Origine et signification C'est en 1957 que ce nom a été attribué à un lac du Nord québécois qui constitue l'une des sources de la rivière Rupert. Orienté sud-ouest – nord-est, le lac De L'Épervanche s'effile sur 12 km de long et 1 km de large entre deux rangées d'eskers. Il est voisin des lacs Testard et Troilus sur le territoire municipal du gouvernement régional d'Eeyou Istchee Baie-James. On a voulu rappeler Charles-François Mézières (décédé en 1750), chevalier de l'Épervanche (Lépervanche), capitaine de troupe dans la marine française. Comme bon nombre d'officiers de la Nouvelle-France, il voyage beaucoup à travers la colonie : on le trouve à Détroit en 1725, où il épouse Louise-Suzanne Noland. Il devient lieutenant en 1731, puis capitaine en 1743, alors qu'il commande le fort Chambly; à sa mort, il dirigeait la garnison du fort de La Prairie depuis un an. Cet officier originaire de Boisset-les-Prévanches en Normandie, se faisait appeler à son arrivée en Nouvelle-France sieur de l'Épervanche. Cette déformation est la résultante d'un long processus d'altération de pervenche, mot qui désigne une plante à fleurs d'un bleu mauve, qui pousse dans des lieux ombragés, tels des sous-bois. De la famille des Apocynacées, on en trouve trois variétés au Québec.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.