Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Saint-Hyacinthe
Wigw8madensisek (Ville)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification La nouvelle ville de Saint-Hyacinthe a été créée le 27 décembre 2001. Elle est issue du regroupement des municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, de Sainte-Rosalie, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et de Saint-Thomas-d'Aquin ainsi que des villes de Saint-Hyacinthe et de Sainte-Rosalie. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne ville de Saint-Hyacinthe; nous vous invitons à consulter aussi les rubriques des autres anciennes municipalités. Située presque au cœur de la MRC des Maskoutains en Montérégie, la ville de Saint-Hyacinthe occupe un territoire qui présente l'aspect d'une botte dont la jambe s'insère entre Sainte-Marie-Madeleine, à l'ouest, et Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, à l'est, à 30 km au nord de Granby et à 64 km à l'est de Montréal. La rivière Yamaska, qui coule en plein centre-ville, délimitait jadis le Grand-Maska (bas de la rivière) et le Petit-Maska (haut de la rivière), site de la future Saint-Hyacinthe. L'histoire maskoutaine commence avec la concession à François-Pierre Rigaud de Vaudreuil, en 1748, de la seigneurie de Maska ou Masca, mot algonquin tiré d'iamaskaw qui a pour sens : où il y a du foin, des joncs. En 1753, cette seigneurie devient la propriété de Jacques-Hyacinthe-Simon Delorme, dit Lapointe (vers 1718-1778) qui lui donne son nom. Ce Delorme avait pour titre «entrepreneur pour les plates-formes, affûts d'artillerie, pour le service du Roi». Peuplé dès 1757, l'endroit comptera la paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur en 1852, précédée et de loin par la construction d'une église en 1780. L'évolution de la municipalité comporte plusieurs étapes dont voici les principales : fondation de la municipalité du village de Saint-Hyacinthe en 1849, qui accède au statut de ville dès l'année suivante; création des municipalités du village de Saint-Joseph et de Douville en 1898 et 1947, lesquelles deviendront villes en 1968 et 1967, tout comme La Providence, créée en 1899 et devenue ville en 1969. Ces villes fusionnent en 1976 pour former l'actuelle Saint-Hyacinthe dont la dénomination en abénaquis actuel, Koasizik, signifie : au petit pin blanc. Victime de trois incendies majeurs en 1854, 1876 et 1903, Saint-Hyacinthe se relève courageusement pour conquérir le titre de Capitale agro-alimentaire du Québec, dans une région agricole regroupant les plus belles terres de la province. Centre commercial et industriel de premier plan (filature, sidérurgie, textiles, orgues Casavant, la plus importante fabrique du Canada), principal centre d'enseignement agricole au Québec, centre de recherche réputé, Saint-Hyacinthe était reconnue anciennement comme la ville la plus française d'Amérique avec ses 98 % de francophones. Enfin, Saint-Hyacinthe a joué un rôle intellectuel et idéologique significatif dont Télesphore-Damien Bouchard, mieux connu comme T.-D. Bouchard, illustre bien l'importance. Né en 1881 à Saint-Hyacinthe, il mènera une fructueuse carrière de journaliste (propriétaire de L'Union en 1903, qui devient Le Clairon de Saint-Hyacinthe en 1912) et d'homme politique (député de la circonscription de Saint-Hyacinthe de 1912 à 1919 et de 1923 à 1949, maire de Saint-Hyacinthe de 1917 à 1930, puis de 1932 à 1949, ministre, etc.). Il meurt en 1962, deux ans après avoir publié ses Mémoires. La porte des Anciens-Maires, érigée en 1927, demeure l'un des attraits principaux de l'endroit.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 2002-01-24

Spécifique Saint-Hyacinthe

Générique (avec ou sans particules de liaison)

Type d'entité Ville

Région administrative Montérégie

Municipalité régionale de comté (MRC) Les Maskoutains

Municipalité Saint-Hyacinthe (Ville)

Code géographique de la municipalité 54048

Latitude nord     Longitude ouest 45° 37' 33" 72° 56' 47"

Coordonnées décimales -72.94646      45.6259

Carte topographique 1/50 000 31H/10

Carte topographique 1/20 000 31H/10-0201

Variante traditionnelle autochtone

  • Wigw8madensisek (Ville)

    Wigw8madensisek est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner la ville dont le nom officiel est Saint-Hyacinthe. Située à 30 km au nord de Granby et à 64 km à l'est de Montréal, cette ville est traversée par la rivière Yamaska.

    Wigw8madensisek signifie « à la petite montagne en forme habitation » et fait référence au mont Saint-Hilaire, qui est situé à environ 17 km au sud-ouest de la ville et dont le nom est Wigw8madensis en langue abénakise.

