Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Pointe à la Garde
Ipoqjigtu'gwatimg (Pointe)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce nom évoque le souvenir du sieur Donat de la Garde. Cet endroit est nommé Iotjitogoatimg par les Micmacs, ce qui signifie « point de départ » car de cet endroit on traversait du côté sud de la baie des Chaleurs.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Garde

Générique (avec ou sans particules de liaison) Pointe à la

Type d'entité Pointe

Région administrative Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Municipalité régionale de comté (MRC) Avignon

Municipalité Escuminac (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 06025

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 48° 03' 52" -66° 31' 55"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 48.06445 -66.53194

Carte topographique 1/50 000 22B/02

Carte topographique 1/20 000 22B/02-0102

Variante traditionnelle autochtone

  • Ipoqjigtu'gwatimg (Pointe)

    Ipoqjigtu'gwatimg, ou Iwjigtoqwa'timg, ou encore Iogtjigtogoating, est le nom que les Micmacs utilisent pour parler de la pointe à la Garde. Selon les sources, il signifie « se préparant à aller à Sigudòmqek (ou Sigitômgeg) » ou « point de départ (pour Sigitômgeg [ou Sigudòmqek]) ».

Nouvelle recherche

English  |  Español