Origine et signification Le mot carré - présent sous la forme quarré au XVe siècle - vient du latin quadratus. Il identifie quelques objets, concrets ou abstraits, dont une figure géométrique présentant quatre angles droits et quatre côtés égaux, le produit d'un nombre multiplié par lui-même et un espace de terre en carré servant à la culture, au jardinage ou, s'il est rempli de sable, aux jeux des enfants. Au Québec, il désigne de plus la partie d'une grange, d'un hangar où l'on conserve le foin, la paille ou les grains. Les Québécois associent souvent le carré au terme square, identifiant une place publique découverte, entourée d'immeubles, sur laquelle viennent aboutir plusieurs rues et où l'on peut retrouver un jardin. Il a même servi à qualifier une danse provenant des pays anglo-saxons, utilisant sa forme et auquel participaient quatre personnes. Dans l'Antiquité, on croyait que le carré représentait le Monde et on lui accordait, dans certaines croyances, une valeur symbolique et magique. Une bonne centaine d'entités géographiques québécoises portent le nom « Carré(e) », notamment en raison de leur forme. La présent rue doit son nom au fait qu'elle conduit à une autre voie dont le tracé forme un carré.