Origine et signification Cette voie de communication se situe à Québec, dans l'arrondissement Sainte-Foy–Sillery–Cap-Rouge. Son nom rappelle le souvenir de Martin de Paimpont, compagnons de Jacques Cartier lorsque celui-ci entreprend son troisième voyage au Canada, en 1541. En septembre 1541, il accompagne Cartier au cours d'une expédition qui les mène depuis Charlesbourg-Royal jusqu'en amont d'Hochelaga et des rapides de Lachine. La forme De Painpont qui est retenue ici semble être une erreur récente du copiste.

Mentionnons que cet individu est rappelé officiellement plus d'une fois dans la toponymie du Québec, notamment avec le lac Paimpont sur le territoire de la municipalité de Eeyou Istchee Baie-James de même que le lac Paimpont sur le territoire non organisé de Lac-Jérôme.

Sources

Guide toponymique de Cap-Rouge, 1995.