotton M Les Sources - - -
Blanchet, Rue A remplacé Rue Blanchette Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Blanchette, Rue Remplacé par Rue Blanchet Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Bleau, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 41' 52" 73° 30' 39" 31H/12
Bob-Beauregard, Chemin A remplacé Sentier du Lac-Vert Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Boisclair, Le - Pavillon Beaupré V La Côte-de-Beaupré 47° 03' 13" 70° 53' 06" 21M/02
Boisclair, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Boisclerc, Rue Remplacé par Rue Léopold-Hamelin Rue Laval V Hors MRC - - -
Bois-d'Allée, Chemin des A remplacé Chemin Chahoon Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Boisé, Rue du - Rue Cleveland CT Le Val-Saint-François - - -
Boisé-Albert, Parc du - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 27" 72° 44' 38" 31H/02
Boisé-des-Îles, Rue du - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Boisé-Fabi, Parc du - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 38" 71° 58' 45" 21E/05
Boisés, Rue des - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Boisés-Dulac, Parc des - Parc public Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche 46° 18' 15" 70° 49' 14" 21L/07
Bois-Gentil, Rue du - Rue Québec V Hors MRC - - -
Boisvert, Rue - Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Boivin, Rue - Rue Sainte-Agathe-des-Monts V Les Laurentides - - -
Bolton-McGrath, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 26' 52" 75° 52' 37" 31G/05
Bombardier, Rue du A remplacé 176e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bonenfant, Place A remplacé Place Richard Place (voie) Shawinigan V Hors MRC - - -
Bord-du-Fleuve, Chemin du - Chemin Les Escoumins M La Haute-Côte-Nord - - -
Bord-du-Lac, Croix de chemin du - Croix Montréal V Hors MRC 45° 30' 05" 73° 54' 42" 31H/12
Boréale, Rue - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Bouchard, Pont Remplacé par Pont T.-D.-Bouchard Pont Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 37' 43" 72° 56' 26" 31H/10
Boulanger, Rue - Rue Saint-Honoré-de-Shenley M Beauce-Sartigan - - -
Bouleaux, Rue des - Rue Stanstead V Memphrémagog - - -
Bouleaux, Rue des Remplacé par Chemin du Lac-Caron Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bourlamaque, Avenue Remplacé par Avenue De Bourlamaque Avenue Québec V Hors MRC - - -
Bourragans, Parc des - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 21" 73° 33' 25" 31H/12
Brissac, Rue de - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Brittany, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Bromont, Rue de - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Bruants, Chemin des - Chemin Saint-Mathieu-du-Parc M Maskinongé - - -
Brunelle, Rue A remplacé 41e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Bruno-Monette, Chemin A remplacé Chemin Kingsberry Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Bruno-Sigmen, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Buissons, Chemin des - Chemin Saint-Hugues M Les Maskoutains - - -
Burgundy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Burnt Hill, Sentier de Remplacé par Chemin du Trille Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Cabinetterie, Rue de la - Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Cageux, Terrasse des Remplacé par Rue des Cascades Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Calais, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Caldwell, Rue A remplacé 29e Avenue A
A remplacé 29e Avenue B		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Camionneurs, Rue des - Rue Amos V Abitibi - - -
Camping, Chemin du - Chemin Rémigny M Témiscamingue - - -
Campus-Notre-Dame-de-Foy, Site patrimonial du - Site patrimonial Saint-Augustin-de-Desmaures V Hors MRC 46° 44' 12" 71° 24' 01" 21L/11
Candiac, Chemin de Remplacé par Boulevard de Sardaigne Chemin Candiac V Roussillon - - -
Candiac, Complexe sportif de - Centre sportif Candiac V Roussillon 45° 22' 42" 73° 31' 59" 31H/05
Canoés, Rue des - Rue Québec V Hors MRC - - -
Canopée, Rue de la A remplacé 2e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Cantley, Rue - Rue Mascouche V Les Moulins - - -
Cantonniers, Chemin des - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Cap, Impasse du - Impasse Orford CT Memphrémagog - - -
Capella, Rue de - Rue Saint-Gilles M Lotbinière - - -
Capitaine-Jos-Veilleux, Boulevard du Remplacé par Avenue du Capitaine-Veilleux Boulevard Shawinigan V Hors MRC - - -
Capitaine-Veilleux, Avenue du A remplacé Avenue Richard
A remplacé Boulevard du Capitaine-Jos-Veilleux		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Cap-Saint-Alexis, Croix du - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 19' 11" 70° 51' 54" 22D/07
Cap-Saint-Claude, Rue du - Rue Beaumont M Bellechasse - - -
Carignan-Salières, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 27' 02" 73° 21' 45" 31H/06
Carré-Philippe, Parc du - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 13" 72° 46' 30" 31H/02
Carrier-Chamberland, Parc - Parc public Lac-Beauport M La Jacques-Cartier 46° 56' 46" 71° 17' 55" 21L/14
Carrière, Rue de la A remplacé 36e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Cascades, Chemin des - Chemin Mille-Isles M Argenteuil - - -
Castelnaud, Parc de - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 40' 23" 73° 55' 35" 31H/12
Castor, Lac Remplacé par Lac Desjardins Lac La Conception M Les Laurentides 46° 09' 23" 74° 47' 23" 31J/02
Cavalier, Rue du - Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Cécile, Chemin - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Cèdres, Chemin des Remplacé par Chemin des Genévriers Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Cèdres, Rue des - Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Ceinture, Allée de Remplacé par Chemin de Ceinture Allée Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Ceinture, Chemin de A remplacé Allée de Ceinture Chemin Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Céline, Rue - Rue Waterville V Coaticook - - -
Centenaire, Croix du - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 09" 70° 51' 03" 22D/07
Centenaire, Maison du - Maison Montréal V Hors MRC 45° 28' 27" 73° 54' 46" 31H/05
Central, Parc - Parc public Gatineau V Hors MRC 45° 26' 00" 75° 48' 00" 31G/05
Centre-Ville, Parc du - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 27" 72° 44' 38" 31H/02
Céramistes, Rue des - Rue Québec V Hors MRC - - -
Cerf, Rue du - Rue Saint-Félix-de-Valois M Matawinie - - -
Cerisiers, Rue des - Rue Saint-Odilon-de-Cranbourne P Robert-Cliche - - -
Chabot, Chemin Remplacé par Rue Chabot Chemin Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Chabot, Rue A remplacé Chemin Chabot Rue Saint-François-Xavier-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Chahoon, Avenue - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Chahoon, Chemin Remplacé par Chemin des Bois-d'Allée Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Chaise, Pointe à la - Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 24" 59° 18' 19" 12J/11
Chalands, Allée des - Allée Montréal V Hors MRC - - -
Chalands, Chemin des A remplacé 95e Avenue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Chamaillard, Chemin A remplacé Sentier du Mont-Caron Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Chamberland, Montée - Montée Sainte-Jeanne-d'Arc P La Mitis - - -
Champagne, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Champêtre, Rue - Rue Waterville V Coaticook - - -
Champlain, Rue Remplacé par 206e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Chanterelle, Chemin de la A remplacé Chemin Fleury Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Chantiers, Chemin des - Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Chapleau, Avenue de A remplacé 27e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Charbonniers, Allée des - Allée Montréal V Hors MRC - - -
Charles-Devlin, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 44" 75° 50' 50" 31G/05
Charles-Hurdman, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 02" 75° 48' 20" 31G/05
Charles-Morin, Chemin - Chemin Nominingue M Antoine-Labelle - - -
Charles-Perron, Calvaire - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 35" 70° 55' 05" 22D/07
Charlotte, Rue - Rue Saint-Alphonse-de-Granby M La Haute-Yamaska - - -
Charlotte-Dubuc, Rue - Rue Carignan V La Vallée-du-Richelieu - - -
Charnettes, Île à A remplacé Île au Sable Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 14" 59° 16' 43" 12J/11
Chasse, Île à la Remplacé par Île du Passage Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 32" 59° 17' 07" 12J/11
Chasse, Île de - Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 39' 50" 59° 18' 19" 12J/11
Chasseurs, Rue des - Rue Saint-Félix-de-Valois M Matawinie - - -
Châtaigniers, Rue des A remplacé 2e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Château-Monsarrat, Le - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 25' 12" 75° 45' 36" 31G/05
Chauffeur, Rue du - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Chemin-des-Chutes, Chapelle du - Chapelle Saguenay V Hors MRC 48° 19' 26" 70° 55' 18" 22D/07
Chemin-des-Chutes, Four à pain du - Bien patrimonial Saguenay V Hors MRC 48° 19' 27" 70° 55' 16" 22D/07
Cheminots, Parc des - Parc public Labelle M Les Laurentides 46° 17' 01" 74° 44' 05" 31J/07
Cheminots, Rue des A remplacé 122e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Chenail, Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
Chénier, Rue - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Cheptel, Parc du - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 24' 54" 71° 50' 58" 21E/05
Cherry, Cottage - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 01" 75° 50' 41" 31G/05
Chez-Henri, Ancien hôtel - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 25' 36" 75° 42' 54" 31G/05
Chicoutai, Pointe Remplacé par Pointe Washicoutai Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 10' 59" 60° 56' 42" 12K/02
Chinook, Rue du - Rue Québec V Hors MRC - - -
Churchill, Place - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Chute-à-Michel, Parc de la A remplacé Parc des Chutes-à-Michel Parc public Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy 48° 41' 07" 72° 29' 13" 32A/09
Chutes, Chemin des A remplacé 12e Avenue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Chutes-à-Michel, Parc des Remplacé par Parc de la Chute-à-Michel Parc public Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy 48° 41' 07" 72° 29' 13" 32A/09
Cimenterie, Parc de la - Parc public Québec V Hors MRC 46° 52' 04" 71° 10' 10" 21L/14
Cinq-Grelots, Promenade des - Piste cyclable Joliette V Joliette 46° 00' 36" 73° 25' 13" 31I/03
Cité-d'Arvida, Parc de la - Parc public Saguenay V Hors MRC 48° 25' 37" 71° 11' 04" 22D/06
Clarence-Gagnon, Rue A remplacé 22e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Claude-David, Boulevard - Boulevard Repentigny V L'Assomption - - -
Claude-Jutra, Croissant Remplacé par Croissant Alice-Guy Croissant Montréal V Hors MRC - - -
Claude-Jutra, Parc Remplacé par Parc Ethel-Stark Parc public Montréal V Hors MRC 45° 30' 47" 73° 34' 22" 31H/12
Claude-Jutra, Rue Remplacé par Rue de l'Étang Rue Saint-Bruno-de-Montarville V Hors MRC - - -
Claude-Jutra, Rue Remplacé par Rue Bernard-Grondin Rue Québec V Hors MRC - - -
Claude-Jutra, Rue Remplacé par Rue Georges-Dor Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
Claude-Jutra, Rue Remplacé par Rue Jérôme-Demers Rue Lévis V Hors MRC - - -
Claude-Laliberté, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 42' 15" 74° 04' 37" 31G/10
Claude-Léveillée, Maison de la culture - Maison de la culture Montréal V Hors MRC 45° 32' 29" 73° 36' 48" 31H/12
Claudia-Duchâteau, Réserve naturelle - Réserve naturelle Chute-Saint-Philippe M Antoine-Labelle 46° 39' 58" 75° 16' 36" 31J/11
Clémence-Le May, Halte piétonnière - Halte piétonnière Saint-Christophe-d'Arthabaska P Arthabaska 46° 01' 48" 71° 55' 53" 21L/04
Cloutier, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Clova, Rue de A remplacé 122e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Club-de-Golf-Rivermead, Chalet du - Pavillon Gatineau V Hors MRC 45° 23' 42" 75° 47' 33" 31G/05
Coallier, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Cœur-des-Jardins, Parc au - Parc public Saint-Patrice-de-Sherrington M Les Jardins-de-Napierville 45° 09' 58" 73° 31' 20" 31H/04
Colbeck, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Colette, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Coliades, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Collège-Saint-Alexandre, Site patrimonial du - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 29' 35" 75° 45' 02" 31G/05
Colline, Rue de la A remplacé Rue du Plateau Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Columbium, Chemin du A remplacé Route du Columbium Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Columbium, Route du Remplacé par Chemin du Columbium Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Compagnons, Rue des A remplacé 30e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Comtoise, Parc de la - Parc public Québec V Hors MRC 46° 50' 37" 71° 19' 11" 21L/14
Conley, Rue Remplacé par Rue Connolly Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Connolly, Rue A remplacé Rue Conley Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Conrad, Chemin chez - Chemin Clerval M Abitibi-Ouest - - -
Conroy-McDonald, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 44" 75° 50' 51" 31G/05
Constantineau, Rue - Rue Sainte-Anne-du-Lac M Antoine-Labelle - - -
Contremaîtres, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Convoi, Chemin du A remplacé Chemin Garceau Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Coopérants, Rue des A remplacé 34e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Coq-Perron, Chemin - Chemin Saint-Thomas-Didyme M Maria-Chapdelaine - - -
Cordelle, Rue de la - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Corinne-Richard, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Cormiers, Chemin des Remplacé par Chemin des Bois-Francs Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Cormorandière, La - Récif Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 41" 59° 13' 40" 12J/11
Cornouillers, Rue des A remplacé Rue du Domaine-Mauricien Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Corriveau, Rivière - Rivière Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut 45° 59' 45" 74° 01' 09" 31G/16
Coteau, Chemin du A remplacé Chemin Beach Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Coteau, Chemin du - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Côte-Saint-Paul, Site patrimonial de - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 27' 47" 73° 35' 11" 31H/05
Courchesne, Rue A remplacé 23e Avenue B Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Coutu, Place - Place (voie) Brossard V Hors MRC - - -
Couturier, Chemin de Remplacé par 10e Rang Chemin Saint-Honoré-de-Témiscouata M Témiscouata - - -
Crawford, Place - Place (voie) Brossard V Hors MRC - - -
Crémazie, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Maurice-Richard Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 32' 00" 73° 38' 00" 31H/12
Crépuscule, Chemin du - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Crépuscule, Rue du - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Crête, Rue de la - Rue Shefford CT La Haute-Yamaska - - -
Croche, Chemin de la - Chemin Saint-Thomas-Didyme M Maria-Chapdelaine - - -
Croisée, Avenue de la - Avenue Terrebonne V Les Moulins - - -
Curé-Adélard-Lamy, Cimetière du - Cimetière Saint-Adelphe P Mékinac 46° 43' 55" 72° 26' 03" 31I/09
Curé-Boulay, Rue du A remplacé 48e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Curé-Labelle, Parc du - Parc public Labelle M Les Laurentides 46° 16' 53" 74° 44' 02" 31J/07
Curé-Mélançon, Rue du A remplacé 40e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Cuvier, Impasse du - Impasse Gatineau V Hors MRC - - -
Cyr, Rue - Rue Brossard V Hors MRC - - -
Cyrille-Duquet, Rue - Rue Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Daley, Rue A remplacé Rue Daly Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Dalle, Rue de la - Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Daly, Rue Remplacé par Rue Daley Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Daniel, Chemin des A remplacé 27e Avenue
A remplacé 164e Rue
A remplacé Avenue du Tour-du-Lac Nord
A remplacé 112e Avenue
A remplacé 27e Avenue		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Daniel-Lacroix, Chemin - Chemin L'Ange-Gardien M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Daoust, Parc A remplacé Parc Delvida-Daoust Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 26" 73° 39' 37" 31H/12
Daragon, Rue - Rue Acton Vale V Acton - - -
Darling, Parc A remplacé Parc T.-S.-Darling Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 04" 73° 38' 05" 31H/12
David-Lewis, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 29' 50" 73° 34' 56" 31H/05
Débarcadère, Rue du A remplacé Chemin Laurentide Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
De Bourlamaque, Avenue A remplacé Avenue Bourlamaque Avenue Québec V Hors MRC - - -
De Carufel, Rue A remplacé 46e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Décary, Parc A remplacé Parc Ernest-R.-Décary Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 16" 73° 38' 06" 31H/12
Decelles, Rue Remplacé par Rue Cotton Rue Saint-Théodore-d'Acton M Acton - - -
De Courval, Parc Remplacé par Parc du Père-Marsolet Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 11" 72° 34' 11" 31I/07
Défricheurs, Route des A remplacé 90e Avenue
A remplacé 95e Avenue		 Route Shawinigan V Hors MRC - - -
De La Salle, Rue Remplacé par 203e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Délia-Tétreault, Parc - Parc public Marieville V Rouville 45° 26' 09" 73° 09' 31" 31H/06
De Lorimier-Bélanger, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 25' 20" 73° 39' 16" 31H/05
Delormey-Edey, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 31" 75° 52' 15" 31G/05
Delvida-Daoust, Parc Remplacé par Parc Daoust Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 26" 73° 39' 37" 31H/12
De Mézy, Rue - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Denis-Benjamin-Viger, Manoir - Manoir Montréal V Hors MRC 45° 29' 18" 73° 52' 32" 31H/05
Denis-Lebrun, Bibliothèque - Bibliothèque Albanel M Maria-Chapdelaine 48° 52' 59" 72° 26' 27" 32A/16
Denis-Morin, Chemin - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Denis-Perron, Parc - Parc public Sept-Îles V Sept-Rivières 50° 13' 37" 66° 20' 55" 22J/01
