Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Lac Chassignolle
Ki8ekama Sakaikan (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce lac, d'une superficie de 19 km², est situé à environ 40 km à l'est de la ville de Rouyn-Noranda et communique à l'est avec le lac Preissac. Apparaissant dans le Dictionnaire des rivières et lacs de la province de Québec (1925), ce toponyme rappelle le souvenir du sieur Chassignol, capitaine du régiment de Guyenne. Ce nom de lieu est aussi connu sous les graphies Chassignole et Chassignol. Mentionnons que les Amérindiens ont désigné sous le nom Kewagama, dont la signification est à découvrir, les lacs Chassignolle, Fontbonne et Preissac.

Sources

COMMISSION DE TOPONYMIE. Noms et lieux du Québec : dictionnaire illustré, Québec, Les Publications du Québec, 2006, 925 p.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Chassignolle

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac

Type d'entité Lac

Région administrative Abitibi-Témiscamingue

Municipalité régionale de comté (MRC) Abitibi

Municipalité Preissac (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 88090

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 48° 17' 50" -78° 31' 15"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 48.29741 -78.52084

Carte topographique 1/50 000 32D08

Carte topographique 1/20 000 32D08 -0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Ki8ekama Sakaikan (Lac)

    Ki8ekama Sakaikan est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Chassignolle. Il signifie « lac qui revient sur lui-même », de ki8e, « contre », de kima, « courant », et de sakaikan, « lac ». Il est à noter que les formes Kiwegama, Kee-Wa-Gama, Kewagama, Kewegama, Newagama et Kiwekama Sakaikan ont aussi été relevées.
    Ki8ekama Sakaikan se prononce ki-wé-ga-ma sa-ga-i-gan.
    Note : Le caractère « Ʌ », appelé v culbuté, et le caractère « 8 », appelé ou latin, sont 2 des 16 lettres de l'alphabet utilisé par les Anichinabés de Pikogan. Dans cet alphabet, le nom Ki8ekama est représenté par la forme KI8EKAMA SAKAIKAɅ.


Nouvelle recherche

English  |  Español