Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Rapide Danseur
Opacitcicimocici (Rapide)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Le rapide Danseur, sis sur la rivière Duparquet entre le lac Abitibi à 10 km au nord et le lac Duparquet à 4 km au sud, a donné son nom à une municipalité située sur la rive ouest de la rivière. À la fin du XIXe siècle, le rapide Danseur obligeait à emprunter l'un des nombreux portages parsemant la route vers la baie James. L'endroit est même identifié en 1901 sous le nom de Portage-Danseur. L'eau sautillant et «dansant» sur les cailloux explique sans doute l'origine de ce toponyme métaphorique. Certains soutiennent que les Amérindiens s'y arrêtaient, y dansaient et même y invoquaient les esprits; d'ailleurs, les Algonquins appellent toujours l'endroit Obajidjicmojici, ce qui veut dire le rapide où il faut danser pour traverser. Voir : Rapide-Danseur (municipalité).

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Danseur

Générique (avec ou sans particules de liaison) Rapide

Type d'entité Rapide

Région administrative Abitibi-Témiscamingue

Municipalité régionale de comté (MRC) Abitibi-Ouest

Municipalité Rapide-Danseur (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 87010

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 48° 33' 06" -79° 17' 58"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 48.55167 -79.29945

Carte topographique 1/50 000 32D11

Carte topographique 1/20 000 32D11 -0101

Variante traditionnelle autochtone

  • Opacitcicimocici (Rapide)

    Opacitcicimocici est le nom que les Anichinabés de Pikogan, ou Abitibiwinnik en langue anichinabée, utilisent pour désigner l’accident hydrographique dont le nom officiel est Rapide Danseur. Il signifie « rapide où l’on doit danser pour traverser », de o, « là où », de paci, « passer par-dessus », de tcicimo, « danser », et de -cici, un diminutif. Il est à noter que la forme Obajidjicimojici a aussi été relevée.
    Opacitcicimocici se prononce o-ba-ji-dji-chi-mo-ji-chi.
    Note : En langue anichinabée, la terminaison d'un mot peut changer selon sa fonction dans une expression ou une phrase.


Nouvelle recherche

English  |  Español