Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Île du Cimetière
Tshipai Ministuk (Île)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Petite île située dans la partie nord du lac à l'Ours, au fond de la baie Coacoachou, entre les cantons de Peuvret et Le Gardeur, à l'estuaire de la rivière Coacoachou.

-->

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Cimetière

Générique (avec ou sans particules de liaison) Île du

Type d'entité Île

Région administrative Côte-Nord

Municipalité régionale de comté (MRC) Le Golfe-du-Saint-Laurent

Municipalité Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 98015

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 50° 16' 17" -60° 17' 48"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 50.27139 -60.29667

Carte topographique 1/50 000 12K/08

Carte topographique 1/20 000 12K/08-0101

Variante traditionnelle autochtone

  • Tshipai Ministuk (Île)

    Tshipai Ministuk est le nom que les Innus d’Unamen Shipu, ou Ulaman-shipiunnut en langue innue, utilisent pour désigner l’île dont le nom officiel est Île du Cimetière. Cette île, d’environ 11 ha, baigne au fond de la baie Coacoachou, dans l'estuaire de la rivière Coacoachou.

    Tshipai Ministuk signifie « île des morts, de la sépulture » ou « île du fantôme ». Il fait référence à un ancien cimetière traditionnel des Innus, présent sur l’île. On trouve aussi la forme Tshipai Ministuku.

    Tshipai Ministuk se prononce tchipaï minoustouk.

    Note : La langue innue se dit innu-aimun, dans cette langue.

Nouvelle recherche

English  |  Español