Dentellière, Rue de la - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
De Sainte-Hélène, Rue A remplacé Rue Sainte-Hélène Rue Québec V Hors MRC - - -
De Saint-Exupéry, Rue A remplacé 172e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
De Ségur, Rue - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Désiré-Marchand, Rue A remplacé Rue Désiré-Marchard Rue Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Désiré-Marchard, Rue Remplacé par Rue Désiré-Marchand Rue Grandes-Piles VL Mékinac - - -
Desjardins, Lac A remplacé Lac Castor Lac La Conception M Les Laurentides 46° 09' 23" 74° 47' 23" 31J/02
Desjardins, Parc A remplacé Parc Louis-Léonard-et-Antonio-Desjardins Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 58" 73° 38' 38" 31H/12
Des Ormeaux, Rue - Rue Saint-André-d'Argenteuil M Argenteuil - - -
Dessureault, Rue A remplacé 132e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Deux-Ruisseaux, Parc des A remplacé Parc Galt Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 52" 71° 57' 41" 21E/05
Devon, Place - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Diamants, Chemin des Remplacé par Rue des Diamants Chemin Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Diamants, Rue des A remplacé Chemin des Diamants Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Dickson, Îles Remplacé par Chaîne d'îles du Large Îles Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 34" 59° 23' 11" 12J/11
Dine, Lac - Lac La Bostonnais M Hors MRC 47° 35' 01" 72° 37' 28" 31P/10
Dion, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Distillerie, Rue de la - Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Docteur-Fauteux, Rue du - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Docteur-Frenette, Rue du A remplacé 31e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Docteur-Larochelle, Rue du - Rue Sainte-Justine M Les Etchemins - - -
Domaine, Chemin du - Chemin La Corne M Abitibi - - -
Domaine, Rue du Remplacé par Rue Jos-Denoncourt Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Domaine-de-Chez-Nous, Chemin du - Chemin Chertsey M Matawinie - - -
Domaine-de-la-Rivière-aux-Orignaux, Rue du - Rue Saint-Magloire M Les Etchemins - - -
Domaine-des-Sentiers, Chemin du - Chemin Entrelacs M Matawinie - - -
Domaine-Mauricien, Rue du Remplacé par Rue des Cornouillers Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Domani, Rue - Rue Chertsey M Matawinie - - -
Domenico, Chemin - Chemin Alleyn-et-Cawood M Pontiac - - -
Donalda-Charron, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Donohue, Chemin - Chemin La Malbaie V Charlevoix-Est - - -
Doran, Parc A remplacé Parc Monsignor-Harold-J.-Doran Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 52" 73° 38' 34" 31H/12
Dorey, Impasse - Impasse Boileau M Papineau - - -
Dostaler, Rue A remplacé 278e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Douglas-et-Harold-Towle, Parc Remplacé par Parc Towle Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 39' 31" 31H/12
Dragueur, Rue du A remplacé 274e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Drew, Ruisseau - Ruisseau Stanstead CT Memphrémagog 45° 08' 57" 72° 09' 11" 31H/01
Drummond, Avenue de A remplacé Avenue Richelieu Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Dubois, Chemin des A remplacé 70e Rue
A remplacé Chemin du Lac-à-la-Tortue		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Dufferin, Rue - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Dumont, Carré - Rue Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Dumouchel, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Dunant, Chemin A remplacé Chemin Dunant Nord
A remplacé Chemin Dunant Sud		 Chemin Sainte-Anne-des-Lacs P Les Pays-d'en-Haut - - -
Dunant Nord, Chemin Remplacé par Chemin Dunant Chemin Sainte-Anne-des-Lacs P Les Pays-d'en-Haut - - -
Dunant Sud, Chemin Remplacé par Chemin Dunant Chemin Sainte-Anne-des-Lacs P Les Pays-d'en-Haut - - -
Duncan-Campbell, Parc A remplacé Parc Ozias-Leduc Terrain de sport Otterburn Park V La Vallée-du-Richelieu 45° 31' 44" 73° 12' 38" 31H/11
Dupagne, Lac Remplacé par Lac Dupaigne Lac Saint-Adolphe-d'Howard M Les Pays-d'en-Haut 45° 55' 18" 74° 21' 32" 31G/16
Dupaigne, Lac A remplacé Lac Dupagne Lac Saint-Adolphe-d'Howard M Les Pays-d'en-Haut 45° 55' 18" 74° 21' 32" 31G/16
Duquesne, Chemin de - Chemin Saint-Valérien P Rimouski-Neigette - - -
Durand, Ruelle Remplacé par Rue Durand Ruelle Lac-Mégantic V Le Granit - - -
Eau-Claire, Rue de l' - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Échanges, Rue des Remplacé par Rue de l'Innovation Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Eddy-Marceau, Rue - Rue Saint-Magloire M Les Etchemins - - -
Éden, Rue de l' A remplacé Rue des Roulottes Rue Rémigny M Témiscamingue - - -
Edey, Cimetière - Cimetière Gatineau V Hors MRC 45° 24' 29" 75° 52' 16" 31G/05
Edgar-Jolin, Rue - Rue Amos V Abitibi - - -
Édifice-Municipal, Rue de l' Remplacé par Rue François-Rousseau Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Église, Place de l' Remplacé par Avenue Broadway Place (voie) Montréal-Est V Hors MRC - - -
Église-de-Saint-Esprit-de-Rosemont, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 32' 52" 73° 34' 31" 31H/12
Église-de-Saint-Jean-Baptiste, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 31' 16" 73° 34' 45" 31H/12
Ellwood, Rue A remplacé 45e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Elmer-Lach, Rue - Rue Vaudreuil-Dorion V Vaudreuil-Soulanges - - -
Elzéar-Bertrand, Rue - Rue Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier - - -
Émeraude, Rue de l' - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Émeraude, Rue d' - Rue Candiac V Roussillon - - -
Émile, Rue - Rue Saint-Mathieu M Roussillon - - -
Émile-Charette, Parc - Parc public Rigaud V Vaudreuil-Soulanges 45° 28' 48" 74° 19' 22" 31G/08
Émile-Nelligan, Rue - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Émile-Nelligan, Rue - Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Émile-Patrault, Rue A remplacé 35e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Emmanuel-Saint-Louis, Ensemble résidentiel - Ensemble résidentiel Montréal V Hors MRC 45° 31' 17" 73° 34' 36" 31H/12
Enrick-Parent, Parc - Terrain de sport Warwick V Arthabaska 45° 56' 26" 71° 59' 37" 21E/13
Enseigne, Montée d' A remplacé Montée de l'Enseigne Chemin Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux - - -
Enseigne, Montée de l' Remplacé par Montée d'Enseigne Chemin Sainte-Anne-de-la-Pérade M Les Chenaux - - -
Entente, Rue de l' - Rue Saint-Norbert-d'Arthabaska M Arthabaska - - -
Envol, Rue de l' A remplacé 244e Rue
A remplacé 246e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Épinettes, Chemin des - Chemin Saint-Charles-de-Bourget M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Epiphany, Maison - Centre d'art Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 18' 21" 73° 18' 28" 31H/06
Érables, Chemin des Remplacé par Chemin de Saint-Gérard Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Érables, Rue des Remplacé par 202e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Érables, Rue des Remplacé par Rue Beaudoin Rue La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Érablière, Rue de l' Remplacé par Rue Fabien-LaRochelle Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Éric, Rue - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Ernest-B.-Jubien, Parc Remplacé par Parc Jubien Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 17" 73° 39' 07" 31H/12
Ernest-Cormier, Studio - Bâtiment Montréal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 34' 16" 31H/12
Ernest-R.-Décary, Parc Remplacé par Parc Décary Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 16" 73° 38' 06" 31H/12
Étang, Chemin de l' - Chemin Saint-Godefroi CT Bonaventure - - -
Étang, Rue de l' A remplacé Rue Claude-Jutra Rue Saint-Bruno-de-Montarville V Hors MRC - - -
Étang, Rue de l' - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Étangs, Chemin des - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Ethel-Stark, Parc A remplacé Parc Claude-Jutra Parc public Montréal V Hors MRC 45° 30' 47" 73° 34' 22" 31H/12
Étienne-Parent, Parc - Parc public Québec V Hors MRC 46° 52' 00" 71° 12' 45" 21L/14
Étienne-Provost, Rue - Rue Carignan V La Vallée-du-Richelieu - - -
Étienne-Robin, Rue - Rue Saint-André-d'Argenteuil M Argenteuil - - -
Eupen, Lac d' - Lac Brownsburg-Chatham V Argenteuil 45° 44' 52" 74° 30' 35" 31G/10
Éva-Senécal, Croissant - Croissant Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Évora, Parc d' - Parc public Québec V Hors MRC 46° 51' 06" 71° 20' 38" 21L/14
Excursion, Impasse de l' Remplacé par Rue de l'Excursion Impasse Gatineau V Hors MRC - - -
Excursion, Rue de l' A remplacé Impasse de l'Excursion Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Fabien-LaRochelle, Rue A remplacé Rue de l'Érablière Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Faisans, Montée des - Montée Sainte-Anne-du-Lac M Antoine-Labelle - - -
Faisans, Rue des - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Falaise, Impasse de la A remplacé 5e Avenue Sud Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Falaise, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Farfadets, Rue des - Rue Québec V Hors MRC - - -
Faucher, Rue - Rue Dosquet M Lotbinière - - -
Faucons, Montée des - Montée Saint-Narcisse-de-Rimouski P Rimouski-Neigette - - -
Fauvel, Lacs - Lacs artificiels Blainville V Thérèse-De Blainville 45° 40' 51" 73° 50' 32" 31H/12
Fées, Lac des - Lac artificiel Saint-Constant V Roussillon 45° 22' 46" 73° 36' 03" 31H/05
Ferdinand-Borremans, Parc - Parc public McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 42" 73° 13' 23" 31H/11
Ferme-Columbia, Maison de la - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 26' 37" 75° 43' 56" 31G/05
Fernand-Quesnel, Avenue A remplacé 8e Avenue A Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Fillion, Chemin - Chemin Saint-Sébastien M Le Granit - - -
Fillion, Chemin - Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Fin, Rochers Remplacé par Cayes du Havre Récifs Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 10" 59° 10' 24" 12J/11
Fir, Escalier - Escalier Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 04" 73° 54' 34" 31H/05
Fir, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Fleurs-de-Gel, Rue des - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Fleury, Chemin Remplacé par Chemin de la Chanterelle Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Floralies, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Flore, Parc de la - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 30' 26" 73° 23' 38" 31H/11
Fondateurs, Chemin des - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Fontaine, Rue - Rue Saint-Théodore-d'Acton M Acton - - -
Forêt, Chemin de la - Chemin Saint-Tite-des-Caps M La Côte-de-Beaupré - - -
Forgeron, Rue du - Rue Mirabel V Hors MRC - - -
Forgues, Chemin Remplacé par Chemin du Tangon Chemin Saint-Michel-de-Bellechasse M Bellechasse - - -
Forillon, Avenue de A remplacé 23e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Forman, Avenue - Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Fort-de-Beaumont, Rue du - Rue Beaumont M Bellechasse - - -
Forteresse, Rue de la A remplacé 21e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Fougères, Rue des - Rue Sainte-Béatrix M Matawinie - - -
Fournier, Place - Place (voie) Deux-Montagnes V Deux-Montagnes - - -
Framboisiers, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Français, Baie sus le - Baie Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 13' 57" 60° 25' 22" 12K/01
Francœur, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Françoise, Lac de la - Lac Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 49° 33' 17" 68° 09' 58" 22F/09
Françoise-Simard, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 21' 45" 70° 52' 28" 22D/07
François-Rousseau, Rue A remplacé Rue de l'Édifice-Municipal Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Frédéric-Back, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 33' 48" 73° 37' 49" 31H/12
Frederick-Todd, Parc Remplacé par Parc Todd Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 38' 18" 31H/12
Frères-de-Saint-Gabriel, Rue des - Rue Mascouche V Les Moulins - - -
Frères-du-Sacré-Cœur, Ancienne résidence des - Immeuble Saguenay V Hors MRC 48° 24' 44" 71° 15' 07" 22D/06
Frère-Victor, Rue du - Rue Dolbeau-Mistassini V Maria-Chapdelaine - - -
Fritz, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 32" 73° 55' 10" 31H/05
Fugère, Rue A remplacé 107e Avenue A
A remplacé 113e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Fuller, Chemin - Chemin Waterville V Coaticook - - -
Fustiers, Chemin des - Chemin Montebello M Papineau - - -
F.-X.-Boileau, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
F.-X.-Garneau, Rue - Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Gabriel, Ruisseau - Ruisseau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 07' 10" 77° 47' 40" 32C/04
Gabriel, Source - Source Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 06' 38" 77° 47' 54" 32C/04
Gaëtan-Rousse, Édifice - Édifice public Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry 45° 14' 44" 74° 08' 17" 31G/01
Gallichan, Chemin - Chemin Macamic V Abitibi-Ouest - - -
Galt, Parc Remplacé par Parc des Deux-Ruisseaux Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 52" 71° 57' 41" 21E/05
Galuchon, Île Remplacé par La Tabaleine Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 38' 14" 59° 08' 42" 12J/11
Garceau, Chemin Remplacé par Chemin du Convoi Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Garden, Parc - Parc public Mascouche V Les Moulins 45° 43' 35" 73° 38' 48" 31H/12
Garneau, Rue Remplacé par 200e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Garneau, Rue Remplacé par 202e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Garnier, Rue Remplacé par Chemin de Saint-Gérard Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Geais-Bleus, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 32' 55" 73° 28' 41" 31H/11
Geais-Bleus, Rue des - Rue Saint-Eustache V Deux-Montagnes - - -
Géant, Allée du - Allée Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Gélinottes, Rue des A remplacé 53e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Gênes, Rue de - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Genévriers, Chemin des A remplacé Chemin des Cèdres Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Gentianes, Rue des A remplacé Rue des Mélèzes Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Gentillo, Lac - Lac La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais 45° 42' 33" 76° 11' 54" 31F/09
Gentilly-2, Installations de - Complexe Bécancour V Bécancour 46° 23' 42" 72° 21' 21" 31I/08
George-Adams, Rue - Rue Bromont V Brome-Missisquoi - - -
Georges-Aimé-Landry, Belvédère - Belvédère Granby V La Haute-Yamaska 45° 23' 49" 72° 43' 19" 31H/07
Georges-Dor, Rue A remplacé Rue Claude-Jutra Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
Georges-Hébert-Germain, Maison de la culture - Centre culturel Donnacona V Portneuf 46° 40' 22" 71° 44' 16" 21L/12
Gérard-Bolduc, Rue A remplacé Rue du HLM Rue Adstock M Les Appalaches - - -
Gérard-Filteau, Rue A remplacé 36e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Gérard-Monet, Rue A remplacé 141e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Gérard-Pitt-Lelièvre, Sentier - Sentier polyvalent L'Île-d'Anticosti M Minganie 49° 48' 43" 64° 20' 26" 22H/16
Germaine-Guèvremont, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Germain-Pilon, Place - Place (voie) Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Gertrude-McLeod, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 25' 46" 71° 02' 52" 22D/06
Gervais, Carré - Carré Shawinigan V Hors MRC - - -
Girard, Côte des - Côte orographique Saint-Fortunat M Les Appalaches 45° 59' 36" 71° 37' 49" 21E/13
Gisèle-Guérin-Rémillard, Sentier - Sentier Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry 45° 17' 17" 74° 03' 07" 31G/08
Gisèle-Wexler, Chemin - Chemin Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or - - -
Goélands, Île aux Remplacé par Île des Groseilliers Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 36" 60° 40' 10" 12K/02
Goélands, Île aux A remplacé Île des Groseilliers Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 26" 60° 38' 53" 12K/02
Goélands du Bom-Jos, Île à A remplacé Île Stevenson Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 39' 36" 59° 08' 58" 12J/11
Gordon-White, Impasse - Impasse Sainte-Agathe-des-Monts V Les Laurentides - - -
Goutterelles, Chemin des - Chemin Saint-Mathieu-du-Parc M Maskinongé - - -
Govier, Rue Remplacé par Rue Adams Rue Saint-Georges-de-Clarenceville M Le Haut-Richelieu - - -
Grace-Hopper, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Graham, Rue A remplacé 140e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Graines, Pointe aux - Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 13' 08" 60° 38' 38" 12K/02
Grand-Brûlé, Chemin du - Chemin Notre-Dame-du-Laus M Antoine-Labelle - - -
Grand-Cru, Rue du - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Grand-Duc, Chemin du - Chemin Lantier M Les Laurentides - - -
Grande-Hermine, Rue de la - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Grande Île, La - Île Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 23' 34" 60° 51' 05" 12K/07
Grande-Réserve, Rue de la - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Grand-Héron, Rue du - Rue Saint-Louis-de-Gonzague P Beauharnois-Salaberry - - -
Grand-Mère, Avenue de A remplacé 6e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Grand-Nord, Chemin du A remplacé 8e Rue Sud Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Grand-Père, Ruisseau de - Ruisseau Sutton V Brome-Missisquoi 45° 09' 20" 72° 32' 28" 31H/02
Grand-Pic, Chemin du - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Grands-Jardins, Avenue des A remplacé 21e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Grange-Rouge, Parc de la - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 22" 73° 55' 20" 31H/05
Gratien-Guilbault, Centre - Édifice public Saint-Roch-de-l'Achigan M Montcalm 45° 51' 30" 73° 35' 30" 31H/13
Gray, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 08" 73° 54' 19" 31H/05
Gray, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Greer, Rue A remplacé 43e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Grégoire-Lessard, Avenue - Avenue Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche - - -
Grenat, Rue de - Rue Saint-Gilles M Lotbinière - - -
Griffon, Impasse du - Impasse Gatineau V Hors MRC - - -
Grondin, Rue - Rue Saint-Alphonse-de-Granby M La Haute-Yamaska - - -
