Selon un informateur, le « Crique Noir » se jette dans le « Crique Blanc », variante pour désigner le « Ruisseau Ménard ». D'après lui, les sources se trouvent à 1,6 km de distance l'une de l'autre, situées dans le rang Saint-Denis. La localisation des deux cours d'eau reste pourtant incertaine. L'eau du « Crique Blanc » serait plus claire que celle du « Crique Noir », d'où leurs noms. Selon un résident, le « Crique Noir » est situé à l'est du « Crique Blanc », dans le rang Saint- Louis, pour former le « Crique Noir et Blanc », qui se jette dans la rivière de la Petite Nation, près du pont Ménard.