Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Mont Owl's Head
Wal8ïmdepsek (Mont)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce mont, qui culmine à 750 m, est situé à 6 km au nord de la frontière canado-américaine et sur la rive ouest du lac Memphrémagog. Localisé dans la municipalité du canton de Potton, en Estrie, le mont Owl's Head est occupé par le centre de ski du même nom qui offre aux skieurs une vue imprenable sur le lac. Selon la tradition orale, la dénomination Owl's Head proviendrait d'un groupe d'Abénaquis de la région qui voyaient dans le profil de la montagne une ressemblance avec leur chef dénommé Owl, mot d'origine anglaise signifiant « hibou ».

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1986-08-21

Spécifique Owl's Head

Générique (avec ou sans particules de liaison) Mont

Type d'entité Mont

Région administrative Estrie

Municipalité régionale de comté (MRC) Memphrémagog

Municipalité Potton (Municipalité de canton)

Code géographique de la municipalité 45030

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 45° 03' 43" -72° 17' 52"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 45.06216 -72.29791

Carte topographique 1/50 000 31H01

Carte topographique 1/20 000 31H01 -0101

Variante traditionnelle autochtone

  • Wal8ïmdepsek (Mont)

    Wal8ïmdepsek est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner le mont dont le nom officiel est Mont Owl’s Head.
    La signification de Wal8ïmdepsek signifie « tête de hibou » ou « tête de petite nyctale », de wal8ïas, « hibou » ou « petite nyctale », et de ndep, « tête » ou « ma tête ».
    Le nom officiel, Mont Owl’s Head, proviendrait d’un nom abénakis. En effet, selon la tradition orale, la dénomination Owl's Head proviendrait d'un groupe d'Abénakis de la région qui voyaient dans le profil du mont une ressemblance avec la physionomie leur chef dénommé Owl, mot d'origine anglaise signifiant « hibou ».
    Le caractère « 8 », appelé ou latin, est l’une des 20 lettres de l’alphabet abénakis. Le « 8 » se prononce aon, un mélange des sons an et on.
    Wal8ïmdepsek se prononce walaon-imdep-sek.

Ancien nom officiel

  • Mont Owl Head

Nouvelle recherche