Groseilliers, Île des Remplacé par Île aux Goélands Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 26" 60° 38' 53" 12K/02
Groseilliers, Île des A remplacé Île aux Goélands Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 11' 36" 60° 40' 10" 12K/02
Grosse-Roche, Chemin de la - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Grotte, Belvédère de la - Belvédère Sherbrooke V Hors MRC 45° 24' 15" 71° 53' 50" 21E/05
Guérin, Montée - Chemin Nédélec CT Témiscamingue - - -
Guillaume-Couture, Parc - Parc public Lévis V Hors MRC 46° 49' 36" 71° 09' 50" 21L/14
Gustave-Gauvreau, Parc - Parc public Sept-Îles V Sept-Rivières 50° 13' 46" 66° 21' 09" 22J/01
Gustave-Gauvreau, Parc - Parc public Sept-Îles V Sept-Rivières 50° 13' 46" 66° 21' 09" 22J/01
Guy-Gérin-Lajoie, Allée - Allée Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Guy-Godin, Bibliothèque - Bibliothèque L'Île-Perrot V Vaudreuil-Soulanges 45° 23' 36" 73° 57' 19" 31H/05
Halifax, Rue d' - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Halifax, Rue d' - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Halte, Impasse de la A remplacé 6e Avenue Sud Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Hammond, Chemin - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Hanna, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Hanson-Taylor-Wright, Site patrimonial - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 25' 34" 75° 43' 30" 31G/05
Harding, Chemin - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Hardy, Ruelle A remplacé 3e Avenue A Ruelle Shawinigan V Hors MRC - - -
Haricot Magique, Lac du - Lac Mont-Valin NO Le Fjord-du-Saguenay 48° 38' 49" 70° 50' 14" 22D/10
Harkin, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Harmonie, Allée de l' - Allée Mont-Tremblant V Les Laurentides - - -
Harmonie, Avenue de l' - Avenue Delson V Roussillon - - -
Harricana, Chemin de l' - Chemin La Corne M Abitibi - - -
Harvey-Parker-Fils, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 15" 75° 51' 29" 31G/05
Haut-du-Sault, Croix de chemin du - Croix Montréal V Hors MRC 45° 32' 40" 73° 42' 04" 31H/12
Havre, Cayes du A remplacé Rochers Fin Récifs Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 10" 59° 10' 24" 12J/11
Hawthorne, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Hébert, Rue Remplacé par Rue Aldred Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Hélène, Rue - Rue Waterville V Coaticook - - -
Hélice, Rue de l' A remplacé 240e Rue
A remplacé 242e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Henriette-Moreau, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 55" 73° 34' 01" 31H/12
Henri-Fabre Est, Boulevard - Boulevard Mirabel V Hors MRC - - -
Henri-Fabre Ouest, Boulevard - Boulevard Mirabel V Hors MRC - - -
Henry, Rue - Rue Honfleur M Bellechasse - - -
Henry-Marshall-Fulford, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 14" 75° 47' 48" 31G/05
Héon, Rue A remplacé Rue Pelletier Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Héritage, Rue de l' - Rue Waterville V Coaticook - - -
Herriot, Île Remplacé par Caye du Large Récif Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 22" 59° 13' 49" 12J/11
Hêtres, Chemin des Remplacé par Chemin des Magnolias Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Hiboux, Rue des - Rue Maria M Avignon - - -
Hillcrest, Rue Remplacé par Rue Linda Rue Saint-Georges-de-Clarenceville M Le Haut-Richelieu - - -
Hirondelles, Rue des - Rue Saint-Eustache V Deux-Montagnes - - -
HLM, Rue du Remplacé par Rue Gérard-Bolduc Rue Adstock M Les Appalaches - - -
Hochelaga, Rue d' - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Hogue, Rue A remplacé 105e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Hommes, Lac des A remplacé Lac Levêque Lac Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 51' 29" 59° 22' 39" 12J/14
Honoré-Gélinas, Lac - Lac Shawinigan V Hors MRC 46° 40' 49" 72° 48' 59" 31I/10
Hooper, Rue A remplacé 7e Rue Sud Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Hôpital, Rue de l' Remplacé par Rue des Hospitalières Rue Baie-Comeau V Manicouagan - - -
Horace-Cross, Sentier Remplacé par Chemin de l'Apiculteur Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Horizon, Rue de l' - Rue Lac-Mégantic V Le Granit - - -
Horticulture, Rue de l' - Rue Rivière-du-Loup V Rivière-du-Loup - - -
Hospitalières, Rue des A remplacé Rue de l'Hôpital Rue Baie-Comeau V Manicouagan - - -
Hôtel-de-Ville, Parc de l' - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 29" 73° 54' 57" 31H/05
Hôtel-de-Ville, Route de l' Remplacé par Rue de l'Hôtel-de-Ville Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Houde, Rue - Rue Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Houle, Rue - Rue Acton Vale V Acton - - -
Huard, Place A remplacé Place Trudel Place (voie) Shawinigan V Hors MRC - - -
Hudson, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Hutte, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Hydrangées, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Hydravion, Rue de l' A remplacé 178e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Hyères, Rue de l' - Rue Blainville V Thérèse-De Blainville - - -
If, Chemin de l' - Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Igavavviup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 32' 13" 76° 46' 18" 34K/10
Ijjurittuup Quurngunga, Passe - Passe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 20' 45" 65° 27' 20" 24P/06
Ikinialuk, Colline - Colline Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 23" 77° 36' 24" 34N/12
Ikkatujaap Aippanga, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 28" 77° 25' 27" 34N/11
Ikkatujaap Kuugajaanga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 21" 77° 29' 02" 34N/11
Île-Philemon, Place de l' - Place Gatineau V Hors MRC 45° 25' 25" 75° 43' 07" 31G/05
Île-Sainte-Hélène, Site patrimonial de l' - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 30' 54" 73° 32' 01" 31H/12
Illulumi Tuurngatalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 24' 26" 75° 43' 20" 34O/05
Illuruaq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 27' 10" 71° 35' 13" 25D/05
Illuruartaliup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 29' 02" 71° 35' 32" 25D/05
Illuvigaturliq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 13' 56" 74° 34' 53" 35J/02
Illuvinirtalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 02" 76° 58' 18" 34N/07
Ilujuartalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 36' 42" 64° 39' 10" 24I/10
Ilummuulik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 57' 36" 69° 26' 57" 25C/14
Imarluapik, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 27" 77° 31' 14" 34N/12
Imelda-Lefebvre, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Immortelles, Rue des A remplacé 56e Avenue
A remplacé 19e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Impatientes, Rue des A remplacé 62e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Inalurajaaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 09' 31" 73° 44' 32" 34P/04
Industriel, Boulevard Remplacé par Rue du Parc-Industriel Boulevard Shawinigan V Hors MRC - - -
Industrielle, Rue - Rue Saint-Tite-des-Caps M La Côte-de-Beaupré - - -
Ingénieurs-Royaux, Parc des - Parc public Lévis V Hors MRC 46° 49' 26" 71° 09' 33" 21L/14
Innakallak, Colline - Colline Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 18" 77° 29' 22" 34N/11
Innovation, Avenue de l' - Avenue Rivière-du-Loup V Rivière-du-Loup - - -
Innovation, Rue de l' A remplacé Rue des Échanges Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Inuit Nunaviningat - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 31' 42" 77° 23' 19" 35K/11
Inuksualuk - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 54' 57" 72° 44' 18" 35A/15
Inuksualuuk - Lieu-dit Quaqtaq VN Hors MRC 60° 56' 49" 69° 58' 51" 25C/13
Inuluttalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 48' 31" 64° 33' 21" 24H/15
Inussuit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 55' 22" 72° 47' 33" 35A/15
Inussuit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 44' 21" 75° 48' 56" 34O/12
Inussuit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 31" 77° 48' 46" 34N/12
Inussulik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 38" 77° 31' 35" 34N/12
Inussulik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 21' 42" 77° 53' 46" 34N/05
Inussulik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 54" 77° 33' 18" 34N/12
Inussulik, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 35" 77° 31' 24" 34N/12
Inussuliup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 02' 27" 70° 12' 59" 24M/01
Iona-Monahan, Place - Place Montréal V Hors MRC 45° 32' 27" 73° 39' 12" 31H/12
Ippialuk, Dune - Dune Kuujjuaq VN Hors MRC 58° 13' 53" 68° 29' 02" 24K/01
Ippikallaup Kuunga Remplacé par Section Ippikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 32' 25" 69° 54' 25" 24N/12
Ippikallaup Kuunga, Section A remplacé Ippikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 32' 25" 69° 54' 25" 24N/12
Iqalliavialuk - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 26' 56" 72° 21' 40" 35H/08
Iqallivik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 36' 10" 64° 48' 52" 24I/10
Iqalukittuq, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 60° 49' 15" 77° 14' 10" 35C/14
Iqaluliapiup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 46' 58" 70° 45' 12" 24M/15
Iqaluliapiup Quurngunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 44' 51" 70° 59' 57" 24M/10
Iqalunnguap Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 20' 03" 71° 42' 11" 25D/05
Iqaluppilik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 21" 77° 13' 50" 34N/11
Iqaluppilik, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 08' 29" 67° 01' 05" 24J/03
Iqaluppilik, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 31' 41" 75° 08' 04" 34J/11
Iqaluujarvik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 58' 27" 76° 23' 20" 34N/16
Iqaluujarvik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 00" 77° 32' 21" 34N/12
Irène-Cyr, Rue A remplacé 36e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Irenée-Thibault, Parc - Parc public Saint-Damien-de-Buckland P Bellechasse 46° 37' 28" 70° 40' 15" 21L/10
Iris, Lac des - Lac Métabetchouan–Lac-à-la-Croix V Lac-Saint-Jean-Est 48° 17' 28" 71° 49' 48" 22D/05
Irlandais, Rue des - Rue Saint-Colomban V La Rivière-du-Nord - - -
Irluliapiup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 44' 19" 71° 01' 57" 24M/11
Irma-LeVasseur, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 06" 71° 59' 59" 21E/05
Irma-LeVasseur, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Irsuaq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 10" 77° 42' 09" 34N/05
Isabel-Schofield, Parc Remplacé par Parc Schofield Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 46" 73° 39' 23" 31H/12
Isurtuq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 18' 42" 77° 34' 52" 34N/05
Isuursiuvik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 36" 77° 28' 18" 34N/11
Itagaaluttalik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 38' 11" 77° 09' 29" 34N/11
Itigaijarviup Kuunga Remplacé par Section Itigaijarviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 40" 69° 54' 17" 24N/12
Itigaijarviup Kuunga, Section A remplacé Itigaijarviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 40" 69° 54' 17" 24N/12
Itilik, Portage - Portage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 11" 77° 31' 14" 34N/12
Itillialuk, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 32' 52" 76° 55' 07" 34K/10
Ititiaqattak - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 37' 01" 65° 10' 35" 24I/11
Ivitaaqqiap Kuunga Remplacé par Section Ivitaaqqiap Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 56' 02" 77° 47' 38" 35F/13
Ivitaaqqiap Kuunga, Section A remplacé Ivitaaqqiap Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 56' 02" 77° 47' 38" 35F/13
Ivitaaqqut Kuunga Remplacé par Section Ivitaaqqut Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 50' 49" 77° 48' 51" 35F/13
Ivitaaqqut Kuunga, Section A remplacé Ivitaaqqut Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 50' 49" 77° 48' 51" 35F/13
Ivitaarqiaq Remplacé par Section Ivitaarqiaq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 57' 19" 77° 44' 43" 35F/13
Ivitaarqiaq, Section A remplacé Ivitaarqiaq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 57' 19" 77° 44' 43" 35F/13
Jack-Layton, Parc - Parc public Hudson V Vaudreuil-Soulanges 45° 27' 40" 74° 08' 14" 31G/08
Jacob-Scagel, Chemin - Chemin Stanbridge East M Brome-Missisquoi - - -
Jacob-Scagel, Chemin - Chemin Bedford CT Brome-Missisquoi - - -
Jacqueline-De Repentigny, Bibliothèque - Bibliothèque Montréal V Hors MRC 45° 26' 54" 73° 34' 40" 31H/05
Jacqueline-Sicotte, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Jacques-Cartier, Site patrimonial - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 27' 26" 75° 42' 59" 31G/05
Jacques-Chevrier, Rue - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Jacques-Joubert, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Jacques-Lafrenaye, Place Remplacé par Rue Saint-Jacques Place (voie) Saint-Constant V Roussillon - - -
Jacques-Lavallée, Belvédère - Belvédère Berthierville V D'Autray 46° 04' 47" 73° 10' 31" 31I/03
Jacques-Parizeau, Édifice - Édifice public Montréal V Hors MRC 45° 30' 10" 73° 33' 41" 31H/12
Jacques-Parizeau, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 37' 02" 31H/12
Jacques-Parizeau, Rue A remplacé Rue Saint-Amable Rue Québec V Hors MRC - - -
J.-Alfred-Roy, Chemin A remplacé Route du 1er-au-2e-Rang
A remplacé Route du 3e-au-4e-Rang
A remplacé Rue Roy		 Chemin Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
James, Rue - Rue Sainte-Marthe-sur-le-Lac V Deux-Montagnes - - -
James-A.-Tomkins, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
James-Finlayson-Taylor, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 23" 75° 51' 53" 31G/05
James-McArthur, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 01" 75° 51' 19" 31G/05
James-McConnell, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 56" 75° 48' 38" 31G/05
J.-André-Deragon, Boulevard A remplacé Boulevard J.-André-Déragon Boulevard Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
J.-André-Déragon, Boulevard Remplacé par Boulevard J.-André-Deragon Boulevard Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
J.-A.-Pélisson, Rue - Rue Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier - - -
Jardin, Centre communautaire du - Centre communautaire Québec V Hors MRC 46° 52' 55" 71° 17' 07" 21L/14
Jarvis, Rue A remplacé 142e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Jean-Baptiste, Rue - Rue Scott M La Nouvelle-Beauce - - -
Jean-Béliveau, Parc - Parc public Saguenay V Hors MRC 48° 25' 21" 71° 03' 53" 22D/06
Jean-Béliveau, Place - Place commémorative Québec V Hors MRC 46° 49' 41" 71° 14' 47" 21L/14
Jean-Doré, Plage - Plage Montréal V Hors MRC 45° 29' 55" 73° 31' 27" 31H/05
Jean-Guy-Cardinal, Rue A remplacé 276e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Jean-J.-et-Marc-Thibodeau, Parc Remplacé par Parc Thibodeau Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 21" 73° 38' 49" 31H/12
Jean-Joseph-Girouard, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 34' 08" 74° 05' 41" 31G/10
Jean-Louis-Boudreau, Rue - Rue Stanstead V Memphrémagog - - -
Jean-Louis-Desrosiers, Bibliothèque - Bibliothèque Mont-Joli V La Mitis 48° 35' 17" 68° 11' 28" 22C/09
Jean-Louis-St-Hilaire, Édifice - Édifice public Princeville V L'Érable 46° 10' 22" 71° 52' 29" 21L/04
Jean-Maurice-Coulombe, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 30' 35" 71° 16' 33" 22D/11
Jeanne-D'Arc-Charlebois, Rue - Rue Coteau-du-Lac V Vaudreuil-Soulanges - - -
Jeanne-Fortin, Rue A remplacé 86e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Jeannette-Paiement, Chemin - Chemin Nominingue M Antoine-Labelle - - -
Jean-Noël, Rue - Rue Scott M La Nouvelle-Beauce - - -
Jean-O'Donnell, Rue Remplacé par Rue Claude-Audy Rue Saint-Jérôme V La Rivière-du-Nord - - -
Jean-Paul-Charbonneau, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 38' 02" 74° 02' 08" 31G/09
Jean-Paul-Noël, Avenue A remplacé Avenue Juneau Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Jean-Perron, Parc - Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 23' 15" 72° 32' 39" 31I/07
Jehane-Benoît, Parc - Parc public Granby V La Haute-Yamaska 45° 21' 39" 72° 45' 11" 31H/07
Jennifer-Lelièvre, Rue - Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Jérôme-Demers, Rue A remplacé Rue Claude-Jutra Rue Lévis V Hors MRC - - -
Jessie, Rue - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
J.-J.-Roney, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 50' 48" 31G/05
J.-L.-Roy, Rue - Rue Bonaventure V Bonaventure - - -
J.-Marc-Séguin, Rue A remplacé Rue Séguin Rue Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
John-A.-Allen, Mont A remplacé Mont Arthur-Allen Mont Mont-Albert NO La Haute-Gaspésie 48° 57' 07" 66° 27' 33" 22B/16
John-Chambers, Rue - Rue Gore CT Argenteuil - - -
John-Church, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 50' 48" 31G/05
John-Davis, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 48" 75° 51' 07" 31G/05
John-Foran, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 16" 75° 47' 48" 31G/05
John-Ogilvie, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 39" 75° 50' 41" 31G/05
John-Snow, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 16" 75° 47' 34" 31G/05
John-Withall, Réserve naturelle - Réserve naturelle Sutton V Brome-Missisquoi 45° 03' 27" 72° 36' 25" 31H/02
Jolicœur, Rue - Rue Disraeli V Les Appalaches - - -
Jones, Petite île chez A remplacé Île à la Morue Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 24" 59° 09' 34" 12J/11
Jones, Rivière des - Ruisseau Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 45' 53" 59° 27' 35" 12J/14
Jonquilles, Rue des - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Jonquilles, Rue des - Rue Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Jos-Denoncourt, Rue A remplacé Rue du Domaine Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Joseph-Alfred-Mousseau, Pont - Pont Sainte-Geneviève-de-Berthier M D'Autray 46° 05' 40" 73° 10' 22" 31I/03
Joseph-Lebel, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 49' 20" 31G/05
Joseph-McGoey, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 45" 75° 49' 10" 31G/05
Joseph-Théorêt, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 29' 18" 73° 52' 10" 31H/05
Jos-Montferrand, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Jouette, Pont - Pont Sainte-Geneviève-de-Berthier M D'Autray 46° 05' 40" 73° 13' 33" 31I/03
