Origine et signification D'une longueur de quelque 10 km, la rivière Paspébiac décharge les eaux du lac Noir, baignant dans la municipalité gaspésienne de New Carlisle. Elle coule ensuite vers l'est, arrosant les municipalités de Paspébiac-Ouest, de Paspébiac et de Hope Town, où elle débouche, par le Barachois, dans la baie des Chaleurs. En 1983, la rivière prend officiellement le nom de Paspébiac alors qu'on l'avait surtout connue jusque-là sous celui de Nouvelle. En effet, la carte de 1685 d'Emmanuel Jumeau indique «R Nouvelle». Plus tard, les documents cartographiques de Bouchette (1815 et 1831) portent l'inscription «Lower Rr Nouvelle» et le cartographe Russell mentionne «East Nouvelle R.» (1847) et «River Nouvelle» (1861). Le choix officiel de Paspébiac, en 1983, avait pour but de réserver l'usage de l'appellation uniquement à l'autre rivière Nouvelle, mieux connue et plus importante, qui coule à environ 80 km plus à l'ouest.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.