Origine et signification Situées dans la partie est de l'île du Havre et dans le village de Havre-Aubert, aux Îles-de-la-Madeleine, ces collines surplombent la baie de Plaisance. Elles sont constituées de la butte de la Croix, aussi appelée La Petite Demoiselle, de la butte chez Antoine et de la Grande Demoiselle, appellation populaire pour désigner la plus imposante des collines qui s'élève à plus de 75 m d'altitude. Une tradition maritime rapporte que des marins, en arrivant à Havre-Aubert et en voyant cette belle vue, ont été pris de nostalgie. Ils auraient alors dit : « Ça ressemble à nos jolies demoiselles ». Une autre tradition voudrait que ce lieu ait été dénommé par les marins de Jacques Cartier en l'honneur de Marguerite, fille de François Doublet. Finalement une dernière hypothèse proposée par un vieux pêcheur veut qu'en arrivant à proximité du rivage de la baie de Plaisance, ces trois petites élévations apparaissent comme des filles agenouillées au bord de la mer.

Sources

COMMISSION DE TOPONYMIE. Noms et lieux du Québec : dictionnaire illustré, Québec, Les Publications du Québec, 2006, 925 p.