Origine et signification Cette voie de communication exista déjà en 1914 à l'ouest de l'avenue Papineau; elle ne porta alors aucune dénomination. Le toponyme « Ruelle Latreille » apparu dans l'Indicateur des rues en 1923. À ce moment, un des résidents se nommait justement A. Latreille. Il est vraisemblable que ce soit là l'origine du nom. Le générique fut changé pour celui de rue lorsque l'on intégra dans la même dénomination la ruelle Morel située à l'est. Date de désignation : 1923.

Sources

Les rues de Montréal : répertoire historique, 1995.