Origine et signification Cette rue est située dans un secteur où les voies de communication sont identifiées par des noms commençant par la lettre « L ». On rappelle ici le souvenir de Guillaume Le Breton, capitaine de L'Émérillon lors du deuxième voyage de Jacques Cartier en Nouvelle-France. Il a accompagné l'explorateur malouin à Hochelaga, aujourd'hui Montréal, en 1535.

Sources

VAN WASSENHOVEN, Paul. Repentigny et ses rues, 1994.
Noms et lieux du Québec, ouvrage de la Commission de toponymie paru en 1994 et 1996 sous la forme d'un dictionnaire illustré imprimé, et sous celle d'un cédérom réalisé par la société Micro-Intel, en 1997, à partir de ce dictionnaire.