Voici quelques informations pour faciliter la compréhension des données qui suivent.
Type d'entité : Le terme indiqué dans cette colonne peut être différent du générique apparaissant dans la colonne Toponyme.
Municipalité : Le code qui suit le nom de la municipalité indique son statut juridique. Il peut prendre les valeurs suivantes :
Latitude et Longitude : Les données indiquent les coordonnées géographiques du lieu. Pour les cours d'eau, les coordonnées sont celles de l'embouchure.
Feuillet : On donne ici le numéro de la carte à l'échelle 1/50 000, tirée de l'index du Système national de référence cartographique, sur laquelle est localisé le toponyme.
N. B. : Pour les voies de communication, nous ne donnons ni les coordonnées ni le numéro de feuillet.
| Toponyme | Type d'entité | Municipalité ou territoire équivalent | MRC | Latitude | Longitude | Feuillet |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Akullialuk, Camp | Camp saisonnier | Nunavut | Hors MRC | 60° 29' 06" | 64° 45' 58" | 25A07 |
| Amwanasukamik, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 33' 02" | 78° 46' 52" | 33D10 |
| Anaskutasich, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 53° 24' 33" | 79° 04' 45" | 33E06 |
| Anderson, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 56° 18' 18" | 76° 41' 24" | 34C07 |
| Anne-Marie-Alonzo, Place | Place commémorative | Laval V | Hors MRC | 45° 33' 29" | 73° 42' 58" | 31H12 |
| Apimitanikukutich, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 33' 49" | 78° 46' 35" | 33D10 |
| Armstrong, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 56° 29' 32" | 76° 40' 23" | 34C07 |
| Askwasimwakanan, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 32' 31" | 78° 47' 38" | 33D10 |
| Barrette, Chemin | Chemin | Notre-Dame-de-Pontmain M | Antoine-Labelle | - | - | - |
| Beacon, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 58° 54' 00" | 66° 20' 48" | 24J16 |
| Bernard, Rue | Rue | Wentworth-Nord M | Les Pays-d'en-Haut | - | - | - |
| Blandford, Havre | Havre | Nunavut | Hors MRC | 60° 26' 14" | 64° 33' 10" | 25A07 |
| Bristol, Rue de | Rue | Québec V | Hors MRC | - | - | - |
| Buttes, Chemin des | Chemin | Les Îles-de-la-Madeleine M | Hors MRC | - | - | - |
| Camps, Chemin des | Chemin | Notre-Dame-de-Pontmain M | Antoine-Labelle | - | - | - |
| Carrière, Chemin de la | Chemin | Les Îles-de-la-Madeleine M | Hors MRC | - | - | - |
| École, Chemin de l' | Chemin | Les Îles-de-la-Madeleine M | Hors MRC | - | - | - |
| Emiskushiwanikasich, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 01' 12" | 78° 44' 07" | 33D02 |
| Fredericks, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 51° 47' 06" | 79° 03' 22" | 32M14 |
| Galais, Rue du | Rue | Notre-Dame-des-Prairies V | Joliette | - | - | - |
| Grenier, Cours d'eau | Cours d'eau agricole | Saint-Étienne-des-Grès P | Maskinongé | 46° 24' 41" | 72° 48' 45" | 31I07 |
| Iggaraaluk, Lac | Lac | Nunavut | Hors MRC | 60° 28' 30" | 64° 46' 11" | 25A07 |
| Iskwasmwakwanan, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 17' 42" | 78° 34' 15" | 33D07 |
| Kaispapiskach, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 51° 43' 56" | 79° 06' 32" | 32M11 |
| Kamisanikach, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 43' 57" | 78° 52' 58" | 33D10 |
| Killiniq | Lieu-dit | Nunavut | Hors MRC | 60° 25' 16" | 64° 49' 54" | 25A07 |
| Loup, Chemin forestier du | Chemin | Lac-Beauport M | La Jacques-Cartier | - | - | - |
| Maloney, Île | Îles | Nunavut | Hors MRC | 51° 47' 54" | 79° 02' 36" | 32M14 |
| McNab, Rochers | Rochers | Nunavut | Hors MRC | 51° 44' 28" | 79° 05' 38" | 32M11 |
| Milot, Rue de | Rue | Québec V | Hors MRC | - | - | - |
| O'Brien, Havre | Havre | Nunavut | Hors MRC | 60° 22' 58" | 64° 31' 06" | 25A07 |
| Octopus, Récifs | Récifs | Nunavut | Hors MRC | 58° 39' 00" | 68° 10' 42" | 24K09 |
| Perkins, Rocher | Rocher | Nunavut | Hors MRC | 51° 48' 04" | 79° 03' 46" | 32M14 |
| Plover, Îles | Îles | Nunavut | Hors MRC | 60° 18' 01" | 69° 35' 04" | 25C05 |
| Qalirusilik, Mont | Mont | Nunavut | Hors MRC | 60° 24' 33" | 64° 35' 24" | 25A07 |
| Raymond, Ruelle | Ruelle | Lachute V | Argenteuil | - | - | - |
| Sapachun, Ruisseau | Ruisseau | Rivière-Koksoak NO | Hors MRC | 56° 07' 12" | 68° 51' 23" | 24C02 |
| Tent, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 51° 48' 44" | 79° 06' 46" | 32M14 |
| Tupirvik, Camp | Camp | Nunavut | Hors MRC | 60° 29' 14" | 64° 39' 54" | 25A07 |
| Uivvaajuk, Cap | Cap | Nunavut | Hors MRC | 60° 27' 40" | 64° 51' 52" | 25A07 |
| Wau, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 51° 43' 20" | 79° 07' 42" | 32M11 |
| Wayanis, Île | Île | Nunavut | Hors MRC | 52° 44' 38" | 78° 52' 44" | 33D10 |
| Wimin | Lieu-dit | Nunavut | Hors MRC | 55° 28' 35" | 77° 27' 08" | 33N06 |