Origine et signification Cette toute petite voie de communication, qui est située à l'est de la place Royale entre la rue de la Capitale et la rue Saint-Paul, semble être connue sous ce nom dès 1683, puisqu'elle apparaît dans la description d'une concession octroyée à un certain Martin Massé, le 8 mars 1683. Le nom de Chagouamigon rappelle un poste de traite que les coureurs de bois Pierre-Esprit Radisson (1640-1710) et Médart Chouart des Groseillers (1618-1696) ont installé vers 1660 sur les rives du lac Supérieur. La présence fréquente de ces coureurs de bois à la foire des fourrures qui se tenait près de la place Royale, qui sert aussi de place du Marché, explique probablement l'emprunt du nom. À cette époque, l'on trouve sur la rue Capitale et sur la ruelle Chagouamigon ce que l'on appellerait aujourd'hui des cafés; l'animation y est intense. Aujourd'hui, la pénombre règne dans cette rue dont l'étroitesse est inhabituelle. L'aspect étrange né de cette pénombre, les pas qui résonnent sur les pavés inégaux et l'étroitesse même de la rue marquée de chaînages de pierre rappelant le XVII^e siècle et au régime français, dont la ruelle Chagouamigon est un vivant vestige.

Date d'attribution du nom : avant 1683.

Sources

Les rues de Montréal : répertoire historique, 1995.