Origine et signification Alimentée par de nombreux petits lacs de la zec Buteux–Bas-Saguenay, la rivière aux Canards coule dans la municipalité de Baie-Sainte-Catherine, dans Charlevoix. Ce toponyme a été relevé dans le « Journal en l'année 1731 » de Louis Aubert de Lachesnaye [retranscription de Serge Goudreau], 13 septembre 1731. La Liste des Terrains concédés par la Couronne, 1763-1890, à la page 960, pour le canton de Saguenay, mentionne un terrain de 6 acres concédé, le 2 janvier 1857, à messieurs William Price & Compagnie « Une place de moulin sur la Rivière aux Canards ». Le Dictionnaire des Rivières et des Lacs de la Province de Québec, 1914, page 31, donne, à la rubrique « Rivière aux Canards », l'information de neuf (9) lacs sur le parcours de cette rivière de son embouchure jusqu'à sa source (lac aux Canards), ce qui est consigné dans le rapport de l'arpenteur J. C. Demeulles de 1886. L'édition de 1925, du même Dictionnaire, établit à 15 milles (24 km) la longueur de ce cours d'eau, qui prend sa source dans le lac aux Canards. Un appel téléphonique du 22 novembre 2001, placé auprès du propriétaire de la pourvoirie du Domaine chasse et pêche Gaudias Foster inc., confirme l'origine de la source de la rivière aux Canards, à partir du lac du même nom. Son nom fait allusion aux multiples espèces de canards qui foisonnent le long de la rivière. Ce constituant, au singulier comme au pluriel, identifie plus de 145 entités, des lacs principalement, sur le territoire québécois.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.