Origine et signification C'est le nom Rivière Delphine qui paraît dans l'acte de concession de l'arrière-fief d'Argentenay par Jean de Lauson à Louis d'Ailleboust en 1652. Il en va de même sur plusieurs cartes dont celles de Deshayes (1695) et de Bellin (1744). Cependant, on rencontre la dénomination « Riv. Dauphine » sur la carte de l'île d'Orléans de Robert de Villeneuve en 1689. Ce nom devait s'imposer bien qu'une forme concurrente, Rivière Bellefine, ait été également en usage, au XIX^e siècle notamment. Dans Noms géographiques de la province de Québec (1906), Pierre-Georges Roy inscrit encore Rivière Bellefine bien qu'il avance que le nom primitif de ce cours d'eau était Rivière Dauphine. Louis-Philippe Turcotte, historien de l'île d'Orléans, écrit en 1867 que le nom de Dauphine fut attribué à la rivière « En l'honneur de madame la Dauphine de France, par M. Berthelot, propriétaire de l'Ile et ancien secrétaire des commandements de madame la Dauphine. » La transformation de Delphine en Dauphine, au XVII^e siècle, reste inexpliquée, bien qu'en latin populaire on retrouve la forme dalphinus pour dauphin.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.