Origine et signification Ce plan d'eau nordique fait partie du territoire non organisé de Rivière-Koksoak, au sud de la baie d'Ungava. Ses eaux profondes de 42 m s'étendent sur 42 km², drainant de multiples étangs et lacs avant de se déverser par le ruisseau Highfall et atteindre la rivière Koksoak à une dizaine de kilomètres de Kuujjuaq. La Commission de géographie a dénommé ce lac en 1943 pour rappeler le séjour dans la région de Gaston Hérodier. À titre d'agent de la compagnie Revillon Frères, il a fondé plusieurs comptoirs commerciaux au début du siècle, celui de Fort George en 1903 et de Port Harrison (Inukjuak) en 1909, sur la côte orientale de la baie d'Hudson. Des enquêtes toponymiques effectuées ces dernières années ont révélé l'existence de deux autres appellations : Tasikallak, en langue inuktitut, se traduit par le petit lac, vraisemblablement par opposition au lac voisin, le lac Le Moyne, beaucoup plus étendu. Les Naskapis le nomment Mistaskamikw, ce qui signifie grand marécage, évoquant sans doute les marécages qui l'environnent du côté est.

Sources

Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.