Origine et signification Cette rivière du Nord-du-Québec est le tributaire le plus important de la rivière Du Gué, qu'elle rejoint sur sa rive droite à 60 km au sud-ouest du confluent de cette dernière avec la rivière aux Mélèzes. La partie inférieure de la rivière Delay est marquée par l'encaissement prononcé du cours d'eau, par de brusques changements de direction et par une suite de rapides, de rochers et de bancs de sable. Approuvé en 1963 par la Commission de géographie, le nom de la rivière rappelle la mémoire du père jésuite Auguste-Louis-Adrien Delay, né en France, à Neuville-Saint-Waast dans le département du Pas-de-Calais en 1856. Ordonné à Montréal en 1890, il œuvra comme missionnaire en Ontario, dans l'Algoma, de 1890 à 1893, fut directeur de l'École d'agriculture d'Oka de 1893 à 1895, puis vicaire dans le diocèse de Chicoutimi à compter de cette date. Les Cris la nomment Chanukamisistikw, c'est-à-dire la rivière du lac long, d'après cet élargissement de la rivière nommée Chanukamisi, le lac long, à rapprocher du nom officiel d'origine naskapie : Lac Chanikamisu. Les Naskapis ont pour leur part dénommé la rivière Chanikamisu Sipi.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.