    Il est à noter que le nom Koasizek a aussi été relevé pour désigner la ville.

    Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.

    Wigw8madensisek se prononce oué-gouom-ma-dèn-sés-sec.


Anciens noms

  • Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe  (Municipalité de paroisse)

    Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 27 décembre 2001. En effet, à cette date, les municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, de Sainte-Rosalie, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et de Saint-Thomas-d'Aquin ainsi que les villes de Sainte-Rosalie et de Saint-Hyacinthe se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe. L'appellation Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de la paroisse de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe. Le nom de cette municipalité de paroisse située dans la Montérégie, implantée immédiatement au sud de Saint-Hyacinthe, entre Saint-Pie et Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, remonte au régime seigneurial. En 1753, François-Pierre de Rigaud de Vaudreuil (1703-1779), vend sa seigneurie à Jacques-Hyacinthe-Simon Delorme, dit Lapointe (vers 1718-1778) dont le prénom est retenu pour identifier la paroisse. Celle-ci, qui ouvre ses registres en 1777, est également mise sous la bienveillante protection de Notre-Dame, sous la forme de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, devenue Notre-Dame-du-Rosaire après 1852, à l'instar de nombreuses autres paroisses du Québec. Les Maskoutains, qui partagent leur dénomination avec les citoyens de Saint-Hyacinthe, le territoire mère, ce gentilé étant par ailleurs tiré de Yamaska, nom de la rivière qui baigne le village, occupent un territoire peu étendu. L'entité municipale a été officiellement créée en 1845, comme municipalité de la paroisse de Saint-Hyacinthe, abolie en 1847, son territoire étant rattaché à la municipalité du comté de Saint-Hyacinthe, et rétablie en 1855 sous la dénomination de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe.

  • Sainte-Rosalie  (Municipalité de paroisse)

    Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 27 décembre 2001. En effet, à cette date, les municipalités des paroisses de Sainte-Rosalie, de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et de Saint-Thomas-d'Aquin ainsi que les villes de Sainte-Rosalie et de Saint-Hyacinthe se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe. L'appellation Sainte-Rosalie a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie et à celui de l'ancienne ville de Sainte-Rosalie. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie. À 10 km à l'est de Saint-Hyacinthe, dans la MRC des Maskoutains, entre Saint-Simon, au nord, et Saint-Dominique, au sud, en Montérégie, se situe la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie, à peu de distance à l'est de la rivière Yamaska. Les Rosaliens doivent leur gentilé, d'abord à la paroisse primitive érigée canoniquement en 1832 et civilement en 1835, laquelle tire son appellation de sainte Rosalie, vierge palermitaine, d'origine grecque, qui aurait vécu dans une grotte du mont Pellegrino (Pellegrin), situé au nord-ouest de Palerme en Sicile. Décédée vers 1160, son corps n'aurait été retrouvé dans une grotte qu'en 1624. On l'honore comme la patronne de Palerme. Le territoire paroissial a été formé des Deuxième, Troisième, Quatrième et Cinquième Rangs de la seigneurie de Saint-Hyacinthe. Cependant, quelques spécialistes estiment qu'on voulait surtout rendre hommage à certaines femmes des familles Papineau et Dessaulles, prénommées Rosalie. D'abord, la mère de Louis-Joseph Papineau (1786-1871), président de la Chambre d'assemblée du Bas-Canada de 1815 à 1837, avait pour nom Rosalie Cherrier. De plus, Marie-Rosalie Papineau, sœur de Louis-Joseph, était l'épouse de Jean Dessaulles, propriétaire des seigneuries Dessaulles et de Saint-Hyacinthe à l'époque de la formation de la paroisse; Sainte-Rosalie relevait à ce moment-là de la seigneurie de Saint-Hyacinthe. Jean Dessaulles a entre autres fonctions rempli celle de député de Richelieu (1816-1830) et de Saint-Hyacinthe (1830-1832) à la Chambre d'assemblée de la province du Bas-Canada. Enfin, Rosalie Dessaulles, fille de Jean Dessaulles et de Marie-Rosalie Papineau, épousera le politicien Maurice Laframboise (1821-1882). D'abord érigée en 1845, la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie sera abolie en 1847 et deviendra partie de la municipalité du comté de Saint-Hyacinthe. Elle sera rétablie en 1855.