Jovette-Bernier, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Fabien P Rimouski-Neigette 48° 17' 34" 68° 51' 53" 22C/07
Jovette-Marchessault, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 18" 73° 33' 23" 31H/12
J.-René-Gauthier, Chemin A remplacé Chemin de la Mairie Chemin Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
Jubien, Parc A remplacé Parc Ernest-B.-Jubien Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 17" 73° 39' 07" 31H/12
Juchereau-Duchesnay, Cimetière - Cimetière Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier V La Jacques-Cartier 46° 50' 47" 71° 37' 09" 21L/13
Jules-A.-Desjardins, Rue - Rue Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
Julien-Bouchard, Parc industriel - Parc industriel Mont-Joli V La Mitis 48° 35' 10" 68° 12' 19" 22C/09
Juliette-Huot, Rue - Rue Cowansville V Brome-Missisquoi - - -
Juneau, Avenue Remplacé par Avenue Jean-Paul-Noël Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Juno, Rue A remplacé Rue Jutra Rue Candiac V Roussillon - - -
Jutra, Rue Remplacé par Rue Juno Rue Candiac V Roussillon - - -
Kaavvik, Rapides - Rapides Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 02' 01" 65° 34' 23" 24I/04
Kâhinikwânigak Sagahigan Remplacé par Section Kâhinikwânigak Sagahigan Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 00' 46" 77° 05' 15" 32F/03
Kâhinikwânigak Sagahigan, Section A remplacé Kâhinikwânigak Sagahigan Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 00' 46" 77° 05' 15" 32F/03
Kâhôbickacik Wekwadinâtin Remplacé par Section Kâhôbickacik Wekwadinâtin Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 23' 56" 77° 18' 09" 32F/06
Kâhôbickacik Wekwadinâtin, Section A remplacé Kâhôbickacik Wekwadinâtin Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 23' 56" 77° 18' 09" 32F/06
Kâhokitepawâkadjiwok Remplacé par Section Kâhokitepawâkadjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 04' 55" 76° 42' 41" 32C/02
Kâhokitepawâkadjiwok, Section A remplacé Kâhokitepawâkadjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 04' 55" 76° 42' 41" 32C/02
Kahre, Rue A remplacé 82e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Kakijisek Remplacé par Section Kakijisek Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 48' 13" 77° 35' 47" 31N/13
Kakijisek, Section A remplacé Kakijisek Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 48' 13" 77° 35' 47" 31N/13
Kâkomowadek Remplacé par Section Kâkomowadek Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 20' 57" 76° 52' 02" 32C/07
Kâkomowadek, Section A remplacé Kâkomowadek Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 20' 57" 76° 52' 02" 32C/07
Kâmackîkosik Remplacé par Section Kâmackîkosik Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 16' 51" 77° 02' 05" 32F/06
Kâmackîkosik, Section A remplacé Kâmackîkosik Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 16' 51" 77° 02' 05" 32F/06
Kâmidatanikâk Remplacé par Section Kâmidatanikâk Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 29' 46" 77° 33' 13" 32F/05
Kâmidatanikâk, Section A remplacé Kâmidatanikâk Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 29' 46" 77° 33' 13" 32F/05
Kâminîhikokâk Remplacé par Section Kâminîhikokâk Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 28' 57" 77° 58' 36" 31N/05
Kâminîhikokâk, Section A remplacé Kâminîhikokâk Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 28' 57" 77° 58' 36" 31N/05
Kampanirtaliviniq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 31' 33" 77° 23' 26" 35K/11
Kânadawasidjiwok Remplacé par Section Kânadawasidjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 27' 57" 76° 26' 53" 32C/08
Kânadawasidjiwok, Section A remplacé Kânadawasidjiwok Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 27' 57" 76° 26' 53" 32C/08
Kangilliup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 25' 56" 70° 25' 22" 25D/08
Kangiriaq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 15' 39" 77° 38' 55" 34K/05
Kangirsualuapik, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 16' 50" 77° 51' 30" 34N/05
Kangirsualuk, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 17' 17" 77° 52' 55" 34N/05
Kangirsukallak, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 26' 29" 77° 52' 09" 34N/05
Kanitiyebinâtek Remplacé par Section Kanitiyebinâtek Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 40' 50" 77° 53' 52" 31N/12
Kanitiyebinâtek, Section A remplacé Kanitiyebinâtek Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 40' 50" 77° 53' 52" 31N/12
Kanniaviup Tukia, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 23' 58" 77° 13' 10" 34N/06
Kanniq, Confluent - Confluent Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 10' 29" 65° 47' 06" 24I/04
Kâockadekakamak Remplacé par Section Kâockadekakamak Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 43' 48" 76° 33' 09" 32C/10
Kâockadekakamak, Section A remplacé Kâockadekakamak Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 43' 48" 76° 33' 09" 32C/10
Kapisilik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 51" 77° 21' 05" 34N/11
Kapisilikallalik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 11" 77° 39' 48" 34N/05
Kâpiskagamak Remplacé par Rivière Marrias Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 55' 30" 77° 25' 55" 31N/14
Kâpîtockweyak Remplacé par Section Kâpîtockweyak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 10' 58" 77° 14' 07" 32F/03
Kâpîtockweyak, Section A remplacé Kâpîtockweyak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 10' 58" 77° 14' 07" 32F/03
Kapurvik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 53" 77° 33' 53" 34N/12
Kativik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 48' 00" 76° 07' 46" 34N/16
Kativik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 04" 75° 19' 07" 34O/11
Kawakonikagamak Remplacé par Ruisseau du Canyon Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 15' 42" 76° 36' 01" 32C/07
Kâwânatakodjiwâk Remplacé par Section Kâwânatakodjiwâk Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 46' 00" 77° 41' 50" 31N/13
Kâwânatakodjiwâk, Section A remplacé Kâwânatakodjiwâk Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 47° 46' 00" 77° 41' 50" 31N/13
Kâwawebîdjiwak Remplacé par Section Kâwawebîdjiwak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 08' 10" 77° 07' 34" 32F/03
Kâwawebîdjiwak, Section A remplacé Kâwawebîdjiwak Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 49° 08' 10" 77° 07' 34" 32F/03
Kent-Aubry-Wright, Site patrimonial - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 25' 38" 75° 42' 59" 31G/05
Kingsberry, Chemin Remplacé par Chemin Bruno-Monette Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Kinôje Remplacé par Rivière Serpent Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 17' 57" 76° 01' 53" 32C/08
Kisarvialuk, Mouillage - Mouillage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 23' 32" 77° 55' 35" 34N/05
Kitturiartuuq, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 20' 41" 77° 55' 52" 34K/05
Klondike, Ancien hôtel - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 23' 48" 75° 51' 05" 31G/05
K.-Marciniak, Chemin - Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Kuugaaluup Tikirakallanga, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 34" 77° 30' 07" 34N/12
Kuugaapik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 30" 77° 31' 36" 34N/12
Kuugaapik, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 28" 77° 31' 24" 34N/12
Kuugaapiup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 04" 77° 46' 15" 34N/05
Kuugarsitunniavik, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 56" 77° 21' 56" 34N/11
Kuukallak, Chute - Chute Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 36" 77° 17' 49" 34N/11
Kuukallaup Avarqutanga, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 38' 08" 77° 29' 03" 34N/11
Kuuk Sanningajuq Remplacé par Section Kuuk Sanningajuq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 37' 45" 76° 58' 24" 35F/10
Kuuk Sanningajuq, Section A remplacé Kuuk Sanningajuq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 37' 45" 76° 58' 24" 35F/10
Kuukutaaq, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 56' 23" 76° 22' 41" 34N/16
Kuuvik Tukia Remplacé par Section Kuuvik Tukia Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 41' 02" 76° 24' 27" 35F/09
Kuuvik Tukia, Section A remplacé Kuuvik Tukia Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 41' 02" 76° 24' 27" 35F/09
Labissonnière, Chemin de - Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac, Chemin du Remplacé par Route du Lac-du-Huit Route Adstock M Les Appalaches - - -
Lac-à-la-Meule, Chemin du - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Lac-à-la-Meule Nord, Chemin du - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Lac-à-la-Tortue, Chemin du Remplacé par Chemin des Dubois Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-à-la-Tortue, Route de A remplacé 94e Rue
A remplacé Route 359
A remplacé Route 359		 Route Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-aux-Pins, 1er chemin du - Chemin Lac-Bouchette M Le Domaine-du-Roy - - -
Lac-aux-Sources, Chemin du - Chemin Rawdon M Matawinie - - -
Lac-Boucher, Chemin du - Chemin Sainte-Anne-du-Lac M Antoine-Labelle - - -
Lac-Bournival, Rue du - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Castor, Chemin du - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Lac-Chabot Sud, Chemin du - Chemin Saint-Ambroise M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Lac-Claire, Rue du A remplacé 12e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Creux, Rue du - Rue Chertsey M Matawinie - - -
Lac-Delisle, Avenue du - Avenue Chertsey M Matawinie - - -
Lac-des-Piles, 2e rue du Remplacé par Chemin de l'Aube Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-des-Piles, Chemin du Remplacé par Chemin du Barrage Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-des-Piles, Chemin du Remplacé par Chemin de la Baie-Martin Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-des-Pionniers, Chemin du - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Lac-du-Huit, Route du A remplacé Chemin du Lac Route Adstock M Les Appalaches - - -
Lac-Duplessis, Chemin du - Chemin Saint-Ambroise M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Lac-du-Sauvage Nord, Chemin du - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Lac-Fidèle, Chemin du - Chemin Entrelacs M Matawinie - - -
Lac-Fidèle, Chemin du - Chemin Chertsey M Matawinie - - -
Lac-Georges, Chemin du - Chemin Sainte-Anne-du-Lac M Antoine-Labelle - - -
Lac-Ha! Ha!, Chemin du - Chemin Ferland-et-Boilleau M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Lacharité, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Lac-Lafontaine, Rue du A remplacé 44e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Lampron, Chemin du - Chemin Saint-Boniface M Maskinongé - - -
Lac-Marchand, Rue du A remplacé 5e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Montclair, Rue du A remplacé 1re Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Paulette, Rue du A remplacé 80e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Pratte, Chemin du A remplacé 20e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Lacroix, Rue A remplacé 66e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Thurson, Chemin du - Chemin Wentworth-Nord M Les Pays-d'en-Haut - - -
Lac-Vergne, Rue du A remplacé 28e Avenue
A remplacé 50e Rue
A remplacé 29e Avenue
A remplacé 53e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lac-Vert, Sentier du Remplacé par Chemin Bob-Beauregard Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Ladouceur, Rue - Rue Portage-du-Fort VL Pontiac - - -
Ladyfield, Chemin - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Laflèche, Chemin - Chemin Harrington CT Argenteuil - - -
Lafontaine, Île A remplacé Île Staff Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 34' 51" 59° 17' 40" 12J/11
Laframboise, Rue A remplacé 82e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Laing, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lajeunesse, Chemin - Chemin Rémigny M Témiscamingue - - -
Lalonde, Chemin Remplacé par Chemin Richard Chemin Lac-Saguay VL Antoine-Labelle - - -
Lamarche, Rue - Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
La Millionnaire, Place - Place (voie) Mascouche V Les Moulins - - -
Lampron, Lac - Lac Saint-Boniface M Maskinongé 46° 33' 12" 72° 51' 02" 31I/10
La Patrie, Rue de - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Laperrière, Chemin - Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Laplante, Chemin des A remplacé Sentier du Moulin Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
L'Archevêque, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 14" 73° 33' 28" 31H/12
Large, Caye du A remplacé Île Herriot Récif Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 22" 59° 13' 49" 12J/11
Large, Chaîne d'îles du A remplacé Îles Dickson Îles Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 34" 59° 23' 11" 12J/11
Larocque, Avenue A remplacé 6e Avenue A Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
LaSalle, Ancien hôtel de ville de - Édifice public Montréal V Hors MRC 45° 25' 33" 73° 39' 33" 31H/05
Laurentide, Chemin Remplacé par Rue du Débarcadère Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Laurentides, Boulevard des Remplacé par Rue des Laurentides Boulevard Shawinigan V Hors MRC - - -
Laurentides, Rue des A remplacé Boulevard des Laurentides Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Laurentien, Boulevard Remplacé par Chemin Laurentien Boulevard Shawinigan V Hors MRC - - -
Laurentien, Chemin A remplacé Boulevard Laurentien Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Laurette-Aubin, Rue A remplacé 15e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lavas, Chemin - Chemin Bonaventure V Bonaventure - - -
Lavergne, Chemin Remplacé par Impasse de la Pointe-à-Comeau Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Laviolette, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Laviolette–Saint-Maurice Circonscription électorale provinciale Shawinigan V Hors MRC 47° 50' 00" 74° 08' 00" 31O/16
Laviolette–Saint-Maurice, Circonscription électorale de A remplacé Circonscription électorale de Laviolette
A remplacé Circonscription électorale de Saint-Maurice		 Circonscription électorale provinciale Shawinigan V Hors MRC 47° 50' 00" 74° 08' 00" 31O/16
Lavoie, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Léa-Roback, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Le Bon-Pasteur Remplacé par Le Cœur-Immaculé-de-Marie Paroisse Matane V La Matanie 48° 50' 57" 67° 31' 55" 22B/13
Le Cœur-Immaculé-de-Marie A remplacé Le Bon-Pasteur
A remplacé Saint-Jérôme
A remplacé Saint-Victor
A remplacé Le Très-Saint-Rédempteur		 Paroisse Matane V La Matanie 48° 51' 50" 67° 31' 20" 22B/13
Lee, Avenue - Avenue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Lefebvre, Rue A remplacé 100e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Léger-Bourque, Allée - Allée Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC - - -
Léo-Ayotte, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Léonard-Lythall, Chemin Remplacé par Chemin des Quatre-Saisons Chemin Messines M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Léon-Paré, Rue - Rue Carignan V La Vallée-du-Richelieu - - -
Léopold-Hamelin, Rue A remplacé Rue Boisclerc Rue Laval V Hors MRC - - -
L'Espérance, Rue - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Lessard, Parc - Parc public Saint-Joseph-de-Beauce V Robert-Cliche 46° 17' 52" 70° 50' 55" 21L/07
Leta-Graydon, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 25' 53" 73° 36' 42" 31H/05
Le Très-Saint-Rédempteur Remplacé par Le Cœur-Immaculé-de-Marie Paroisse Matane V La Matanie 48° 51' 50" 67° 31' 20" 22B/13
Léveillée, Rue - Rue Saint-Félicien V Le Domaine-du-Roy - - -
Levêque, Lac Remplacé par Lac des Hommes Lac Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 51' 29" 59° 22' 39" 12J/14
Levesque, Lac - Lac Lac-Moselle NO La Vallée-de-la-Gatineau 47° 34' 24" 75° 37' 21" 31O/12
Libellules, Parc des - Parc public Sainte-Sabine M Brome-Missisquoi 45° 14' 26" 72° 59' 26" 31H/02
Lichen, Chemin du - Chemin Saint-Michel-des-Saints M Matawinie - - -
Lièvre, Rue du - Rue Saint-Félix-de-Valois M Matawinie - - -
Lilas, Rue des - Rue Saint-Odilon-de-Cranbourne P Robert-Cliche - - -
Lindbergh, Rue A remplacé 170e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Linéaire, Parc Remplacé par Sentier Roger-Dubuc Sentier de randonnée pédestre McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 51" 73° 13' 29" 31H/11
Littoral, Impasse du - Impasse Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Lobélies, Avenue des - Avenue Bécancour V Bécancour - - -
Lobélies, Rue des A remplacé 20e Rue
A remplacé 58e Avenue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Locomotive, Rue de la - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Loisirs, Rue des - Rue La Présentation M Les Maskoutains - - -
Loisirs, Rue des A remplacé 60e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lombardy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Longpré, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 34' 17" 73° 34' 16" 31H/12
Longtin, Rue - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Longueuil, Plage municipale de - Plage Longueuil V Hors MRC 45° 34' 40" 73° 29' 17" 31H/11
Longval, Rue A remplacé Rue Pétain Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lorraine, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Lotus, Rue du - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Louis-Carrier, Espace - Parc public Lévis V Hors MRC 46° 48' 20" 71° 10' 58" 21L/14
Louise, Chemin Remplacé par Chemin des Perdrix Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Louis-et-Joseph-Richard, Ensemble résidentiel - Ensemble résidentiel Montréal V Hors MRC 45° 28' 24" 73° 34' 57" 31H/05
Louis-Gervais, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Louis-Hippolyte-La Fontaine, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 29' 42" 73° 34' 21" 31H/05
Louis-Léonard-et-Antonio-Desjardins, Parc Remplacé par Parc Desjardins Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 58" 73° 38' 38" 31H/12
Loup, Rue du - Rue Saint-Félix-de-Valois M Matawinie - - -
Loutres, Rue des - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Luc-Durand, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 54" 73° 35' 47" 31H/12
Lucien-St-Pierre, Rue - Rue Rimouski V Rimouski-Neigette - - -
Lucille, Chemin - Chemin Cayamant M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Ludger-Leblanc, Chemin - Chemin Bonaventure V Bonaventure - - -
