Logo du gouvernement du Québec.
Commission de toponymie

Retour aux résultats Version imprimable

Lac Hayes
Tsönontowän (Lac)  - Variante traditionnelle autochtone

Origine et signification Ce lac, qui se trouve sur le territoire de la base militaire de Valcartier, est situé quelque 7 km au nord-ouest du noyau habité de Saint-Gabriel-de-Valcartier, dans la région de la Capitale-Nationale. D’une superficie de 14 ha, cette étendue d’eau de forme allongée mesure 800 m de long et en moyenne 200 m de large.

Les recherches effectuées jusqu’à maintenant n’ont pas pu déterminer l’origine exacte du nom Lac Hayes. Il est probable que ce dernier rappelle le souvenir d’un militaire, comme c’est le cas pour beaucoup d’entités géographiques se trouvant sur le territoire de la base militaire de Valcartier.

Date d'officialisation 1968-12-05

Spécifique Hayes

Générique (avec ou sans particules de liaison) Lac

Type d'entité Lac

Région administrative Capitale-Nationale

Municipalité régionale de comté (MRC) La Jacques-Cartier

Municipalité Saint-Gabriel-de-Valcartier (Municipalité)

Code géographique de la municipalité 22025

Latitude               Longitude (coord. sexagésimales) 46° 58' 07" -71° 32' 50"

Latitude               Longitude (coord. décimales) 46.96866 -71.54742

Carte topographique 1/50 000 21L13

Carte topographique 1/20 000 21L13 -0202

Variante traditionnelle autochtone

  • Tsönontowän (Lac)

    Tsönontowän est le nom que les Wendat utilisent pour désigner l’étendue d’eau dont le nom officiel est Lac Hayes. Ce lac est situé sur la base militaire de Valcartier, dans la région de la Capitale-Nationale. Plus précisément, il se déverse vers le sud-est dans la rivière Jacques-Cartier (Yahndawïio’yeh en langue wendat). Sa position au pied du mont Triquet (également nommé Tsönontowän en langue wendat) est à l’origine de son nom.

    En effet, Tsönontowän signifie « la grande montagne ». Il fait référence au mont Triquet, qui se détache dans le paysage des environs.

Nouvelle recherche