  • Sainte-Rosalie  (Ville)

    Il est à noter que cette ville n'existe plus depuis le 27 décembre 2001. En effet, à cette date, les villes de Sainte-Rosalie et de Saint-Hyacinthe ainsi que les municipalités des paroisses de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, de Sainte-Rosalie, de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur et de Saint-Thomas-d'Aquin se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe. L'appellation Sainte-Rosalie a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne ville de Sainte-Rosalie et à celui de l'ancienne municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne ville de Sainte-Rosalie. Implantée à 6 km à l'est de Saint-Hyacinthe, Sainte-Rosalie voit son territoire partiellement enclavé dans celui de la municipalité de paroisse homonyme dont elle a été détachée en 1949 pour former une municipalité de village qui deviendra une ville en 1999. Cette dernière s'est pour sa part développée près d'une importante jonction ferroviaire et autour de deux petites gares, l'une du Canadien Pacifique, l'autre du Grand Tronc, devenu depuis le Canadien National. Autrefois, on parlait couramment de Sainte-Rosalie-Station et de Sainte-Rosalie-Jonction. Partageant la même dénomination collective reconnue pour leurs citoyens, les Rosaliens, les deux entités municipales diffèrent notamment quant à leur superficie, la municipalité de paroisse couvrant plus de 51 km², alors que la ville s'étend sur un peu moins de 4 km².

  • Saint-Hyacinthe-le-Confesseur  (Municipalité de paroisse)

    Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 27 décembre 2001. En effet, à cette date, les municipalités des paroisses de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, de Sainte-Rosalie et de Saint-Thomas-d'Aquin ainsi que les villes de Sainte-Rosalie et de Saint-Hyacinthe se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe. L'appellation Saint-Hyacinthe-le-Confesseur a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de la paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur. Municipalité minuscule érigée en 1861, dont le territoire se répartit de part et d'autre de la ville de Saint-Hyacinthe, au nord et à l'est, Saint-Hyacinthe-le-Confesseur se situe à l'ouest de la municipalité de la paroisse de Sainte-Rosalie. Sa dénomination lui vient de celle de la paroisse de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur, fondée en 1852 et érigée canoniquement en 1853, comme suite à son détachement de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe et de Saint-Barnabé-Sud. Plusieurs changements dénominatifs et territoriaux ont affecté les paroisses maskoutaines lors de la création du diocèse de Saint-Hyacinthe en 1852. Quoiqu'elle partage une origine dénominative commune avec la ville de Saint-Hyacinthe, l'accent est davantage mis, ici, sur le saint dominicain polonais, né vers 1200 et décédé en 1257, à qui saint Dominique a confié la mission d'établir l'ordre des Dominicains en Pologne. Il accédera à la reconnaissance suprême de l'Église en 1594. Cette municipalité, dont les citoyens s'identifient collectivement comme des Maskoutains, à l'instar de ceux de la ville, subit l'inévitable polarisation de cette capitale régionale, notamment dans les domaines de l'économie, du travail, de l'enseignement et de la culture.

  • Saint-Thomas-d'Aquin  (Municipalité de paroisse)

    Il est à noter que cette municipalité n'existe plus depuis le 27 décembre 2001. En effet, à cette date, les municipalités des paroisses de Saint-Thomas-d'Aquin, de Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe, de Sainte-Rosalie et de Saint-Hyacinthe-le-Confesseur ainsi que les villes de Sainte-Rosalie et de Saint-Hyacinthe se regroupaient pour constituer la nouvelle ville de Saint-Hyacinthe. L'appellation Saint-Thomas-d'Aquin a toutefois été préservée et elle identifie maintenant un secteur correspondant au territoire de l'ancienne municipalité du même nom. Le texte qui suit est celui qui avait été rédigé pour décrire l'ancienne municipalité de la paroisse de Saint-Thomas-d'Aquin. Ce territoire tout en longueur se blottit le long de celui de Saint-Hyacinthe dont le noyau habité se retrouve à 5 km plus au sud-est. Rattachée à la MRC des Maskoutains, la municipalité de Saint-Thomas-d'Aquin prend place immédiatement au sud-est de La Présentation. Détachée de Notre-Dame-du-Rosaire ou Notre-Dame-de-Saint-Hyacinthe et de La Présentation, la paroisse de Saint-Thomas-d'Aquin est érigée canoniquement et civilement en 1893, année de la création de la municipalité de paroisse. Le bureau de poste local portait déjà cette appellation depuis 1891. Les Aquinois doivent leur dénomination collective au fait que des Dominicains desservaient la mission entre 1889 et 1891. Or, saint Thomas d'Aquin (1225-1274) demeure le représentant le plus célèbre de cette congrégation. Théologien et philosophe d'origine italienne, une bonne partie de sa carrière s'est passée en France où il fut régent de l'Université de Paris. En 1879, le pape Léon XIII adopte son œuvre, universellement connue sous le nom de thomisme, comme base officielle de la philosophie chrétienne.

Nouvelle recherche

English  |  Español