Lupien, Rue A remplacé 110e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Lys, Avenue des - Avenue Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans - - -
Lys, Rue des A remplacé 19e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
MacDonald, Chemin - Chemin Waterville V Coaticook - - -
MacKay-Wright, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 36" 75° 46' 30" 31G/05
Mack-Sennett, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
MacLaren, Rue A remplacé 52e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mactier, Rue - Rue Mascouche V Les Moulins - - -
Madame-Fébronia, Sentier - Sentier Saint-Paulin M Maskinongé 46° 25' 08" 73° 01' 02" 31I/06
Madeleine, Chemin - Chemin Lantier M Les Laurentides - - -
Madeleine-Beauchemin, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Madge, Rue A remplacé 39e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Magnolias, Chemin des A remplacé Chemin des Hêtres Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Maiben-Aird, Pointe à - Pointe Hudson V Vaudreuil-Soulanges 45° 28' 43" 74° 11' 37" 31G/08
Mairie, Chemin de la Remplacé par Chemin J.-René-Gauthier Chemin Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
Maison-De Lorimier-Bélanger, Annexe de la - Maison Montréal V Hors MRC 45° 25' 20" 73° 39' 15" 31H/05
Major-J.-Omer-Lévesque, Croissant du - Croissant Mont-Joli V La Mitis - - -
Major-J.-Pearson, Rue du - Rue Mont-Joli V La Mitis - - -
Majurqakallak Remplacé par Section Majurqakallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 51' 59" 69° 53' 33" 24N/13
Majurqakallak, Section A remplacé Majurqakallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 51' 59" 69° 53' 33" 24N/13
Maqaivvik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 01" 70° 47' 01" 24M/10
Marbre, Parc du - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 41' 49" 74° 06' 15" 31G/09
Marcel-Bellerive, Impasse A remplacé 33e Avenue Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Marcelle-Barthe, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Marcelle-Ferron, Rue A remplacé 30e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Marché, Ruelle du - Ruelle Shawinigan V Hors MRC - - -
Marguerites, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Marguerites, Chemin des - Chemin Notre-Dame-du-Laus M Antoine-Labelle - - -
Marguerites, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Marianne, Rue - Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Marie-Louise, Rue du A remplacé 104e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Marie-Thérèse-Dugué, Rue - Rue Rosemère V Thérèse-De Blainville - - -
Marie-Uguay, Rue - Rue Salaberry-de-Valleyfield V Beauharnois-Salaberry - - -
Marqueur, Rue du - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Martel, Allée - Allée Pont-Rouge V Portneuf - - -
Martin, Rue - Rue Port-Cartier V Sept-Rivières - - -
Martin-Descôteaux, Rue A remplacé 140e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mary-Dorothy-Molson, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 31' 07" 73° 44' 39" 31H/12
Massacrée, Île A remplacé Île Nob Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 00" 59° 16' 01" 12J/11
Mastaï-Brault, Rue - Rue Beauharnois V Beauharnois-Salaberry - - -
Matâdjiwanak Remplacé par Section Matâdjiwanak Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 39' 20" 77° 54' 56" 31N/12
Matâdjiwanak, Section A remplacé Matâdjiwanak Section de cours d'eau Les Lacs-du-Témiscamingue NO Témiscamingue 47° 39' 20" 77° 54' 56" 31N/12
Matane, Avenue de A remplacé 17e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Maurice-Richard, Circonscription électorale de A remplacé Circonscription électorale de Crémazie Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 32' 00" 73° 38' 00" 31H/12
Mauricie, Avenue de la A remplacé 24e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Maurier, Rue A remplacé 30e Avenue
A remplacé 92e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mayer Nest, Chemin A remplacé Chemin Old Settlers Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Maynard-Metcalf, Parc Remplacé par Parc Metcalf Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 18" 73° 38' 00" 31H/12
Méandres, Chemin des - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Mécanicien, Rue du - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Mélèzes, Rue des - Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Mélèzes, Rue des Remplacé par Rue des Gentianes Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Mémoire, Lac de la - Lac Fermont V Caniapiscau 52° 47' 16" 67° 10' 17" 23B/14
Menhirs, Chemin des - Chemin Sainte-Adèle V Les Pays-d'en-Haut - - -
Mer, Chemin de la - Chemin Les Escoumins M La Haute-Côte-Nord - - -
Mercier, Île A remplacé Île de la Tête à la Baleine Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 28" 59° 10' 43" 12J/11
Mésanges, Montée des - Montée Stoneham-et-Tewkesbury CU La Jacques-Cartier - - -
Metcalf, Parc A remplacé Parc Maynard-Metcalf Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 18" 73° 38' 00" 31H/12
Michel-Ange, Boulevard - Boulevard Laval V Hors MRC - - -
Michel-Nicol, Rue - Rue Chambly V La Vallée-du-Richelieu - - -
Mickig Onagamik Remplacé par Section Mickig Onagamik Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 01' 45" 77° 20' 28" 32C/03
Mickig Onagamik, Section A remplacé Mickig Onagamik Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 01' 45" 77° 20' 28" 32C/03
Midinettes, Avenue des A remplacé 15e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mikigiartalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 21' 25" 76° 09' 07" 34N/08
Millésimes, Rue des - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Mills, Avenue A remplacé 13e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Milu Atshakuatsh, Lac - Lac Rivière-Mistassini NO Maria-Chapdelaine 49° 41' 40" 73° 24' 32" 32H/11
Mine, Chemin de la - Chemin Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Mingan, Avenue de A remplacé 22e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mirquliliup, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 36" 77° 06' 28" 34N/11
Mirquliliup Kuukallanga, Ruisseau - Ruisseau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 14" 77° 00' 21" 34N/11
Mishinitshiuku, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 22' 57" 65° 18' 30" 24H/06
Mission, Avenue de la A remplacé 18e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mistral, Chemin du - Rue La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Mitan, Rue du A remplacé 140e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Mitrelles, Rue des A remplacé Rue Valmont Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Moineaux, Rue des - Rue Maria M Avignon - - -
Moirés, Place des - Place (voie) Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Moisson, Chemin de la - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Moko Remplacé par Section Moko Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 42' 00" 76° 02' 12" 32C/09
Moko, Section A remplacé Moko Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 42' 00" 76° 02' 12" 32C/09
Monarques, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 31' 59" 73° 26' 10" 31H/11
Monarques, Rue des A remplacé Rue du Parc-Industriel Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Monsignor-Harold-J.-Doran, Parc Remplacé par Parc Doran Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 52" 73° 38' 34" 31H/12
Montagne, Chemin de la - Chemin Les Escoumins M La Haute-Côte-Nord - - -
Montagne-Verte, Rue de la - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Mont-Caron, Sentier du Remplacé par Chemin Chamaillard Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Montée-Wilson, Croix de chemin de la - Croix Montréal V Hors MRC 45° 28' 36" 73° 55' 19" 31H/05
Montpelier, Chemin de - Chemin Chelsea M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Mont-Pelvoux, Chemin du - Chemin Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Mont-Royal, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Mont-Royal–Outremont Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 31' 05" 73° 36' 40" 31H/12
Mont-Royal–Outremont, Circonscription électorale de A remplacé Circonscription électorale de Mont-Royal
A remplacé Circonscription électorale d'Outremont		 Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 31' 05" 73° 36' 40" 31H/12
Mont-Thabor, Jardin du - Jardin public Québec V Hors MRC 46° 50' 10" 71° 13' 44" 21L/14
Morelia, Parc de - Parc public Québec V Hors MRC 46° 50' 38" 71° 20' 07" 21L/14
Morgan, Boulevard - Boulevard Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Morgan, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 24' 42" 73° 54' 55" 31H/05
Morgan, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Morier-Traversy, Place - Place (voie) Saint-Damase M Les Maskoutains - - -
Morin, Rue A remplacé Rue Sainte-Anne Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Morne Pointu, Lac du - Lac Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 46' 35" 59° 22' 10" 12J/14
Morue, Île à la Remplacé par Petite île chez Jones Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 24" 59° 09' 34" 12J/11
Moulin, Sentier du Remplacé par Chemin des Laplante Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Moulins, Place des - Place Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 12' 21" 72° 44' 49" 31H/02
Mountain View, Ancienne église - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 26' 42" 75° 49' 12" 31G/05
Muguet, Rue du - Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Mumford's Camp Pond, Lac - Lac Petit-Mécatina NO Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 35' 14" 59° 39' 29" 12J/12
Mûriers, Rue des A remplacé 4e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Muscaris, Place des - Place (voie) Bécancour V Bécancour - - -
Myosotis, Rue des - Rue Dunham V Brome-Missisquoi - - -
Nacrés, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Nadeau, Rue A remplacé 105e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Nalluajuup Paanga Iqaluppilik - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 56' 56" 72° 23' 21" 34P/16
Namegosikan Remplacé par Section Namegosikan Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 21' 16" 77° 06' 57" 32C/06
Namegosikan, Section A remplacé Namegosikan Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 21' 16" 77° 06' 57" 32C/06
Nanuvinirtalik - Lieu-dit Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 54° 54' 18" 78° 48' 25" 33L/15
Napaartusungait Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 57' 20" 65° 20' 57" 24H/14
Naparutalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 24' 06" 78° 07' 23" 34L/08
Napoléon-Victoria, Parc Remplacé par Parc Alys-Robi Parc public Québec V Hors MRC 46° 48' 37" 71° 14' 06" 21L/14
Narsaaluk, Vallée - Vallée Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 10' 42" 65° 40' 20" 24I/04
Narsakutaaq, Rivière - Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 03' 51" 65° 24' 58" 24I/03
Natashquan Remplacé par Natashquan Municipalité de canton Natashquan M Minganie 50° 11' 00" 61° 49' 00" 12K/04
Natashquan A remplacé Natashquan Municipalité Natashquan M Minganie 50° 11' 00" 61° 49' 00" 12K/04
Naujatalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 25' 54" 77° 36' 45" 34N/05
Naujatalik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 25' 59" 77° 36' 45" 34N/05
Naujavinaaluttalik, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 27' 05" 77° 35' 23" 34N/05
Navigateurs, Chemin des A remplacé 90e Avenue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Navvaataaq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 30" 77° 20' 06" 34N/11
Neault, Rue - Rue Saint-Maurice P Les Chenaux - - -
Nelly-Arcan, Médiathèque - Bibliothèque Lac-Mégantic V Le Granit 45° 34' 59" 70° 53' 26" 21E/10
Nelson-Mandela, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 29' 38" 73° 38' 42" 31H/05
Niaqurnaup Qurlutunga, Chute - Chute Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 04" 77° 02' 30" 34N/11
Nickel, Rue du - Rue Saguenay V Hors MRC - - -
Nicolet, Avenue de A remplacé 16e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Nigikoc Pagitawâgan Remplacé par Section Nigikoc Pagitawâgan Section de cours d'eau Matchi-Manitou NO La Vallée-de-l'Or 47° 51' 59" 76° 46' 20" 31N/15
Nigikoc Pagitawâgan, Section A remplacé Nigikoc Pagitawâgan Section de cours d'eau Matchi-Manitou NO La Vallée-de-l'Or 47° 51' 59" 76° 46' 20" 31N/15
Nirivik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 29" 75° 17' 15" 34O/11
Nirliniarvik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 53' 28" 76° 54' 13" 34N/15
Nob, Île Remplacé par Île Massacrée Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 37' 00" 59° 16' 01" 12J/11
Noisetiers, Rue des A remplacé 1re Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Noisettes, Rue des - Rue Sainte-Béatrix M Matawinie - - -
Nordet, Col du - Col Val-des-Lacs M Les Laurentides 46° 13' 27" 74° 24' 55" 31J/01
Nordet, Montagne du - Montagne Val-des-Lacs M Les Laurentides 46° 15' 22" 74° 23' 04" 31J/08
Normand-Beaulieu, Chemin - Chemin Saint-Adolphe-d'Howard M Les Pays-d'en-Haut - - -
Normand-Dussault, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 24' 45" 71° 50' 48" 21E/05
Normandy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Notre-Dame-de-la-Merci, Ancien couvent - Immeuble Gatineau V Hors MRC 45° 23' 50" 75° 50' 55" 31G/05
Notre-Dame-de-la-Paix Remplacé par Sainte-Luce Paroisse Sainte-Luce M La Mitis 48° 31' 46" 68° 20' 37" 22C/09
Nuluarniavialuk, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 08" 77° 33' 33" 34N/12
Nuluarniavik - Lieu de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 09" 76° 04' 18" 34N/08
Nuluarniavik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 37' 53" 77° 13' 41" 34N/11
Nuluarniavik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 50" 70° 04' 42" 24M/16
Nuluartalik - Lieu de pêche Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 12' 52" 71° 34' 14" 25D/04
Nutillilik Remplacé par Section Nutillilik Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 35' 08" 76° 03' 36" 35F/09
Nutillilik, Section A remplacé Nutillilik Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 35' 08" 76° 03' 36" 35F/09
Nuvulik, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 02' 50" 67° 22' 28" 24J/03
Nuvuliup Tukia, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 29' 14" 74° 20' 32" 35G/08
Nuvvuari, Colline - Colline Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 42" 77° 28' 18" 34N/11
Oasis-des-Lacs, Rue de l' - Rue Saint-Denis-de-Brompton M Le Val-Saint-François - - -
Odawa Remplacé par Section Odawa Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 33' 28" 76° 44' 15" 31N/10
Odawa, Section A remplacé Odawa Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 33' 28" 76° 44' 15" 31N/10
Oiseaux-de-Neige, Rue des - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Oiselet, Impasse de l' - Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Oka, Avenue d' A remplacé 19e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Old Settlers, Chemin Remplacé par Chemin Mayer Nest Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Old Settlers, Chemin Remplacé par Chemin Old Settlers Est Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Old Settlers, Chemin Remplacé par Chemin Old Settlers Ouest Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Old Settlers, Chemin Remplacé par Chemin Old Settlers Ouest Chemin Wentworth-Nord M Les Pays-d'en-Haut - - -
Old Settlers Est, Chemin A remplacé Chemin Old Settlers Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Old Settlers Ouest, Chemin A remplacé Chemin Old Settlers Chemin Wentworth-Nord M Les Pays-d'en-Haut - - -
Old Settlers Ouest, Chemin A remplacé Chemin Old Settlers Chemin Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Oliva-Jacques, Cours d'eau A remplacé Cours d'eau Ovila-Jacques Cours d'eau agricole Adstock M Les Appalaches 46° 10' 04" 71° 07' 39" 21L/03
Onésime-Boudreault, Rue - Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Onil, Rue - Rue Saint-Norbert-d'Arthabaska M Arthabaska - - -
Onze, Chemin des - Chemin Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Orignaux, Chemin des - Chemin Saint-Charles-de-Bourget M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Orléans, Rue Remplacé par Place Garnier Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Ormes, Rue des Remplacé par Rue des Sapins Rue Adstock M Les Appalaches - - -
Oslo, Rue d' - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Ouest, Rivière de l' Remplacé par Rivière du Ouest Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 55" 59° 19' 38" 12J/11
Ouest, Rivière du A remplacé Rivière de l'Ouest Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 55" 59° 19' 32" 12J/11
Oursons, Lac des - Lac Rivière-Mistassini NO Maria-Chapdelaine 49° 56' 29" 72° 38' 30" 32H/15
Outremont, Circonscription électorale d' Remplacé par Circonscription électorale de Mont-Royal–Outremont Circonscription électorale provinciale Montréal V Hors MRC 45° 31' 05" 73° 36' 40" 31H/12
Ouvriers, Rue des A remplacé 32e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Ovila-Jacques, Cours d'eau Remplacé par Cours d'eau Oliva-Jacques Cours d'eau agricole Adstock M Les Appalaches 46° 10' 03" 71° 07' 42" 21L/03
Ovila-Turner, Terrain de balle - Terrain de balle Mandeville M D'Autray 46° 21' 26" 73° 21' 11" 31I/06
Ozias-Leduc, Avenue A remplacé 2e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Ozias-Leduc, Parc Remplacé par Parc Duncan-Campbell Parc public Otterburn Park V La Vallée-du-Richelieu 45° 31' 44" 73° 12' 38" 31H/11
Paasiurvik, Anse - Anse Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 04" 77° 33' 36" 34N/12
Paasiurvik, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 08" 77° 34' 09" 34N/12
Paasiurvilaaq, Anse - Anse Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 39" 77° 33' 11" 34N/12
Paasiurvilaaq, Îles - Îles Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 02" 77° 33' 02" 34N/12
Palomino-Brind'Amour, Parc - Parc public Montréal V Hors MRC 45° 31' 26" 73° 35' 09" 31H/12
Pamiurtuup Sijjanga - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 02' 43" 73° 10' 34" 35A/03
Pamiurtuutalik Remplacé par Section Pamiurtuutalik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 31' 05" 69° 44' 55" 24K/12
Pamiurtuutalik, Section A remplacé Pamiurtuutalik Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 31' 05" 69° 44' 55" 24K/12
Pangman, Rue - Rue Mascouche V Les Moulins - - -
Papillons, Avenue des - Avenue La Prairie V Roussillon - - -
Papineau, Rue - Rue Waltham M Pontiac - - -
