Origine et signification Cette voie de communication se trouve à Neuville, dans la Capitale-Nationale. L’Atalante était le nom du navire, commandé par l’officier de marine Jean Vauquelin (France,1728 – id., 1772), qui leva l’ancre à Rochefort en mars 1759 à destination du Canada. En 1760, l’Atalante, accompagné de la Pomone et de la Pie, faisait partie d’une flottille sous le commandement de Vauquelin qui partit de Sorel le 20 avril et arriva à Québec le 28 avril, le jour même de la bataille de Sainte-Foy, pour suivre l’armée de François-Gaston de Lévis (France, 1719 – id., 1787) et la ravitailler. Pris en chasse le 16 mai par le Lowestoft et le Diana, deux navires de la marine anglaise, l’Atalante s’échoua à Pointe-aux-Trembles (aujourd’hui Neuville) et l’épave fut incendiée le lendemain par les Anglais.

L'ouverture de cette avenue a été promulguée par les résolutions CE-78-1228-A et CE-78-1228-B du 15 juin 1978. Son nom lui a été donné par le règlement 3053 du 23 décembre 1985.