Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Île du Fort
Nahiwi (Île)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Cette île, d’une superficie d’environ 8 km2, baigne dans la rivière Saint-François, à Pierreville, dans le Centre-du-Québec. Plus précisément, elle s’étend sur quelque 9 km entre le lac Saint-Pierre et Odanak, à 2,5 km en aval du cœur villageois de Pierreville. La majorité du village de Notre-Dame-de-Pierreville se trouve sur cette île.
Le nom de l’île fait référence au fort Saint-François, ou fort Crevier, construit en 1687 par les Français pour se protéger des attaques des Haudenosaunee (Iroquois), encouragées par les Anglais.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Fort

Générique (avec ou sans particules de liaison) Île du

Type d'entité Île

Région administrative Centre-du-Québec

Municipalité régionale de comté (MRC) Nicolet-Yamaska

Municipalité Pierreville (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 50113

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 46° 05' 51" -72° 51' 56"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 46.09768 -72.86574

Carte topographique 1/50 000 31I02

Carte topographique 1/20 000 31I02 -0101

Variante traditionnelle autochtone

  • Nahiwi (Île)

    Nahiwi, ou parfois Naaïwi,est le nom que les Abénakis, ou W8banakiak en langue abénakise, utilisent pour désigner l’île dont le nom officiel est Île du Fort. Cette île, d’une superficie d’environ 8 km2, baigne dans la rivière Saint-François (ou Alsig8ntegw en langue abénakise), à l’embouchure de celle-ci dans le lac Saint-Pierre (ou Nebesek en langue abénakise).
    Nahiwi ou Naaïwi signifie « en aval », probablement en référence à la position de l’île sur la rivière Saint-François par rapport à Odanak, situé en amont.
    Nahiwi se prononce nah-éwé, alors que Naaïwi se prononce naa-iwé.

Nouvelle recherche