Paquin, Avenue Remplacé par Chemin du Petit-Bois Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parc, Avenue du Remplacé par Rue Sylvestre Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parc, Rue du Remplacé par 201e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parc, Rue du Remplacé par Rue des Pins Rue Saint-Georges-de-Clarenceville M Le Haut-Richelieu - - -
Parc-Industriel, Chemin du - Chemin Saint-Gabriel-de-Brandon M D'Autray - - -
Parc-Industriel, Route du - Route Beauceville V Robert-Cliche - - -
Parc-Industriel, Rue du - Rue Saint-Luc-de-Vincennes M Les Chenaux - - -
Parc-Industriel, Rue du A remplacé Boulevard Industriel Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parc-Industriel, Rue du Remplacé par Rue des Monarques Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Parc-National, Chemin du Remplacé par Chemin de Saint-Jean-des-Piles Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Parcours, Rue du - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parc-Régional-de-Val-David–Val-Morin, Réserve naturelle du - Réserve naturelle Val-David VL Les Laurentides 46° 01' 40" 74° 10' 30" 31J/01
Parent, Rue de A remplacé 104e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parenteau, Rue A remplacé 119e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Parulines, Parc naturel des - Parc naturel Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 18' 21" 73° 18' 28" 31H/06
Passage, Île du A remplacé Île à la Chasse Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 41' 32" 59° 17' 07" 12J/11
Passage, Rue du A remplacé 7e Avenue Sud Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Patrice-Quenneville, Rue - Rue Gaspé V La Côte-de-Gaspé - - -
Patriotes-1837-1838, Place des - Place Longueuil V Hors MRC 45° 31' 47" 73° 28' 55" 31H/11
Pattaviit Kisarvinga, Mouillage - Mouillage Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 24' 36" 77° 56' 26" 34N/05
Paul-Buissonneau, Parc - Parc public Mandeville M D'Autray 46° 21' 26" 73° 21' 11" 31I/06
Paul-Cardin, Rue - Rue Saint-Germain-de-Grantham M Drummond - - -
Paul-Lavoie, Avenue A remplacé 108e Avenue A Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Peintre, Chemin du - Chemin Sacré-Cœur M La Haute-Côte-Nord - - -
Pélican, Impasse du - Impasse Gatineau V Hors MRC - - -
Pelletier, Rue Remplacé par Rue Héon Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pemauhkau, Île - Île La Doré P Le Domaine-du-Roy 48° 46' 54" 72° 38' 49" 32A/15
Péninsule, Chemin de la - Chemin Val-des-Monts M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Penniston, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 26' 01" 73° 35' 15" 31H/05
Pensées, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 30' 19" 73° 23' 38" 31H/11
Pente-Douce, Croissant de la - Croissant Mont-Joli V La Mitis - - -
Perce-Neige, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Perdrix, Chemin des A remplacé Chemin Louise Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Perdrix, Rue des - Rue Farnham V Brome-Missisquoi - - -
Perdrix, Rue des - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Père-Frédéric, Rue du A remplacé 42e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Père-Marsolet, Parc du A remplacé Parc De Courval Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 11" 72° 34' 11" 31I/07
Perry, Rue A remplacé 159e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Perse, Rue de la - Rue Saint-Gilles M Lotbinière - - -
Pétain, Rue Remplacé par Rue Longval Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Peter-Aylen-Fils, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 50' 49" 31G/05
Peter-Aylen-Père, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 38" 75° 50' 28" 31G/05
Peter-Howard-Church, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 08" 75° 51' 20" 31G/05
Petit, Maison - Maison Saguenay V Hors MRC 48° 27' 03" 71° 05' 19" 22D/06
Petit-Bois, Chemin du A remplacé Avenue Paquin Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Petite-Rivière, Chemin de la Remplacé par Rue des Merisiers Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Peupliers, Chemin des - Chemin Saint-Placide M Deux-Montagnes - - -
Peupliers, Rue des Remplacé par Rue Griffin Rue Shannon M La Jacques-Cartier - - -
Philippe-Dolbec, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Picardy, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 05" 73° 54' 16" 31H/05
Picardy, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Pierre-Blais, Île à A remplacé Île Blais Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 55" 59° 12' 10" 12J/11
Pierre-C.-Neault, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pierre-Gosselin, Parc - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 33' 15" 73° 26' 35" 31H/11
Pierre-Renaud, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 53" 75° 50' 44" 31G/05
Pierre-Wilson, Tunnel - Tunnel McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 44" 73° 13' 50" 31H/11
Pikiulik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 14' 05" 74° 49' 53" 35J/02
Pin-Gris, Rue du - Rue Kazabazua M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Pinnguariartuviup Qarqaalungitta Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 43' 01" 69° 57' 46" 24N/12
Pins, Rue des A remplacé Rue Saint-John Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Pins, Rue des - Rue Saint-Odilon-de-Cranbourne P Robert-Cliche - - -
Pins, Rue des Remplacé par Chemin des Trois-Lacs Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pionniers, Chemin des A remplacé 35e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Pionniers, Rue des - Rue Waterville V Coaticook - - -
Pirée, Rue du - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Pivoines, Rue des A remplacé 27e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Plaines, Circonscription électorale des - Circonscription électorale provinciale Sainte-Anne-des-Plaines V Thérèse-De Blainville 45° 46' 00" 73° 49' 00" 31H/13
Plaines, Rue des Remplacé par Avenue du Bic Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Planeur, Rue du A remplacé 228e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Plate, Pointe A remplacé Pointe Whale Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 18" 59° 10' 54" 12J/11
Plate, Pointe Remplacé par Pointe Plate de la Providence Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 50" 59° 14' 22" 12J/11
Plateau, Centre communautaire du - Centre communautaire Québec V Hors MRC 46° 51' 48" 71° 16' 56" 21L/14
Plateau, Parc du - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 23' 26" 72° 00' 41" 31H/08
Plateau, Rue du - Rue Morin-Heights M Les Pays-d'en-Haut - - -
Plateau, Rue du Remplacé par Rue de la Colline Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Plate de la Providence, Pointe A remplacé Pointe Plate Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 50" 59° 14' 22" 12J/11
Pléiade, Place de la A remplacé Rue de la Pléiade Place (voie) Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Pléiade, Rue de la Remplacé par Place de la Pléiade Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Plénitude, Rue de la - Rue Ascot Corner M Le Haut-Saint-François - - -
Pockodjekwajicik Kodjidjik Remplacé par Section Pockodjekwajicik Kodjidjik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 18' 27" 76° 44' 28" 32C/07
Pockodjekwajicik Kodjidjik, Section A remplacé Pockodjekwajicik Kodjidjik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 18' 27" 76° 44' 28" 32C/07
Pockodjekwajicik Sâgik Remplacé par Section Pockodjekwajicik Sâgik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 23' 04" 76° 34' 31" 32C/07
Pockodjekwajicik Sâgik, Section A remplacé Pockodjekwajicik Sâgik Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 23' 04" 76° 34' 31" 32C/07
Pointe, 1re rue de la A remplacé 1re Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 2e rue de la A remplacé 2e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 3e rue de la A remplacé 3e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 4e rue de la A remplacé 4e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 5e rue de la A remplacé 5e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 6e rue de la A remplacé 6e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 7e rue de la A remplacé 7e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 8e rue de la A remplacé 8e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 9e rue de la A remplacé 9e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 10e rue de la A remplacé 10e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe, 11e rue de la A remplacé 11e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe-à-Comeau, Impasse de la A remplacé Chemin Lavergne Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Pointe-à-Ti-Biche, Chemin de la - Chemin Saint-Thomas-Didyme M Maria-Chapdelaine - - -
Pointe des Pieds, Chute sur la - Chute Lac-Jérôme NO Minganie 50° 37' 20" 64° 27' 45" 22I/09
Poiriers, Rue des A remplacé 3e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Poisson-Blanc, Parc régional du - Parc régional Notre-Dame-du-Laus M Antoine-Labelle 46° 05' 42" 75° 40' 26" 31J/04
Pommiers, Rue des Remplacé par Rue des Cerisiers Rue Val-Morin M Les Laurentides - - -
Pomone, Rue de la - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Porc-Épic, Rivière du Remplacé par Rivière du Barrage Rivière Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 21" 59° 26' 00" 12J/11
Porc-Épic, Rue du - Rue Gore CT Argenteuil - - -
Portage, Chemin du - Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Portage, Site patrimonial du - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 25' 31" 75° 43' 05" 31G/05
Poulin, Rue A remplacé 108e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pouliot, Côte A remplacé 33e Rue Côte Saint-Laurent-de-l'Île-d'Orléans M L'Île-d'Orléans - - -
Prairie, Rue de la - Rue Sainte-Sophie M La Rivière-du-Nord - - -
Preston, Rue A remplacé 158e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Prévost, Avenue de A remplacé 11e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Prévost, Circonscription électorale de - Circonscription électorale provinciale Prévost V La Rivière-du-Nord 45° 52' 00" 74° 05' 00" 31G/16
Prévost, Espace vert A remplacé Parc Prévost Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 51" 72° 35' 06" 31I/07
Prévost, Parc Remplacé par Espace vert Prévost Parc public Trois-Rivières V Hors MRC 46° 21' 51" 72° 35' 06" 31I/07
Principale, Rue Remplacé par Chemin de Saint-Jean-des-Piles Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Pronovost, Rue A remplacé 160e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Prospérité, Rue de la - Rue Saint-Liguori P Montcalm - - -
Proulx, Montée des - Montée Saint-Narcisse-de-Rimouski P Rimouski-Neigette - - -
Provencher, Rue - Rue Saint-Théodore-d'Acton M Acton - - -
Prunelliers, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 33' 10" 73° 26' 50" 31H/11
Pulatiqqaup Kuunga Remplacé par Section Pulatiqqaup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 44' 18" 76° 13' 10" 35F/09
Pulatiqqaup Kuunga, Section A remplacé Pulatiqqaup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 44' 18" 76° 13' 10" 35F/09
Qaattavialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 52' 16" 73° 05' 19" 34H/14
Qaggiquttuuq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 44" 77° 47' 50" 34N/12
Qaggiquttuuq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 40" 77° 48' 10" 34N/05
Qallunaartaliviniq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 47' 07" 77° 19' 04" 34N/14
Qallunikkak - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 44' 06" 65° 35' 32" 24I/12
Qamanaarjuq Remplacé par Section Qamanaarjuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 54" 69° 56' 58" 24N/05
Qamanaarjuq, Section A remplacé Qamanaarjuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 54" 69° 56' 58" 24N/05
Qamanialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 06' 44" 65° 46' 19" 24I/04
Qamanialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 37' 06" 65° 11' 02" 24I/11
Qamanialukallak Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 08' 30" 70° 08' 15" 24L/01
Qamanialuk Kangilliq Remplacé par Section Qamanialuk Kangilliq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 40' 16" 77° 18' 56" 35F/11
Qamanialuk Kangilliq, Section A remplacé Qamanialuk Kangilliq Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 40' 16" 77° 18' 56" 35F/11
Qamanialuup Aarianga Remplacé par Section Qamanialuup Aarianga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 04' 57" 69° 50' 17" 25C/04
Qamanialuup Aarianga, Section A remplacé Qamanialuup Aarianga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 04' 57" 69° 50' 17" 25C/04
Qamaniapiup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 08' 37" 70° 07' 24" 24L/01
Qamanikallak Remplacé par Section Qamanikallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 41' 10" 66° 27' 59" 24J/09
Qamanikallak, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 20' 53" 70° 08' 34" 24M/08
Qamanikallak, Section A remplacé Qamanikallak Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 41' 10" 66° 27' 59" 24J/09
Qamanikallak, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 37' 26" 65° 14' 30" 24I/11
Qamanikuluk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 39' 49" 70° 23' 50" 24L/09
Qamanikutaaq, Lac - Partie de lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 57' 27" 64° 57' 54" 24H/15
Qamanikutaaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 00' 25" 66° 41' 09" 24G/02
Qamanikutaaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 43' 55" 70° 21' 12" 24L/09
Qamaniq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 01" 77° 16' 14" 34N/11
Qamaniup Kuunga Remplacé par Section Qamaniup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 48' 08" 77° 48' 50" 35F/13
Qamaniup Kuunga, Section A remplacé Qamaniup Kuunga Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 48' 08" 77° 48' 50" 35F/13
Qamutissait, Forêt - Forêt Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 22' 53" 68° 23' 49" 24K/08
Qamutissait Kangirsunga, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 22' 49" 68° 24' 02" 24K/08
Qanijakuujait - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 55' 11" 77° 14' 47" 34N/14
Qapaup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 13' 06" 72° 34' 26" 35H/02
Qarliini - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 28' 03" 76° 40' 08" 35K/07
Qarqakallalik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 43' 32" 77° 18' 25" 34N/11
Qasigialiup Tukia, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 57° 36' 53" 73° 44' 16" 34H/12
Qattaujavinirtalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 09' 30" 69° 48' 21" 24N/04
Qikirtaaluapik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 11" 77° 46' 14" 34N/12
Qikirtaaluapik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 16" 77° 46' 41" 34N/12
Qikirtaaluit, Îles - Îles Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 43' 18" 77° 40' 57" 34N/12
Qikirtaaluk Tursukattaup Sivuraaniituq, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 23" 77° 48' 01" 34N/12
Qikirtaapik, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 20' 47" 68° 12' 13" 24K/08
Qikirtaapik Anavinirmi, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 04" 77° 29' 47" 34N/11
Qikirtaaruliup Tupirvituqaaluttalinga - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 24' 16" 76° 20' 06" 35K/08
Qikirtaaruq Anavinirmi, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 56" 77° 28' 44" 34N/11
Qikirtakallak Nuluarniavik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 32' 30" 77° 02' 55" 34N/11
Qikirtaruit, Îles - Îles Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 26' 52" 67° 30' 36" 24J/05
Qikirtarurtatuq, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 19" 77° 48' 09" 34N/12
Qikirtaujaup Kuunga Remplacé par Section Qikirtaujaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 18' 07" 69° 46' 46" 25C/05
Qikirtaujaup Kuunga, Section A remplacé Qikirtaujaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 18' 07" 69° 46' 46" 25C/05
Qilalugarsiuvik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 46' 37" 70° 04' 00" 24L/16
Qilanaut Remplacé par Section Qilanaut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 33' 07" 72° 16' 47" 35H/09
Qilanaut, Section A remplacé Qilanaut Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 33' 07" 72° 16' 47" 35H/09
Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk Remplacé par Section Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 18' 41" 76° 21' 37" 35F/08
Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk, Section A remplacé Qimiit Itiviaguurtuq Kuuk Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 61° 18' 41" 76° 21' 37" 35F/08
Qinngilivik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 27' 07" 77° 34' 05" 34N/05
Qinnivik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 07' 41" 74° 33' 53" 35J/02
Qititutialuk - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 25' 31" 65° 22' 03" 24I/06
Quai, Rue du A remplacé Rue Saint-Jacques Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Quarnatulik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 09' 58" 71° 31' 02" 25D/04
Quartier-du-Moulin, Site patrimonial du - Site patrimonial Gatineau V Hors MRC 45° 28' 51" 75° 38' 58" 31G/05
Quatre-Saisons, Chemin des A remplacé Chemin Léonard-Lythall Chemin Messines M La Vallée-de-la-Gatineau - - -
Quatre-Vents, Parc des - Parc public Rivière-du-Loup V Rivière-du-Loup 47° 48' 58" 69° 31' 44" 21N/13
Quenouilles, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Quinijulik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 13' 31" 71° 35' 28" 25D/04
Qurlutuaruq, Rivière - Rivière Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 18' 15" 77° 38' 55" 34N/05
Qurlutuq Remplacé par Section Qurlutuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 52" 69° 53' 31" 24N/05
Qurlutuq, Section A remplacé Qurlutuq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 22' 52" 69° 53' 31" 24N/05
Quurngualuk, Bras - Bras Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 10" 77° 31' 33" 34N/12
Quurngualuup Qikirtanga, Île - Île Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 27' 22" 68° 10' 10" 24K/08
Quurnguapik, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 27' 01" 77° 34' 10" 34N/05
Rachel-et-Julien, Rue A remplacé 120e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Racines, Réserve naturelle des - Réserve naturelle Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord 45° 55' 07" 73° 56' 20" 31H/13
