Origine et signification Ce nom évoque le souvenir de François Marguerie de La Haye, interprète né à Rouyn (Normandie) où il fut baptisé le 12 octobre 1612 et mourut par noyade à Trois-Rivières le 23 mai 1648. Une des figures les plus intrépides des débuts de la colonie, il fut nommé par les Amérindiens « l'homme double » parce qu'il s'était créé chez eux la réputation d'être le visage pâle le mieux adapté à leurs coutumes et à leurs idiomes. Il fut fort utile aux Jésuites à qui il servit de guide et d'interprète dans leurs randonnées et leurs tentatives d'évangélisation. Il fut interprète en chef à Trois-Rivières de 1642 à 1648.