Origine et signification Ce pont a été construit au-dessus de la rivière Magog, sur le parcours de la rue Belvédère Nord Son nom rappelle le souvenir d’Hubert-Charron Cabana (1838-1901), avocat, journaliste et politicien. Après des études en droit à l’Université Laval, ce dernier est admis au Barreau en 1862. Il s’établit alors à Sherbrooke et devient l’un des premiers avocats canadiens-français de cette ville. De 1880 à 1888, il enseigne le droit civil à l’Université Bishop. En 1884, il devient bâtonnier du district judiciaire de Saint-François, puis, en 1885, protonotaire adjoint à la Cour supérieure de ce district.
En 1866, Hubert-Charron Cabana fonde, avec l’avocat Louis-Charles Bélanger, le premier journal francophone de la région, Le Pionnier de Sherbrooke. En 1874, il quitte ce journal et fonde un journal concurrent, Le Progrès de l’Est. Il s’intéresse également à la politique municipale. Il est élu conseiller municipal de 1876 à 1880 et de 1881 à 1885. Entre ces deux mandats, il est élu maire en 1880 et devient le premier francophone à occuper cette fonction à Sherbrooke, alors gérée par l’élite anglophone. Sous sa mairie, on y installe l’eau courante, le gaz et la première ligne téléphonique.

Sources

Gérard Côté et Jean-Marie Dubois (2020)
Dictionnaire biographique du Canada (2020)