Radmore Estate, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 27' 16" 75° 47' 54" 31G/05
Ralph-Gustafson, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 22' 00" 71° 52' 22" 21E/05
Ralph-Steinman, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Randonneur, Rue du - Rue Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson V Les Pays-d'en-Haut - - -
Rang-C, Route du Remplacé par Route de la Grande-Ligne Chemin Saint-Louis-de-Gonzague M Les Etchemins - - -
Rapide-Blanc, Impasse de A remplacé 21e Avenue Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Rapides-des-Cœurs, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Rapides-des-Hêtres, Chemin des A remplacé 10e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Ratelle, Rue - Rue Mandeville M D'Autray - - -
Raymond-Dion, Bibliothèque - Bibliothèque Saint-Pierre-les-Becquets M Bécancour 46° 30' 22" 72° 12' 13" 31I/09
Raymond-Héroux, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Raymond-Millar, Parc - Parc public Laval V Hors MRC 45° 36' 31" 73° 47' 04" 31H/12
Récolte, Place de la - Place (voie) Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Régis, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Réjane-Laberge, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Réjane-Sanschagrin, Rue A remplacé 33e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Réjean-Mercier, Parc - Parc public Sept-Îles V Sept-Rivières 50° 15' 58" 66° 02' 49" 22J/08
Relais, Rue du - Rue Saint-Félix-de-Valois M Matawinie - - -
Rémy-De Courcelle, Boisé - Bois Longueuil V Hors MRC 45° 27' 17" 73° 21' 25" 31H/06
Renard, Impasse du - Impasse Lac-Supérieur M Les Laurentides - - -
Renard, Rue du - Rue Saint-Félix-de-Valois M Matawinie - - -
Renaud, Lac à - Lac Lac-au-Brochet NO La Haute-Côte-Nord 48° 46' 11" 69° 23' 52" 22C/14
René-Lévesque, Parc - Parc public Labelle M Les Laurentides 46° 16' 50" 74° 44' 24" 31J/07
Repentigny, Rue de - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Reynald-Roberge, Rue A remplacé 16e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Richard, Avenue Remplacé par Avenue du Capitaine-Veilleux Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Richard, Chemin A remplacé Chemin Lalonde Chemin Lac-Saguay VL Antoine-Labelle - - -
Richard, Place Remplacé par Place Bonenfant Place (voie) Shawinigan V Hors MRC - - -
Richard-Cruice, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 52" 75° 50' 53" 31G/05
Richard-Garneau, Place - Place Québec V Hors MRC 46° 48' 15" 71° 13' 35" 21L/14
Richard-McConnell, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 58" 75° 48' 37" 31G/05
Richelieu, Avenue Remplacé par Avenue de Drummond Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Richmond, Avenue de A remplacé 11e Avenue Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Rickaby, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Rigel, Rue de - Rue Saint-Gilles M Lotbinière - - -
Rino-Rivière, Chemin - Chemin Saint-Donat M Matawinie - - -
Riopelle, Rue A remplacé 34e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Rive, Chemin de la - Chemin Senneterre V La Vallée-de-l'Or - - -
Rive, Chemin de la - Chemin Ferme-Neuve M Antoine-Labelle - - -
Riverains, Lac aux - Lac Fermont V Caniapiscau 52° 46' 27" 67° 10' 33" 23B/14
Rivière, Chemin de la - Chemin La Corne M Abitibi - - -
Rivière-à-Pierre, Chemin de la - Chemin Ferland-et-Boilleau M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Rivière-des-Vases, Réserve naturelle de la - Réserve naturelle Baie-Saint-Paul V Charlevoix 47° 25' 28" 70° 30' 05" 21M/07
Rivière-Madisson, Chemin de la - Chemin Sainte-Cécile-de-Whitton M Le Granit - - -
Rivière-Noire, Chemin de la - Chemin Saint-Adalbert M L'Islet - - -
Rivière-Noire, Chemin de la A remplacé 112e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Robert-Bélanger, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 30' 12" 73° 43' 45" 31H/12
Robert-Boulanger, Avenue A remplacé 7e Avenue A Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Robert-Bouthillette, Rue - Rue Laval V Hors MRC - - -
Robert-Giguère, Rue - Rue Québec V Hors MRC - - -
Robert-Monette, Caserne - Caserne de pompiers Prévost V La Rivière-du-Nord 45° 51' 27" 74° 04' 10" 31G/16
Robert-Raymond, Rue A remplacé 13e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Robitaille, Chemin - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Robitaille, Rue A remplacé 25e Avenue
A remplacé 59e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Roch-Émile-Olivier, Rue A remplacé Rue Roch-É.-Olivier Rue Lévis V Hors MRC - - -
Roch-É.-Olivier, Rue Remplacé par Rue Roch-Émile-Olivier Rue Lévis V Hors MRC - - -
Rodin, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Roger-Dubuc, Sentier A remplacé Parc Linéaire Sentier McMasterville M La Vallée-du-Richelieu 45° 32' 51" 73° 13' 29" 31H/11
Roger-Lacharité, Parc Remplacé par Parc Ann-Malcolm Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 25' 18" 71° 50' 59" 21E/05
Roger-Marcoux, Avenue - Avenue Mont-Joli V La Mitis - - -
Roland-Leclerc, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Roland-Prince, Pont - Pont Sainte-Sophie-d'Halifax M L'Érable 46° 08' 22" 71° 48' 40" 21L/04
Roland-Salvas, Place - Place (voie) Saint-Jean-de-Matha M Matawinie - - -
Rolland-Hogue, Place - Place (voie) Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roméo-Robert, Parc - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 38' 23" 74° 01' 16" 31G/09
Ronald-Tittlit, Centre municipal - Édifice public Grenville VL Argenteuil 45° 37' 47" 74° 36' 03" 31G/10
Rosaire-Mongrain, Rue A remplacé 130e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Rosaire-Rivest, Chemin - Chemin Saint-Zénon M Matawinie - - -
Rosiers, Chemin des - Chemin Lac-Supérieur M Les Laurentides - - -
Rosiers, Chemin des - Chemin Témiscouata-sur-le-Lac V Témiscouata - - -
Roulottes, Rue des Remplacé par Rue de l'Éden Rue Rémigny M Témiscamingue - - -
Roussane, Rue de la Remplacé par Rue de la Roussanne Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roussanne, Rue de la A remplacé Rue de la Roussane Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roussillon, Rue du Remplacé par Rue du Sémillon Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Roy, Rue Remplacé par Chemin J.-Alfred-Roy Rue Sainte-Germaine-Boulé M Abitibi-Ouest - - -
Roy, Rue Remplacé par Rue Arthur-L.-Roy Rue Cap-Chat V La Haute-Gaspésie - - -
Roy, Ruisseau - Ruisseau Stanstead CT Memphrémagog 45° 09' 31" 72° 08' 56" 31H/01
Ruisseau, Chemin du - Chemin Mille-Isles M Argenteuil - - -
Ruisseau, Croissant du - Croissant Mille-Isles M Argenteuil - - -
Ruisseau-du-Moulin, Parc du - Parc public Québec V Hors MRC 46° 52' 04" 71° 13' 17" 21L/14
Russell, Rue A remplacé 90e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Ryan, Chemin - Chemin L'Île-du-Grand-Calumet M Pontiac - - -
Saamanniaviit, Îles - Îles Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 13' 27" 67° 36' 05" 24J/04
Saamuiliup Illunga - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 17' 53" 77° 45' 31" 34N/05
Sabbaton, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Sable, Île au Remplacé par Île à Charnettes Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 40' 14" 59° 16' 43" 12J/11
Sacré-Cœur, Chemin de Remplacé par Chemin Sacré-Cœur Est Rue Adstock M Les Appalaches - - -
Sacré-Cœur Est, Chemin A remplacé 8e Rang Nord
A remplacé Chemin de Sacré-Cœur		 Chemin Adstock M Les Appalaches - - -
Sacré-Cœur Ouest, Chemin A remplacé 8e Rang Sud Chemin Adstock M Les Appalaches - - -
Sâgik Pawâtik Remplacé par Section Sâgik Pawâtik Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 37' 37" 77° 07' 50" 31N/11
Sâgik Pawâtik, Section A remplacé Sâgik Pawâtik Section de cours d'eau Réservoir-Dozois NO La Vallée-de-l'Or 47° 37' 37" 77° 07' 50" 31N/11
Saigurniavik, Vallée - Vallée Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 14' 48" 68° 13' 51" 24K/01
Saint-Amable, Rue Remplacé par Rue Jacques-Parizeau Rue Québec V Hors MRC - - -
Saint-André Remplacé par Saint-Laurent Paroisse Matapédia M Avignon 48° 03' 43" 66° 56' 56" 22B/02
Saint-Andrew, Église - Église Gatineau V Hors MRC 45° 23' 45" 75° 50' 43" 31G/05
Saint-Antoine, Croix de chemin - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 17' 37" 70° 54' 28" 22D/07
Saint-Claude, Cap - Cap Beaumont M Bellechasse 46° 49' 57" 71° 02' 12" 21L/14
Saint-Clément Remplacé par Saint-Clément Municipalité de paroisse Saint-Clément M Les Basques 47° 55' 00" 69° 06' 00" 21N/14
Saint-Clément A remplacé Saint-Clément Municipalité Saint-Clément M Les Basques 47° 55' 00" 69° 06' 00" 21N/14
Saint-Côme Remplacé par Saint-Côme Municipalité de paroisse Saint-Côme M Matawinie 46° 16' 08" 73° 46' 29" 31I/05
Saint-Côme A remplacé Saint-Côme Municipalité Saint-Côme M Matawinie 46° 16' 08" 73° 46' 29" 31I/05
Sainte-Anne, Rue Remplacé par Rue Morin Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Sainte-Anne-de-l'Île-Providence, Chapelle - Chapelle Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 51" 59° 13' 41" 12J/11
Sainte-Anne-du-Sault - Secteur Daveluyville V Arthabaska 46° 11' 00" 72° 08' 00" 31I/01
Sainte-Anne-du-Sault Remplacé par Daveluyville Municipalité Daveluyville V Arthabaska 46° 12' 03" 72° 08' 12" 31I/01
Sainte-Bernadette-Soubirous Remplacé par Notre-Dame-de-Lourdes Paroisse Mont-Joli V La Mitis 48° 35' 09" 68° 11' 16" 22C/09
Sainte-Flore, Chemin de A remplacé 50e Avenue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Sainte-Geneviève, Parc - Parc public Berthierville V D'Autray 46° 04' 49" 73° 10' 35" 31I/03
Sainte-Hélène, Rue Remplacé par Rue De Sainte-Hélène Rue Québec V Hors MRC - - -
Saint-François, Parc - Parc public Cowansville V Brome-Missisquoi 45° 13' 02" 72° 44' 44" 31H/02
Saint-Georges, Avenue de A remplacé 108e Avenue
A remplacé Route 153		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Gérard, Chemin de A remplacé Chemin des Érables
A remplacé Rue Garnier		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Gilles Remplacé par Saint-Gilles Municipalité de paroisse Saint-Gilles M Lotbinière 46° 31' 00" 71° 22' 00" 21L/11
Saint-Gilles A remplacé Saint-Gilles Municipalité Saint-Gilles M Lotbinière 46° 31' 00" 71° 22' 00" 21L/11
Saint-Jacques, Rue Remplacé par Rue du Quai Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-James, Cimetière de - Cimetière Gatineau V Hors MRC 45° 25' 21" 75° 44' 09" 31G/05
Saint-Jean, Avenue - Avenue Tring-Jonction VL Robert-Cliche - - -
Saint-Jean-des-Piles, Chemin de A remplacé Rue Principale
A remplacé Chemin du Parc-National		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Jérôme Remplacé par Le Cœur-Immaculé-de-Marie Paroisse Matane V La Matanie 48° 50' 48" 67° 31' 23" 22B/13
Saint-John, Rue Remplacé par Rue des Pins Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Saint-Joseph, Croix de chemin - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 21' 44" 70° 52' 27" 22D/07
Saint-Joseph, Rang - Chemin Saint-Louis-de-Gonzague M Les Etchemins - - -
Saint-Laurent, Chemin Remplacé par Chemin de la Berge Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Laurent, Église de - Église Montréal V Hors MRC 45° 30' 50" 73° 40' 28" 31H/12
Saint-Lin–Laurentides, Complexe aquatique de - Centre sportif Saint-Lin–Laurentides V Montcalm 45° 51' 15" 73° 45' 07" 31H/13
Saint-Marcellin Remplacé par Saint-Gabriel Paroisse Saint-Gabriel-de-Rimouski M La Mitis 48° 20' 07" 68° 17' 33" 22C/08
Saint-Marc Est, Chemin A remplacé Route Saint-Marc Est Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Marc Est, Route Remplacé par Chemin Saint-Marc Est Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Marc Ouest, Chemin A remplacé Route Saint-Marc Ouest Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Saint-Marc Ouest, Route Remplacé par Chemin Saint-Marc Ouest Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Bluteau, Chapelle - Chapelle Saguenay V Hors MRC 48° 21' 22" 70° 54' 44" 22D/07
Saint-Martin, Croix de chemin - Croix Saguenay V Hors MRC 48° 24' 28" 70° 52' 33" 22D/07
Saint-Mathieu, Rang A remplacé 53e Avenue
A remplacé Rang Saint-Mathieu Est		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Mathieu Est, Rang Remplacé par Rang Saint-Mathieu Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Mathieu Est, Rang Remplacé par 125e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Mathieu Ouest, Rang Remplacé par 125e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Saint-Maurice, Circonscription électorale de Remplacé par Circonscription électorale de Laviolette–Saint-Maurice Circonscription électorale provinciale Shawinigan V Hors MRC 47° 50' 00" 74° 08' 00" 31O/16
Saint-Patrice, Rue Remplacé par Rue Saint-Patrice Nord Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Saint-Patrice, Rue Remplacé par Rue Saint-Patrice Sud Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Saint-Patrice Nord, Rue A remplacé Rue Saint-Patrice Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Saint-Patrice Sud, Rue A remplacé Rue Saint-Patrice Rue Beaupré V La Côte-de-Beaupré - - -
Saint-Patrick, Rue - Rue Tring-Jonction VL Robert-Cliche - - -
Saint-Paul, Presbytère de - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 50" 75° 50' 49" 31G/05
Saint-Philippe A remplacé Saint-Philippe Ville Saint-Philippe V Roussillon 45° 21' 25" 73° 28' 37" 31H/06
Saint-Philippe Remplacé par Saint-Philippe Municipalité Saint-Philippe V Roussillon 45° 21' 00" 73° 28' 00" 31H/06
Saint-Raphaël-Archange, Église de - Église Montréal V Hors MRC 45° 29' 14" 73° 52' 46" 31H/05
Saint-Raphaël-Archange, Presbytère de - Immeuble Montréal V Hors MRC 45° 29' 14" 73° 52' 45" 31H/05
Saint-Victor Remplacé par Le Cœur-Immaculé-de-Marie Paroisse Matane V La Matanie 48° 52' 04" 67° 26' 55" 22B/14
Salamandre, Rue de la - Rue Lanoraie M D'Autray - - -
Sallulik, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 19' 35" 77° 37' 09" 34N/05
Samares, Rue des - Rue Sainte-Béatrix M Matawinie - - -
Samares, Rue des A remplacé 3e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Samuel-Burland, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 30' 45" 73° 34' 21" 31H/12
Samuel-Stewart, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 09" 75° 47' 56" 31G/05
San-Diego, Rue de - Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Sandra-Turmel, Parc - Parc public Lac-Mégantic V Le Granit 45° 35' 27" 70° 54' 41" 21E/10
Sangunganiq, Rapides - Rapides Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 37" 77° 16' 34" 34N/11
Sanirqijuaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 19' 48" 64° 46' 20" 24P/07
Sanirqitialuk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 58' 46" 71° 55' 59" 24M/13
San-Miguel, Rue de A remplacé Rue San-Miguel Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
San-Miguel, Rue Remplacé par Rue de San-Miguel Rue Grenville-sur-la-Rouge M Argenteuil - - -
Sanningajuaruk, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 08' 04" 64° 33' 14" 24I/02
Sanscartier, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Saputialuit - Lieux de pêche Baie-d'Hudson NO Hors MRC 58° 41' 42" 78° 20' 54" 34L/09
Sarajevo, Rue de - Rue Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré - - -
Sarcelle, Rue de la - Rue Candiac V Roussillon - - -
Sarvakuluup Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 02' 42" 73° 27' 56" 35A/03
Saturnies, Rue des - Rue Saint-Lazare V Vaudreuil-Soulanges - - -
Savaria, Lac - Lac Lac-Simon M Papineau 45° 56' 09" 75° 02' 45" 31G/14
Savignac, Rue A remplacé 270e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Schofield, Parc A remplacé Parc Isabel-Schofield Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 46" 73° 39' 23" 31H/12
Séguin, Rue Remplacé par Rue J.-Marc-Séguin Rue Rigaud V Vaudreuil-Soulanges - - -
Semeur, Impasse du - Impasse Saint-Roch-de-l'Achigan M Montcalm - - -
Sémillon, Rue du A remplacé Rue du Roussillon Rue Saint-Lin–Laurentides V Montcalm - - -
Senator, Avenue A remplacé Chemin Senator Avenue Rouyn-Noranda V Hors MRC - - -
Senator, Chemin Remplacé par Avenue Senator Chemin Rouyn-Noranda V Hors MRC - - -
Sentinelle, Rue de la A remplacé 99e Avenue Nord Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Sérénité, Lac de la - Lac artificiel Mont-Tremblant V Les Laurentides 46° 06' 44" 74° 34' 18" 31J/02
Serre-Frein, Rue du - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Servantes-du-Très-Saint-Sacrement, Ensemble conventuel des - Bâtiment Saguenay V Hors MRC 48° 25' 32" 71° 03' 45" 22D/06
Séverin-Lachapelle, Rue - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Shawinigan-Sud, Boulevard de A remplacé 12e Avenue Boulevard Shawinigan V Hors MRC - - -
Siirquvikkat - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 21' 46" 78° 04' 17" 35L/08
Sijjaaluit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 40' 09" 70° 18' 58" 24M/09
Sijjaaluit, Vallon - Vallon Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 03' 49" 64° 57' 51" 24I/02
Sijjaapiit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 49' 39" 70° 04' 33" 24M/16
Sijjait - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 44' 03" 70° 52' 00" 24M/10
Sijjait Akulliit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 12" 71° 02' 40" 24M/11
Sijjait Kangilliit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 43' 05" 70° 50' 27" 24M/10
Sijjait Siqinirsiit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 34' 17" 70° 46' 52" 24M/10
Sijjait Tasiviup Siqininganittuit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 37' 57" 70° 43' 00" 24M/10
Sijjakuluit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 52" 70° 51' 03" 24M/10
Sijjatalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 48' 57" 70° 36' 41" 24M/15
Sijjatalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 15' 26" 77° 23' 44" 35K/06
Sikuittuliapik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 53' 37" 70° 44' 45" 24L/15
Sikusiilalik, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 42' 35" 70° 37' 22" 24M/10
Silarnilussiuvik, Pointe - Pointe Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 01' 42" 65° 03' 54" 24I/03
Sillons, Parc des - Parc naturel Les Îles-de-la-Madeleine M Hors MRC 47° 25' 35" 61° 45' 32" 11N/05
Simard, Rue A remplacé 48e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Simiup Kangiani Tupirviit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 21' 47" 78° 01' 31" 35L/08
Simone-Levert-David, Belvédère - Belvédère Saint-Faustin–Lac-Carré M Les Laurentides 46° 07' 51" 74° 28' 33" 31J/01
Simon-Hill, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 41" 75° 51' 10" 31G/05
Siquaq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 33' 51" 70° 25' 50" 24M/09
Sirmisaq Panirtuq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 53' 23" 70° 05' 28" 25D/16
Sitialuttalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 48' 28" 76° 11' 40" 34N/16
Sitittalik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 06" 77° 21' 57" 34N/11
Siturqaaluk, Coteau - Coteau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 00' 43" 67° 42' 54" 24J/04
Siuraaraaluk, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 17' 58" 71° 50' 01" 25D/05
Siurartuup Qikirtangit, Îles - Îles Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 20" 77° 54' 17" 34N/12
Siurartuup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 21" 77° 53' 17" 34N/12
Sommet Sud, Chemin du Remplacé par Chemin du Sommet Chemin Sainte-Anne-des-Lacs P Les Pays-d'en-Haut - - -
Sorbiers, Parc des - Parc public Longueuil V Hors MRC 45° 28' 28" 73° 25' 05" 31H/06
Sorbiers, Rue des - Rue Saint-Ambroise M Le Fjord-du-Saguenay - - -
Source-Columbia, Rue de la Remplacé par Rue de la Source-Coulombia Rue L'Épiphanie P L'Assomption - - -
Source-Coulombia, Rue de la A remplacé Rue de la Source-Columbia Rue L'Épiphanie P L'Assomption - - -
Spence, Rue A remplacé 7e Rue A
A remplacé 4e Avenue Sud		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Square-Dorchester-et-de-la-Place-du-Canada, Site patrimonial du - Site patrimonial Montréal V Hors MRC 45° 29' 58" 73° 34' 15" 31H/05
Staff, Île Remplacé par Île Lafontaine Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 34' 51" 59° 17' 40" 12J/11
St. Andrew's, Rue - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Stevenson, Île Remplacé par Île à Goélands du Bom-Jos Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 39' 36" 59° 08' 58" 12J/11
St-Louis, Rue - Rue Saint-Hippolyte M La Rivière-du-Nord - - -
Stockholm, Rue de - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
Stymie, Cottage - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 51" 75° 45' 56" 31G/05
Sunny Acres, Parc - Parc public Baie-D'Urfé V Hors MRC 45° 25' 06" 73° 54' 46" 31H/05
Suzanne-Langevin, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Sycomores, Rue des A remplacé 2e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Sylvestre, Rue A remplacé Avenue du Parc Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Taassuq, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 57' 08" 72° 11' 04" 34P/16
Tabaleine, La A remplacé Île Galuchon Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 38' 14" 59° 08' 42" 12J/11
Taker, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 46" 75° 51' 21" 31G/05
Tamarack, Chemin - Chemin Bolton-Ouest M Brome-Missisquoi - - -
Tangon, Chemin du A remplacé Chemin Forgues Chemin Saint-Michel-de-Bellechasse M Bellechasse - - -
Tasialujjuap Qamaniapinga, Section A remplacé Tasialujuuap Qamaniapinga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 20' 52" 71° 53' 14" 25E/05
Tasialujjuap Qamaninga Remplacé par Section Tasialujjuap Qamaninga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 20' 54" 71° 53' 12" 25E/05
Tasialujjuap Qamaninga, Section A remplacé Tasialujjuap Qamaninga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 20' 52" 71° 53' 14" 25E/05
Tasialujuuap Qamaniapinga Remplacé par Section Tasialujjuap Qamaniapinga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 21' 03" 71° 53' 57" 25E/05
Tasialuk, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 39" 77° 09' 32" 34N/11
Tasialurjuap Quurngungata Sijjangit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 47' 30" 71° 46' 53" 24M/13
Tasialuup Avarqutanga, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 30" 77° 10' 21" 34N/11
Tasialuup Sijjanga - Lieu-dit Ivujivik VN Hors MRC 62° 16' 42" 77° 37' 32" 35K/05
Tasikallaup Kuunga Remplacé par Section Tasikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 51" 69° 46' 50" 24N/12
Tasikallaup Kuunga, Section A remplacé Tasikallaup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 39' 51" 69° 46' 50" 24N/12
Tasikutaaq, Lac - Lac Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 34' 22" 77° 13' 44" 34N/11
Tasiqajuirutiup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 02' 24" 70° 08' 11" 24L/01
Tasirmiuviup Kuunga Remplacé par Section Tasirmiuviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 02" 69° 47' 33" 24N/12
Tasirmiuviup Kuunga, Section A remplacé Tasirmiuviup Kuunga Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 02" 69° 47' 33" 24N/12
Tasirpaarusiup Ungallinga, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 06' 39" 66° 15' 40" 24J/01
Tasiujaaluk, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 40' 51" 77° 37' 35" 34N/12
Tasiujaaluk, Baie - Baie Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 48' 32" 65° 22' 04" 24P/14
Tasiujaguluk, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 18' 40" 77° 48' 02" 34N/05
Tasiujakutaaq Remplacé par Section Tasiujakutaaq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 55' 29" 69° 46' 07" 24N/13
Tasiujakutaaq, Section A remplacé Tasiujakutaaq Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 55' 29" 69° 46' 07" 24N/13
Tasiujaq, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 48" 77° 29' 18" 34N/11
Tasiviup Aarianga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 41' 26" 70° 45' 06" 24M/10
Tasiviup Kuunga, Section - Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 45' 07" 70° 28' 27" 24M/16
Tatainaq - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 47" 75° 28' 03" 34O/11
T.-D.-Bouchard, Pont A remplacé Pont Bouchard Pont Saint-Hyacinthe V Les Maskoutains 45° 37' 43" 72° 56' 26" 31H/10
Terroir, Boisé du - Boisé Longueuil V Hors MRC 45° 28' 20" 73° 24' 56" 31H/06
Tetapa Remplacé par Section Tetapa Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 11' 57" 76° 43' 10" 32C/02
Tetapa, Section A remplacé Tetapa Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 11' 57" 76° 43' 10" 32C/02
Tête à la Baleine, Île de la Remplacé par Île Mercier Île Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 28" 59° 10' 43" 12J/11
Théodore-Coutu, Chemin - Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Théodoric-Lagacé, Rue - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Théodule-Vandal, Rue - Rue Saint-André-du-Lac-Saint-Jean VL Le Domaine-du-Roy - - -
Théophile, Rue A remplacé 96e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Thérèse-Cadorette, Square - Square Montréal V Hors MRC 45° 31' 30" 73° 40' 12" 31H/12
Thérèse-Casgrain, Rue - Rue Granby V La Haute-Yamaska - - -
Thérèse-Lecomte, Parc - Parc public Sherbrooke V Hors MRC 45° 21' 44" 71° 59' 34" 21E/05
Thibodeau, Parc A remplacé Parc Jean-J.-et-Marc-Thibodeau Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 21" 73° 38' 49" 31H/12
Thomas-Brunet, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 28' 17" 73° 56' 13" 31H/05
Thomas-MacKerall, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 52" 75° 45' 55" 31G/05
Thomas-Zozyme-Cloutier, Édifice - Immeuble Saguenay V Hors MRC 48° 25' 34" 71° 34' 46" 22D/05
Thomson, Rue Remplacé par Rue Bishop Rue Portneuf V Portneuf - - -
Tikiraaluk, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 30' 59" 77° 51' 18" 34N/12
Tikiraaluup Tupirvinga, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 01" 77° 51' 30" 34N/12
Tikiraassiaq, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 35' 47" 77° 29' 36" 34N/11
Tikirakallak, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 03" 77° 34' 53" 34N/12
Tipaliit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 59° 35' 51" 70° 41' 47" 24M/10
Tipi, Avenue du - Avenue Chertsey M Matawinie - - -
Tisserand, Parc du - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 41' 53" 74° 05' 54" 31G/10
Todd, Parc A remplacé Parc Frederick-Todd Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 38' 18" 31H/12
Toise, Rue de la - Rue Lévis V Hors MRC - - -
Tonnelier, Parc du - Parc public Mirabel V Hors MRC 45° 42' 02" 74° 05' 57" 31G/10
Touladi, Chemin du - Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Tour, Chemin de la - Chemin Rivière-à-Pierre M Portneuf - - -
Tourbière, Rue de la - Rue Saint-Elzéar M La Nouvelle-Beauce - - -
Tourbière, Rue de la - Rue Mont-Laurier V Antoine-Labelle - - -
Tour-d'Aiguillage-Wellington, La - Bâtiment Montréal V Hors MRC 45° 29' 28" 73° 33' 22" 31H/05
Tour-du-Lac, Avenue du A remplacé Avenue du Tour-du-Lac Sud
A remplacé 49e Avenue		 Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Tour-du-Lac Nord, Avenue du Remplacé par Chemin de la Vigilance Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Tour-du-Lac Nord, Avenue du Remplacé par Chemin des Daniel Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Tour-du-Lac Sud, Avenue du Remplacé par Avenue du Tour-du-Lac Avenue Shawinigan V Hors MRC - - -
Tours, Rue des A remplacé 46e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Tousignant, Rue A remplacé 23e Avenue
A remplacé 58e Rue
A remplacé 62e Rue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Toussaint-Théorêt, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 30' 10" 73° 54' 38" 31H/12
Towle, Parc A remplacé Parc Douglas-et-Harold-Towle Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 30' 41" 73° 39' 31" 31H/12
Traver, Chemin A remplacé Chemin Travor Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Traverse-du-Coteau, La - Parc linéaire Saguenay V Hors MRC 48° 25' 33" 71° 03' 17" 22D/06
Traversée, Chemin de la - Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Travor, Chemin Remplacé par Chemin Traver Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Trèfles, Avenue des - Avenue Bécancour V Bécancour - - -
Trépanier, Rue A remplacé 64e Rue
A remplacé 23e Avenue A
A remplacé 26e Avenue A		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Triage, Rue du A remplacé 124e Rue
A remplacé 99e Avenue		 Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Trille, Chemin du A remplacé Sentier de Burnt Hill Chemin La Pêche M Les Collines-de-l'Outaouais - - -
Trinity, Centre d'art - Centre d'art Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu 45° 18' 21" 73° 18' 28" 31H/06
Trois Arbres, Lac des - Lac Lac-au-Brochet NO La Haute-Côte-Nord 49° 20' 52" 69° 12' 43" 22F/06
Trois-Lacs, Chemin des A remplacé 85e Avenue
A remplacé Rue des Pins		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Trudel, Place Remplacé par Place Huard Place (voie) Shawinigan V Hors MRC - - -
T.-S.-Darling, Parc Remplacé par Parc Darling Parc public Mont-Royal V Hors MRC 45° 31' 04" 73° 38' 05" 31H/12
Tuapaaluit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 61° 24' 16" 71° 34' 51" 25E/05
Tuapainnaapik, Îlot - Îlot Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 14" 77° 50' 23" 34N/12
Tukiluqi Remplacé par Section Tukiluqi Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 17' 10" 69° 57' 20" 25C/05
Tukiluqi, Section A remplacé Tukiluqi Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 17' 10" 69° 57' 20" 25C/05
Tulipes, Rue des A remplacé 19e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Tupirvik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 00" 77° 41' 39" 34N/05
Tupirvik Tarrasiq, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 15" 77° 44' 41" 34N/12
Tupirvituqaaluttalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 20' 18" 76° 07' 03" 35K/08
Tupirvivinirtalik - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 12' 15" 77° 58' 22" 34N/04
Turcotte, Chemin de A remplacé 122e Rue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Turin, Rue de - Rue Saint-Ferréol-les-Neiges M La Côte-de-Beaupré - - -
Tursukattaq, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 33' 01" 77° 44' 51" 34N/12
Tursukattaup Qikirtanga, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 32' 12" 77° 41' 33" 34N/12
Ujarartuuq - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 60° 04' 14" 71° 09' 49" 25D/03
Ujarasujjuliapik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 31' 56" 66° 15' 14" 24J/09
Ujarasujjuliit Sitiit - Lieu-dit Baie-d'Hudson NO Hors MRC 60° 00' 47" 76° 57' 29" 35C/02
Ujarasujjulik, Île - Île Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 31' 12" 77° 30' 59" 34N/12
Ujarasujjuliup, Rivière Remplacé par Section Ujarasujjuliup Kuunga Rivière Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 47' 00" 65° 49' 41" 24I/13
Ujarasujjuliup Kuunga, Section A remplacé Rivière Ujarasujjuliup Section de cours d'eau Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 47' 00" 65° 49' 41" 24I/13
Ukiliriatalik, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 07' 28" 64° 54' 01" 24I/02
Ulittaniujalik, Parc national - Parc national Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 28' 51" 65° 14' 57" 24H/06
Ulittaniujaliup, Lac - Lac Rivière-Koksoak NO Hors MRC 57° 30' 16" 65° 13' 53" 24H/11
Ulluttalik - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 58° 36' 05" 64° 22' 46" 24I/09
Umiakkuvik, Débarcadère - Débarcadère Inukjuak VN Hors MRC 58° 27' 02" 78° 06' 17" 34L/08
Union, Impasse de l' - Impasse Shawinigan V Hors MRC - - -
Union, Rue de l' - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Upirngivialuk, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 25' 51" 77° 55' 33" 34N/05
Upirngivik, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 20' 31" 77° 48' 21" 34N/05
Upirngivituqaq - Lieu-dit Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 54° 53' 39" 78° 53' 34" 33L/15
Upishkutuian Remplacé par Rivière Castoréum Section de cours d'eau Rivière-aux-Outardes NO Manicouagan 50° 34' 54" 69° 06' 28" 22K/11
Urgel-Charbonneau, Maison - Maison Montréal V Hors MRC 45° 38' 19" 73° 29' 28" 31H/11
Urpialuit, Section - Section de cours d'eau Baie-d'Hudson NO Hors MRC 62° 05' 25" 75° 43' 35" 35J/04
Urqusunniit - Lieu-dit Rivière-Koksoak NO Hors MRC 62° 07' 12" 74° 03' 22" 35J/01
Urubus, Lac des - Lac artificiel Saint-Paul-d'Abbotsford M Rouville 45° 26' 33" 72° 54' 14" 31H/07
Utarqivik, Goulet - Goulet Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 59' 24" 77° 16' 46" 34N/14
Uugarsiuvialuk, Hauts-fonds - Hauts-fonds Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 59" 77° 44' 13" 34N/12
Uugarsiuvialuk, Pointe - Pointe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 52' 57" 77° 26' 10" 34N/14
Uugarsiuviapik, Passe - Passe Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 41' 38" 77° 36' 46" 34N/12
Uugarsiuvik, Baie - Baie Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 23' 57" 77° 44' 54" 34N/05
Uvilurtuuraaluk, Camp - Camp saisonnier Baie-d'Hudson NO Hors MRC 59° 42' 26" 77° 47' 33" 34N/12
Vachon, Rue A remplacé 99e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Vallée-du-Parc, Boulevard de la Remplacé par Chemin de la Vallée-du-Parc Boulevard Shawinigan V Hors MRC - - -
Vallée-du-Parc, Chemin de la A remplacé 100e Rue
A remplacé Boulevard de la Vallée-du-Parc		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Valmont, Rue Remplacé par Rue des Mitrelles Rue Sainte-Brigitte-de-Laval V La Jacques-Cartier - - -
Vampires, Lac aux - Lac Mont-Valin NO Le Fjord-du-Saguenay 48° 39' 23" 70° 50' 07" 22D/10
Van Bruyssel, Pavillon - Pavillon Beaupré V La Côte-de-Beaupré 47° 03' 14" 70° 53' 05" 21M/02
Vandry, Rue de A remplacé 105e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Verchères, Rue Remplacé par 204e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Verger, Rue du - Rue Saints-Anges P La Nouvelle-Beauce - - -
Verre, Rue de - Rue Candiac V Roussillon - - -
Versants, Chemin des A remplacé 85e Avenue Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Vétérans, Parc des - Parc public Marieville V Rouville 45° 25' 49" 73° 08' 07" 31H/06
Victoria, Place - Rue Baie-D'Urfé V Hors MRC - - -
Vieux-Chêne, Rue du - Rue Saint-Sixte M Papineau - - -
Vieux-Pont, Chemin du - Chemin Gore CT Argenteuil - - -
Vigilance, Chemin de la A remplacé 37e Avenue
A remplacé Avenue du Tour-du-Lac Nord		 Chemin Shawinigan V Hors MRC - - -
Village, Rue du A remplacé 98e Rue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Vimy, Place de - Place commémorative Montréal V Hors MRC 45° 28' 20" 73° 36' 48" 31H/05
Violettes, Rue des - Rue Saint-Jean-sur-Richelieu V Le Haut-Richelieu - - -
Violettes, Rue des - Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Virginie-Lussier, Place - Place (voie) Richelieu V Rouville - - -
Visons, Chemin des A remplacé Rang des Visons Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Visons, Rang des Remplacé par Chemin des Visons Chemin Saint-Honoré V Le Fjord-du-Saguenay - - -
Vitrines, Rue des - Rue Trois-Rivières V Hors MRC - - -
Voirie, Rue de la A remplacé 36e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Voltige, Rue de la A remplacé 38e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Vraquiers, Allée des - Allée Montréal V Hors MRC - - -
Walbridge, Réserve naturelle - Réserve naturelle Notre-Dame-de-Stanbridge M Brome-Missisquoi 45° 09' 07" 72° 59' 29" 31H/02
Wartime Housing, Rue de la - Rue Montréal V Hors MRC - - -
Washicoutai, Pointe A remplacé Pointe Chicoutai Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 10' 59" 60° 56' 42" 12K/02
Webb, Rue Remplacé par Rue Bishop Rue Portneuf V Portneuf - - -
Wekwakapajidjitekamikak Remplacé par Section Wekwakapajidjitekamikak Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 02' 13" 77° 20' 36" 32C/03
Wekwakapajidjitekamikak, Section A remplacé Wekwakapajidjitekamikak Section de cours d'eau Val-d'Or V La Vallée-de-l'Or 48° 02' 13" 77° 20' 36" 32C/03
Welsh, Rue A remplacé 51e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
West, Ruisseau - Ruisseau Stanstead CT Memphrémagog 45° 08' 39" 72° 09' 09" 31H/01
Wewedinagamik Remplacé par Rivière Wetetnagami Section de cours d'eau Eeyou Istchee Baie-James M Hors MRC 48° 57' 58" 76° 12' 45" 32C/16
Whale, Pointe Remplacé par Pointe Plate Pointe Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent M Le Golfe-du-Saint-Laurent 50° 36' 18" 59° 10' 54" 12J/11
Wilfrid, Rue - Rue Saint-Anicet M Le Haut-Saint-Laurent - - -
Wilfrid-Lemoine, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -
Wilfrid-Thibault, Rue A remplacé 31e Avenue Rue Shawinigan V Hors MRC - - -
Wilhelmy, Chemin - Chemin Saint-Étienne-de-Bolton M Memphrémagog - - -
William-Bourgeau, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 23' 39" 75° 50' 40" 31G/05
William-Kelly, Rue - Rue Gatineau V Hors MRC - - -
William-McLean, Maison - Maison Gatineau V Hors MRC 45° 24' 17" 75° 51' 32" 31G/05
Williams, Rue - Rue Mascouche V Les Moulins - - -
Wisakîke Remplacé par Section Wisakîke Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 10' 48" 76° 45' 58" 32C/02
Wisakîke, Section A remplacé Wisakîke Section de cours d'eau Senneterre V La Vallée-de-l'Or 48° 10' 48" 76° 45' 58" 32C/02
W.-Mierzwinski, Chemin - Chemin Potton CT Memphrémagog - - -
Yolande-Vanier, Rue - Rue Sherbrooke V Hors MRC - - -