Origine et signification Ce lac, d’une superficie d’environ 64,3 km², est situé dans le territoire non organisé de Rivière-Koksoak, dans le Nord-du-Québec. Plus précisément, il s’agit d’un élargissement de la rivière George s’étendant sur une longueur d’environ 50 km à quelque 325 km en amont de Kangiqsualujjuaq.
Son nom est la traduction ou l'adaptation d'Indian House Lake. Il lui aurait été attribué en 1838 par John McLean (1798 ou 1800-1890), un des responsables de la Compagnie de la Baie d'Hudson au Canada, après que ce dernier aurait vu ou entendu parler des habitations autochtones, probablement innues et/ou naskapies, s'élevant sur les rives de ce lac.
Les Innus nomment ce lac Mushuau-nipi et les Naskapis emploient le nom Musuwaaw Nipiiy, représenté par la forme ᒧᓱᐛᐤ ᓂᐱᔾ dans le syllabaire naskapi. Ces deux noms signifient « lac de la toundra » et font référence au paysage du pourtour de cette étendue d’eau nordique.
Notons également le nom Erlandson Lake, qui, sur une carte de 1918, souligne le fait qu'Erland Erlandson (vers 1790-1875), employé de la Compagnie de la Baie d'Hudson, a hiverné sur la rive droite du lac en 1839.

Sources

CORPORATION DU MUSHUAU-NIPI. « Le pays sans arbre » [En ligne].
HAMELIN, Louis-Edmond. Le Mushuau Nipi à l'âge du caribou (Nouveau-Québec), Centre d'études nordiques, Université Laval, 1973, 109 p.
MACKENZIE, Marguerite. Enquête Naskapis, Schefferville, Commission de toponymie, Rapports et inventaires toponymiques n^o 26467, 1979. [Document interne].
MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DES FORÊTS. Géobase du réseau hydrographique du Québec. [En ligne].