Origine et signification Le hameau de Nichabau se situe sur le territoire de la municipalité de Chichester, dans la MRC de Pontiac, à 5 km au nord du chenal de la Culbute, passage longeant l'île aux Allumettes. Un ruisseau du même nom coule à proximité de ce joli hameau de l'Outaouais, reconnu pour ses nombreuses maisons en billots bousillés.

De la grande famille linguistique algonquienne, au même titre que le nom innu Nicabau ou Nikabau, Nikabau est une appellation qui signifierait, comme l'indique une rubrique parue dans l'édition Janvier-Février 1912, du Bulletin de la Société de Géographie de Québec, « lacs (sic) avec pointes et foin ». Rappelons que plusieurs graphies différentes du spécifique ont été répertoriées : Nickabong et Nikabang dans un rapport d'arpentage de J.J. Roney de 1848; Kmickoban dans un rapport de l'arpenteur Henry O'Sullivan de 1884; Nicabong sur le plan du canton de Chichester de 1866.

Bien que Nichabou identifie le bureau de poste ouvert en 1904, qui fermera ses postes en 1928, ce dernier se rencontre sous Nichabau dans un document relatif aux bureaux de poste dès 1906. Le hameau Nicabong et le ruisseau Nicabong seront officiellement dénommés sous cette graphie de 1955 jusqu'en juin 1997, alors que la Commission accède à une demande municipale sur un changement d'orthographe et deviennent ainsi Nichabau et Ruisseau Nichabau.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.